ゼロから始める異体字の世界【レトロデザインのための近代日本語講座〈2〉】 - マチポンブログ

2023/03/09 144 users レトロデザイン 三方 人びと 世界 区章

今回は「異体字」についてお話しします。すこし専門的な部分もあるので、適宜不要な部分は読み飛ばすことをお勧めします。 こんな問題から始めてみましょう。世田谷区の区章とその説明文は以下のように書かれています。 外輪の円は区内の平和、中心は「世」の文字が三方に広がり、人びとの協力と区の発展を意味していま... 続きを読む

AIとロボットで手紙を“リアル代筆”する「手書きくん」　写真で筆跡を学習　郵送までおまかせ

2022/09/15 7 users CEO はがき 筆跡 単月 友人

同社の濱田純哉（※濱の字は正しくは異体字）CEOは「友人から『営業先はメールを見てくれないので手紙を送っているが、忙しいと手紙を書く時間がない』と相談され、手書きくんの研究を始めた」と説明。2021年9月から研究をスタートし、22年8月に単月で約1.5万枚のDM（はがきと手紙）の送付実績を上げたことから、サービス... 続きを読む

Emacsで異体字とか色付き絵文字とかを表示できるようにしてみた - tmtms のメモ

2022/02/07 6 users emacs tmtms Ema フォント メモ

いまだに Emacs を使ってるんだけど、最近フォント周りを調べてみたのでメモ。 異体字セレクタ Emacs は異体字セレクタに対応してないとずっと思っていたんだけど、実は単にフォントの問題で、ちゃんと異体字セレクタに対応したフォントを使えば異体字を表示することができた。 普段は使ってる Migu 1M フォントだと Ema... 続きを読む

UTF-8の４バイト文字「土の異体字」を処理してくれない - TIM Labs

2018/04/08 31 users UTF-8 TIM Labs Python 標準 右端

今回は突然だが、文字コードの話をする。 というのは、ちょっとPythonでAI日本語処理らしきことをやっていたら、引っかかってしまったからである。 図に、３つの土を、そのUTF-8のコードと共に示す。 引っかかった文字は土の異体字の一つの下図の右端の字である。 今では多くのソフトがUTF-8を標準として採用し、たとえ英語圏で開発されたソフトでも日本語処理に困らないことが多い。 しかし、それは、３バ... 続きを読む

Windows 10の日本語入力システム（MS-IME）で異体字を入力可能にする：Tech TIPS - ＠IT

2018/01/09 22 users MS-IME Tech TIPS 日本語入力システム 入力

Windows Vista以降のWindows OSでは、日本語文字コードセットが「JIS X 0213:2004（JIS2004）」準拠となり、それ以前のJIS90から変更されている。これに伴い、いくつかの漢字の字形が変更になっている（同じ文字コードで表示される字の形が変わっている。詳細はTIPS「 メイリオ・フォントをWindows XP／Server 2003で利用する（改訂版） 」参照のこ... 続きを読む

Unicodeと異体字とフォントについて調べてみた - Qiita

2017/12/24 27 users Qiita CheatSheet unicode JIS 密度

はじめに 外字について色々調べているうちに、自分自身がUnicodeや異体字について、ちっとも分かっていないということが分かりました。そこで、調べた内容をまとめてみました。 情報の密度よりも、文字コードやフォントに関わるときの最低限の知識として、またはCheatsheetとして読み返せる内容としてまとめたつもりです。 誤った内容があればご指摘頂けると幸いです。 JIS97 JIS漢字コードはJIS... 続きを読む

腟　と　膣

2017/11/12 97 users 手書き 観点 立場 両方 機会

両方とも正字とされている（どちらかが異体字というわけではない）。 　　 正直どちらも「ちつ」と読んではいたがそれらの字の違いを意識したことが今までなかった。 ていうか手書きで腟　または　膣　と書く機会が今までなかったからその違いがあることすら知らなかった。 　　 医学的観点・文学的観点・法的観点など立場によって違うだろうが、市民生活上どちらの字を 使うのがより適切だろうか。 ちなみに私は膣の方がな... 続きを読む

