［年末特集：2006］始めてみよう！仮想世界「Second Life」--おもしろスポット画面ショット編 - CNET Japan

2006/12/29 73 users Second Life CNET Japan 仮想世界 概要

［年末特集：2006］始めてみよう！仮想世界「Second Life」--おもしろスポット画面ショット編 河部恭紀(編集部) 2006/12/29 09:00   仮想世界「Second Life」の概要を説明した昨日の「始めてみよう！仮想世界『Second Life』--それって何？編」に続いて、基本的な操作方法を案内する「仮想世界『Second Life』--基本操作編」、そして面白いスポット... 続きを読む

忘れられた「Orkut」--グーグルがSNSを避ける意味 - CNET Japan

2006/07/25 186 users Orkut ソーシャルネットワーキングサイト 翻訳校正 戦略

忘れられた「Orkut」--グーグルがSNSを避ける意味 文：Stefanie Olsen（CNET News.com） 翻訳校正：河部恭紀（編集部） 2006/07/25 21:19   ウェブ上で大人気のソーシャルネットワーキングサイト（SNS）だが、検索大手のGoogleはその波に1人乗り遅れたように見える。これはGoogleの賢い戦略なのだろうか。それとも単に鈍感なだけなのか。 MySpa... 続きを読む

グーグル、「Google Maps for Mobile」を発表 - CNET Japan

2006/07/25 79 users グーグル Elinor Mills Beta版 翻訳校正 発表

文：Elinor Mills（CNET News.com） 翻訳校正：尾本香里、河部恭紀（編集部） 2006/07/25 19:31   [日本時間26日午後12時45分更新]米Googleが米国時間7月25日、モバイル端末向けのサービス「Google Maps for Mobile」のBETA版を公開した。このJavaアプリケーションを利用すると、ユーザーは地図上で交通情報をリアルタイムで確認し... 続きを読む

「カワイイだけじゃない」：ガジェット好きな女性が生み出す新市場 - CNET Japan

2006/07/18 66 users かわいい ガジェット好き CNET Japan 新市場 女性

「カワイイだけじゃない」：ガジェット好きな女性が生み出す新市場 文：Leslie Katz（CNET News.com） 翻訳校正：河部恭紀（編集部） 2006/07/18 23:54   シリコンバレー在住で32歳のプログラマーGina Hughesさんを街で呼び止めてみるとよい。彼女のバッグにはいつでも「Treo」スマートフォン、Bluetooth対応ヘッドホン、デジタルカメラ、「iPod」な... 続きを読む

マイクロソフト、「Private Folder 1.0」の提供を中止へ--法人顧客からの抗議を受け - CNET Japan

2006/07/18 41 users マイクロソフト 抗議 中止 CNET Japan 法人顧客

マイクロソフト、「Private Folder 1.0」の提供を中止へ--法人顧客からの抗議を受け 文：Ina Fried（CNET News.com） 翻訳校正：河部恭紀（編集部） 2006/07/18 10:45   Microsoftは法人顧客からの抗議を受け、パスワード保護されたフォルダの作成を可能にするWindowsアドオンソフト「Private Folder 1.0」の提供を中止する。... 続きを読む

中国の検閲用ファイアウォール、ケンブリッジ大研究グループが突破 - CNET Japan

2006/07/04 72 users 突破 CNET Japan 中国 DOS ファイアウォール

中国の検閲用ファイアウォール、ケンブリッジ大研究グループが突破 文：Tom Espiner（CNET News.com） 翻訳校正：河部恭紀（編集部） 2006/07/04 11:24   ケンブリッジ大学に所属するコンピュータ専門家らが、中国の国家的なファイアウォールを突破し、さらには同ファイアウォールを踏み台にして、国内の特定のインターネットアドレスへサービス拒否（DoS）攻撃を仕掛ける方法ま... 続きを読む

MacでのWindowsアプリ利用を可能にするもう1つの選択肢--「CrossOver Office for Mac」 - CNET Japan

2006/07/03 52 users Mac 選択肢 CNET Japan Ina Fried 時間

MacでのWindowsアプリ利用を可能にするもう1つの選択肢--「CrossOver Office for Mac」 文：Ina Fried（CNET News.com） 翻訳校正：尾本香里、河部恭紀（編集部） 2006/07/03 11:24   かつてWindowsプログラムをMacの上で動作させるのは時間がかかり、骨の折れるプロセスであった。また「Virtual PC」エミューレーションソ... 続きを読む

マイクロソフト、Office 2007第2ベータ版をブラウザベースで公開 - CNET Japan

2006/06/27 33 users ブラウザベース Microso Ina Fried 翻訳校正

マイクロソフト、ブラウザベースのOffice 2007第2ベータ版を公開 文：Ina Fried（CNET News.com） 翻訳校正：尾本香里、河部恭紀(編集部) 2006/06/27 09:38   ベータ版をマシンにインストールしたり、従来のバージョンと入れ替えたりすることなく、Officeの新バージョンを試用する方法を、Microsoftがユーザーに提供しようとしている。 Microso... 続きを読む

グーグル、写真管理ソフト「Picasa」にウェブアルバム機能を追加 - CNET Japan

2006/06/14 64 users Picasa 手始め Album Elinor Mills

文：Elinor Mills（CNET News.com） 翻訳校正：尾本香里、河部恭紀(編集部) 2006/06/14 13:58   Googleは米国時間6月13日遅くに、写真管理アプリケーション「Picasa」に新機能を追加する予定だ。「Picasa Web Album」と呼ばれる新機能は、ウェブ上での写真の管理や共有を実現するためのもの。 Picasa Web Albumは手始めに、Gm... 続きを読む

