タグ 日本語ドキュメント
人気順 10 users 50 users 100 users 500 users 1000 usersエンジニアが一生困らないドキュメント作成の基本（仲田 尚央） | 書籍 | ソシム
2024/11/24
338 users
テクニカルライター
ソシム
後回し
本書
スペシャリスト
「コードを書くのは好きだけどドキュメントは苦手」 「ドキュメントはつい後回しにしてしまう」 エンジニアの皆さん、そんな覚えはありませんか？ 本書は、日本語ドキュメントのスペシャリストであるテクニカルライターの著者が、エンジニアが「いつ」「何のドキュメントを」「どうやって」書けばよいのかを、イチから解... 続きを読む
外資IT企業のSoftware Engineer - Machine Learningのオファーをもらうためにやったこと - 肉球でキーボード
2024/08/07
161 users
オファー
Software Engineer
前職
肉球
同期
写真は前職の最終出社日に同期と朝まで飲んで撮った渋谷スクランブルスクエア この記事について 本記事では自分が外資IT企業のSoftware Engineer - Machine Learning(機械学習エンジニア)に応募して、オファーをいただくまでにやったことを書きます。 外資IT企業のSoftware Engineerに関する日本語ドキュメントは、既に... 続きを読む
【塩漬けダメ絶対】AWSのAurora＆RDSがDBエンジンの延長サポートを有償提供！ - Qiita
2023/09/02
67 users
ニュースリリース
English
言及
土曜
Qiita
日本時間 2023/9/1(金)の深夜、AWSより以下のアップデートが発表されました！ 土曜の朝からXで早速話題になっています。 ニュースリリース ブログ ※全体的にまだ日本語ドキュメントに反映されていない情報が多いので、リンク先にRDS Extended Supportに関する言及が見られない場合は言語設定をEnglishに切り替えて再確認... 続きを読む
IT業界に居ると海外製品の日本語ドキュメントが無くなったり機械翻訳になったりしていて我が国の経済的な没落を実感する
2022/06/28
337 users
没落
我が国
市野川
機械翻訳
手抜き
市野川 @irsaitama IT業界に居ると、海外製品の日本語ドキュメントが無くなったり機械翻訳になったりして、年々ローカライズが手抜きになっていく点に我が国の経済的な没落を実感する 2022-06-26 12:09:56 続きを読む
オープンソースドキュメント翻訳プラットフォームとしての GitHub: React 日本語ドキュメントの例
2021/07/15
26 users
GitHub
React
メンテナ
ドキュメント
翻訳
はじめに ひょんなことから React 公式ドキュメント日本語版のメンテナをやらせていただいています smikitky です。 この記事は、React 公式ドキュメントの翻訳作業が GitHub ベースでどのように行われているのかを解説したものです。ドキュメントの翻訳には色々な方法がありますが、React の現アプローチは非常に上手く... 続きを読む
SendGridでメールを配信するまでに知っておきたいことをまとめてみた - SMARTCAMP Engineer Blog
2020/06/25
22 users
SendGrid
Biscuet
井上
スマートキャンプ
機能
こんにちは、スマートキャンプでBiscuetを開発している井上です。 今回はSendGridでメール配信をするときにやったこと、知っておきたいことなどをまとめてみました！ SendGridとは? SendGridでメールを配信する理由 メールに必要な機能が充実している 送信実績 日本語ドキュメントの充実感 料金プランについて検討する ... 続きを読む
WordPress公式dockerパッケージ wp-env による開発環境構築 - Tips - Capital P - WordPressメディア
2020/05/15
12 users
Docker
リポジトリ
Tips
コマンド
整備
二ヶ月ほど前に WordPressによる公式Dockerコンテナである wp-env がリリースされたが、現在は日本語ドキュメントの整備も進み、かなり成熟してきたようだ。 コマンドを走らせてWordPressを起動 wp-envの特徴 さて、wp-envはDockerのnpmラッパーといった趣で、次のような .wp-env.json をリポジトリに用意しておくことで... 続きを読む