宮崎駿監督の新作長編アニメのタイトルが「君たちはどう生きるか」になることが判明 - ねとらぼ

2017/10/28 13 users 宮崎駿監督 とらぼ 判明 タイトル 君たち

スタジオジブリ・宮崎駿監督が制作中の新作の題名が「君たちはどう生きるか」になることが分かった。10月28日に早稲田大学で開催された新宿区立漱石山房記念館開館記念イベント「漱石と日本、そして子どもたちへ」で明かされた。 引退会見時の宮崎駿監督 ※宮崎駿監督の「崎」は正しくは異体字ですが、機種依存文字のため代用しています 朝日新聞 によると、1937年に吉野源三郎が発表した名著から取っており、「その本... 続きを読む

人名・地名などの異字体問題の解消に向けて：6万種の漢字異体字を扱えるフォントを公開 - ＠IT

2015/11/17 38 users 人名 地名 フォント IPA 解消

文字情報技術促進協議会が「IPAmjPUPフォントVersion 001.01」を公開。IPAが整備した約6万種の漢字の異体字を外字を使わずに扱える。 文字情報技術促進協議会は2015年11月17日、情報処理推進機構（IPA）が推進する「文字情報基盤導入テクニカルスタディ」に定められている「文字情報基盤暫定私用コード1」に沿ったマッピングテーブルと対応フォント「IPAmjPUPフォントVersio... 続きを読む

Mac OS で簡単に旧字体や異体字を出す方法｜Colorless Green Ideas

2014/09/25 26 users 旧字体 Colorless Green Ideas 字体

旧字体や異体字を出すための方法 Mac OS でことえりを使っている場合、以下の手順で簡単に旧字体や異体字を出すことができる。 標準的な字体で漢字を出す。 字体を変えたい漢字を1文字だけ選択する。 選択した状態で、コントロール (control) キーを押しながら「1」を押す。 例を見てみよう。ここでは、「広島県」の旧字体である「廣嶋縣」を出すものとする。まず、普通にかな漢字変換を使って、「広島県... 続きを読む

Google、日本語・中国語・韓国語をカバーしたオープンソースフォント「Noto Sans CJK」 - 窓の杜

2014/07/16 54 users Noto Sans CJK オープンソースフォント 韓国語

ニュース Google、日本語・中国語・韓国語をカバーしたオープンソースフォント「Noto Sans CJK」 フォントウエイトは7種類。各国語の字体バージョンや異体字もサポート （2014/7/16 16:11） 「Noto Sans CJK」v1.000 米Google, Inc.は15日（現地時間）、オープンソースフォント「Noto」ファミリーに日本語、繁体字中国語、簡体字中国語、韓国語をカ... 続きを読む

（ひと）ケン・ランディさん　パソコンの日本語文字を体系化した技術者：朝日新聞デジタル

2014/02/21 30 users 朝日新聞デジタル 体系化 パソコン 立役者 日本語文字

宛名をパソコンで打ち込んで、同じような漢字に迷った経験はありませんか？　日本の漢字には何種類もの異体字がある。渡辺の「辺」なら１００近く。その細かな違いを区別し、コンピューターで正しい字が出るシステムを築いた立役者の一人がこの米国人だ。　米軍の軍事情報専門部隊で文字を研究。その後入学したウィスコ… 続きを読む

ニュース - ジャストシステム、一太郎とATOKの最新版を発表--異体字の標準規格「IVS」対応：ITpro

2013/12/03 5 users IVS ワープロ ITpro ATOK ジャストシステム

ジャストシステムは2013年12月3日、ワープロソフト「一太郎」の最新版となる「一太郎2014 徹」と、日本語入力システム「ATOK」の最新版「ATOK 2014 for Windows」を発表した。2014年2月7日に販売を開始する。 続きを読む

Win8のIVS対応はあれなので、たすかったかもしれない - ちくちく日記

2013/03/07 20 users Font Win8 日記 あたり セミナー

Font, セミナー, 文字MSのセミナー「Windows 8 で変わる文字 - 異体字と Unicode IVS〜 情報システムにおける日本語処理 〜」に行ってきました！ついにWin8でIVSを扱えるようになったということで、Win8がIVSにどういうふうに対応しているのか？もっというとそこで入力されたIVSテキストが入稿されたらどうなるのか？というあたりが知りたくて、参加してきました。（私のブ... 続きを読む