ブロガーと手を組む新聞社、その成果は複雑 - CNET Japan

2006/06/06 43 users ブロガー 成果 Greg Sandoval 新聞社 翻訳校正

文：Greg Sandoval（CNET News.com） 翻訳校正：河部恭紀（編集部） 2006/06/07 08:00   激情的な大学バスケットボールコーチであるBobby Knight氏はかつて、ジャーナリストに対する見解を述べたことがある。意図したことではないが、同氏の見解は、新聞社がインターネットブロガーへの対応に苦労している理由を説明しているのかもしれない。 ワシントンポスト紙の1... 続きを読む

ウェブベースの表計算プログラム「Google Spreadsheet」、まもなく登場へ - CNET Japan

2006/06/06 128 users ウェブベース Elinor Mills チャ 翻訳校正 ほか

文：Elinor Mills（CNET News.com） 翻訳校正：尾本香里、河部恭紀（編集部） 2006/06/06 11:09   Googleが米国時間6月6日、ウェブベースの表計算プログラムを公開する予定だ。同社のプロダクトマネージャーが5日に明らかにしたところによると、これを利用すると、複数のユーザーが同一のデータを同時に参照したり、編集したりすることができるほか、ドキュメント内でチャ... 続きを読む

セマンティックウェブ、導入準備が整う--T・バーナーズ・リー氏が講演 - CNET Japan

2006/05/25 68 users セマンティックウェブ 翻訳校正 ドキュメント 見解 マシン

文：Jonathan Bennett（Builder UK） 翻訳校正：河部恭紀（編集部） 2006/05/25 15:17   W3CディレクターTim Berners-Lee氏が、セマンティックウェブの成功に必要な標準規格と技術がすべてそろった、との見解を示した。セマンティックウェブでは、ドキュメントの内容をマシンが人間と同じように難なく読めるようになる。 ウェブを発明したBerners-Le... 続きを読む

オープンソース開発者、指摘された大量のバグを速やかに修復 - CNET Japan

2006/04/05 29 users パク 修復 CNET Japan オープンソース開発者 米政府

文：Joris Evers（CNET News.com） 翻訳校正：河部恭紀（編集部） 2006/04/05 12:22   米政府が進めるバグ修復のための取り組みは、人気の高いオープンソースパッケージに大量のバグが存在することを指摘した。しかし、多くは開発者により速やかに修復される結果となった。 ソースコードの分析ツールを提供しているCoverityは、32件のオープンソースプロジェクトを初めて... 続きを読む

「検索エンジンは対価を支払え」：新聞団体がコンテンツ無料使用を討議 - CNET Japan

2006/02/01 103 users 討議 対価 Greg Sandoval 反撃 翻訳校正

「検索エンジンは対価を支払え」：新聞団体がコンテンツ無料使用を討議 文：Greg Sandoval（CNET News.com） 翻訳校正：河部恭紀（編集部） 2006/02/01 16:05   インターネットは新聞社、出版社、雑誌社の事業をここ何年も蝕み続けてきた。そして今、これら既存メディアが反撃の道を模索し始めている。 World Association of Newspapers（WAN... 続きを読む

「不快感を与えただけで犯罪に」--米国新ネット関連法の危うさ - CNET Japan

2006/01/25 97 users 犯罪 不快感 CNET Japan 身元 冗談

文：Declan McCullagh（CNET News.com） 翻訳校正：河部恭紀（編集部） 2006/01/25 20:02   これからは、インターネットを使って誰かに不快感を与えただけで犯罪になる。 これは冗談ではない。Bush大統領は米国時間5日、自分の身元を明かさずに不快な書き込みをインターネット上で行ったり、迷惑な電子メールを送信したりすることを禁止する法令に署名した。 つまり、メ... 続きを読む

Firefox、欧州市場で5分の1のシェアを獲得--仏企業が調査 - CNET Japan

2006/01/18 21 users Firefox ウェブブラウザ 欧州市場 仏企業 獲得

Firefox、欧州市場で5分の1のシェアを獲得--仏企業が調査 文：Ingrid Marson（ZDNet UK） 翻訳校正：河部恭紀（編集部） 2006/01/18 12:54   Mozilla Foundationのウェブブラウザ「Firefox」が、欧州で20％以上のマーケットシェアを獲得したことが、フランスのウェブトラフィック測定会社XiTiが公表した最新の数字で明らかになった。 Xi... 続きを読む

「MacBook Pro」という名前はダメなのか--アップル製ノートPCに対するブログ界の評価 - CNET Japan

2006/01/13 46 users MacBook Pro CNET Japan 評価 CEO

「MacBook Pro」という名前はダメなのか--アップル製ノートPCに対するブログ界の評価 文：Jennifer Guevin（CNET News.com） 翻訳校正：河部恭紀（編集部） 2006/01/13 16:40   Apple Computer最高経営責任者（CEO）のSteve Jobsが米国時間10日にMacworld 2006で発表した同社初のIntelチップ搭載コンピュータに... 続きを読む

グーグル、ビデオオンディマンド・サービスを発表へ

2006/01/06 35 users 坂和敏 Greg Sandoval 翻訳校正 グーグル 匿名

グーグル、ビデオオンディマンド・サービスを発表へ 文：Greg Sandoval（CNET News.com） 翻訳校正：河部恭紀、坂和敏（編集部） 2006/01/06 11:54   Googleがテレビ番組などの販売を計画しており、ユーザーは同社のウェブサイトからこれらをダウンロードできるようになると、同社の計画に詳しい情報筋が明らかにした。 ある匿名の情報筋の話によると、Googleは複数... 続きを読む