海外「日本の勢いが凄いな！」 日本の小説の世界的な人気ぶりが一目で分かる写真が話題に

2024/11/03 72 users 昨今 カナダ 特設コーナー 書店 イギリス

昨今、海外展開で成功する日本の小説が増えており、 イギリスでは翻訳された海外小説の販売数において、 その4分の1が日本の小説が占めるまでになっています。 その人気はカナダでも変わらないようで、 翻訳元の投稿者さんは1枚の写真と共に、 「地元」にあるような小さな書店でも、 日本の小説の特設コーナーが設置され... 続きを読む

なぜいま英国の若者のあいだで「日本文学ブーム」が起きているのか | マイナーだった翻訳小説が「クール」な存在に

2023/08/13 172 users あいだ 英国 ガーディアン 翻訳小説 若者

世界ではいま、日本文学が注目されている。特に翻訳された海外小説の売り上げが急速に伸びている英国では、その販売数の4分の1を日本の小説が占める。なぜそれほど人気が出たのか、英紙「ガーディアン」がその理由に迫った。 英国で人気が高まる「翻訳小説」 2023年5月、英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳部門にあたる「... 続きを読む

ガイブン初心者にオススメする海外文学・文庫編 - キリキリソテーにうってつけの日

2014/11/18 124 users ソテー Twitter 海外文学 夜長 リクエスト

2014-11-18 ガイブン初心者にオススメする海外文学・文庫編 気ままな本リスト 秋の夜長に「読みたい本の雰囲気を伝えてもらったら、それっぽい海外文学をおススメする」企画をTwitterでやってみた。これまで話したことがない人からのリクエストはたいへん楽しく、とくに「あまり海外小説を読まないけれど興味はある」人たちからのリクエストには感動した。「こういう雰囲気の本を求めている人がいる」という発... 続きを読む

Twitterの投票で選ばれたこの本が面白い！！ー第3回Twitter文学賞まとめ - NAVER まとめ

2013/02/24 278 users Twitter 俎上 NAVER エンターテインメント 純文学

これまでにも、ネット投票による文学賞はいくつか存在しましたので目新しさには欠けるかもしれません。ですが、エンターテインメントと純文学を同じ俎上にのせ、かつ国内篇と海外篇を設ける賞はこれが初めてと認識しています。投票は国内小説だけでも、海外小説だけでも、両方でもけっこうです。ぜひ、あなたの「この１作」を教えてください。みんなで、これまでにない面白い文学賞を作っていきましょう！ 続きを読む

はちま(はちま起稿)とjin(オレ的ゲーム速報＠刃)がほぼ同時にツイッターの釣りに引っかかってた | ニトフタバ

2011/12/30 89 users ニトフタバ JIN はちま起稿 はちま ツイッター

2011年12月30日04:32 はちま(はちま起稿)とjin(オレ的ゲーム速報＠刃)がほぼ同時にツイッターの釣りに引っかかってた Tweet カテゴリバカッターふたば☆ちゃんねる スレ画を「最近のラノベの文章は酷い」と呟いた釣り師がいる ↓ 実はスレ画は数十年前の海外小説の名作で、タイポグラフィックという普通の技法 ↓ 釣られた馬鹿が壺にスレを立てる ↓ はちまとＪＩＮがそのスレでニュース記事立... 続きを読む