『Unicode IVS Add-in for Microsoft Office』を提供

2012/11/09 59 users 提供 泰行 PowerPoint word 樋口

■Microsoft最新情報 『Unicode IVS Add-in for Microsoft Office』を提供 ～ 自治体などにおける『異体字（外字）』を含むデータの保全・活用が容易に ～ 日本マイクロソフト株式会社（本社：東京都港区、代表執行役 社長：樋口 泰行）は、Word、Excel、PowerPointなどのマイクロソフト製品上でUnicode IVD (UTS#37)（注1）に対... 続きを読む

欧文フォントの異体字にはどんなものがあるのか - Mac OS Xの文字コード問題に関するメモ

2012/08/09 28 users 欧文フォント フィーチャ メモ Mac OS X フォント

日本語フォントのグリフ置換（GSUB）機能についてはこれまでに何度も取り上げてきたが、欧文フォントのそれについてはあまりよく知らなかったので、ちょっと調べてまとめてみることにした。下図は、文字パネルメニュー。ブラケット付きで表示されているフィーチャは、指定されたフォントではサポートされていないことを意味する。以下、番号を振ったものについて見ていく。任意の合字（dlig）は、日本語フォントでは主に「... 続きを読む

技術部だより：編集者が知っておきたい「電子書籍の文字化け」 | 技術部だより | （株）出版デジタル機構

2012/06/12 19 users 文字化け 出版デジタル機構 電子書籍 技術部 InDesign

InDesignなどのDTPデータから電子書籍用へテキストデータを取り出す場合、外字や異体字などに「文字化け」が発生する場合があります。 判読不可能になるような文字化けは気がつきやすいのですが、近い文字に変換されてしまう文字化けは見つけにくく、トラブルの原因となることもあります。 そのため出版者や編集者は、校正時に文字化けのチェックを行うための知識が必要となります。出版デジタル機構では、電子書籍情... 続きを読む

「齋」の異体字にからむ13年前からのもやもやをまとめてみる - 楷書活字（新居）

2012/04/26 15 users 楷書活字 新居

話はまだ20世紀だった頃に遡るのだが、JIS X 0213のために集まった追加漢字候補を検討しているときのこと。 下は当時の資料から。NTTの外字に「さいとう」さんの「さい」が様々あった中の二つ。 「齋」の異体と「齊」の異体。真ん中の「丫」が「了」になっている。つまり部分字体が異なるのだが、 資料の一つは『鉅宋広韻』、つまり韻目の一つ「齊」そのもの。これを区別してしまうと非常に厄介なことになる。 ... 続きを読む

マイクロソフトのIVS対応 - ちくちく日記

2012/02/27 11 users マイクロソフト 日記 IVS Unicode IVS 動向

文字, セミナー先日、マイクロソフトで「文字コードと異体字とUnicode IVS 〜情報システムにおける日本語処理〜」というセミナーを受けてきた。「文字符号化方式の正しい理解、文字コードの動向、そしてこれらを扱う上でどのような注意が必要なのかなど、IT 管理者、開発者に必要な基礎知識の理解を目指します。話題の IVS、IVD についてもご説明いたします。」と、いうことで期待していったんだけど、さ... 続きを読む

林四郎（りんしろう）の杜撰 - Cask Strength

2011/06/28 11 users 書写 姓名 過程 漢字一字 実際

読 | 11:32 | 　漢字一字を二字に見誤ったり、二字を一字に合わせてしまったりすることは書写の過程でたまに起こることですが、りんしらう　下学集に林四郎之杜撰といふ事あり、人の姓名にはあらず、昔杜撰の者ありて、書作り欝ノ字を析ちて林四郎とするをいふ、谷響続集に見えたり（『倭訓栞』）　一字を三字、つまり「鬱」の異体字の一つ「欝」を「林」「四」「郎」の三字に誤ったというのは、ちょっとね（実際にあっ... 続きを読む

フリーのフォントで最強は何よ:哲学ニュースnwk

2011/02/22 1435 users フォント 哲学ニュースnwk 最強 docs 楷書体

2011年02月22日14:20フリーのフォントで最強は何よTweet1： ケズリス(中部地方)：2011/02/20(日) 17:14:38.72 ID:NsTw1bOu0 膨大な異体字を含む漢字約8万字を収録したフリーのTrueTypeフォント「Tフォント」 明朝体・ゴシック体・楷書体の漢字を各78,675字収録 http://www.forest.impress.co.jp/docs/rev... 続きを読む