docs.python.jpでのドキュメント公開終了 - atsuoishimoto's diary
2019/02/27
67 users
python.jp
Python.org
ホスティング
これまで、python.jpではPythonの日本語ドキュメントを公開してきたが、この度、ドキュメントのホスティングを終了し、docs.python.org へのリダイレクトのみをおこなうようになった。 www.python.jp 実に喜ばしいことである。これまで、日本語ドキュメントは python.jp においてある私家版でしかなかったが、python.org... 続きを読む
Fabric2 へ移行した際の雑Tips - kumak1’s blog
2018/05/18
33 users
kumak1’s blog
スクラン
BREW
ナー
阿鼻叫
2018 - 05 - 18 Fabric2 へ移行した際の雑Tips 技術 Python 製タ スクラン ナーの Fabric 2 が公開され、 Mac の brew でもこのバージョンになりました。 Fabric 1 の記法では動かなくて私は阿鼻叫喚したのですが、みなさんはいかがでしょうか？ まだまだ日本語ドキュメントも少ない（ほぼない？）し、移行事例があまりなかったので、雑なものですがメモを... 続きを読む
Python 日本語ドキュメントのお引越し — Elliptium
2018/03/19
39 users
Elliptium
コントリビュート
Twitter
訳文
Python 日本語ドキュメントのお引越し Python ドキュメント日本語訳プロジェクトの翻訳者で管理者の cocoatomo です. Note Python ドキュメント日本語訳プロジェクトは, 常にあらゆる経路でのコントリビュートをお待ちしております. 「訳文の提出」のような直接的だけど労力のかかる貢献の他にも 「誤植報告」「読みづらい箇所を Twitter でつぶやく」 「読んだ感想を T... 続きを読む
Introduction | Scalaz日本語ドキュメント
2015/11/27
26 users
Introduction
Scalaz
xuwei-k
Scalaz日本語ドキュメント これは、scalazに関する日本語ドキュメントです。 ソースコードのリポジトリはこちらです。 https://github.com/xuwei-k/scalaz-doc 文章内のコードはtutによって、コンパイル、実行されています。 ライセンスはCreative Common BY-NC-SAです。 Kenji Yoshida @xuwei-k 続きを読む
日本語ドキュメント - Apple Developer
2015/05/29
1169 users
Apple Developer
日本語に翻訳されたiOSのドキュメントです。 英語版の方が新しい場合がありますので、巻末の更新履歴を確認して下さい。 エンタープライズ環境での運用に関するドキュメントはこちらに移動しました。 最近の更新 2015-05-28 iOS ヒューマンインターフェイス ガイドライン App Extensions プログラミングガイド HomeKit デベロッパガイド iOSイベント処理ガイド ファイルシス... 続きを読む
Java SE 日本語ドキュメントの置き場所 - torutkの日記
2014/08/24
44 users
隣席
Oracle
torutk
ドキュメント
同僚
職場で隣席の同僚から、Java SEの日本語ドキュメントどこでしたっけ？ と聞かれてとっさに回答できませんでした。検索でも一発ではでないので、ちょっとメモしておきます。昔はJDKダウンロードサイトのドキュメントのところに英語版と日本語版が並んでいたのですが、現在はU.S. Oracleのサイトではなく、日本オラクルのサイトに置かれています。まず、OTN Japan（Oracel Technolog... 続きを読む
Swift言語 | 日本語ドキュメント
言語ガイド 基本 基本的な演算子 文字列と文字 コレクション型 制御フロー 関数 クロージャ 列挙型 クラスと構造体 プロパティ メソッド Subscripts Inheritance Initialization Deinitialization 自動参照カウント Optional Chaining 型のキャスト ネストした型 拡張機能 プロトコル ジェネリクス 高度な演算子 Swiftへようこ... 続きを読む
Swift言語 | 日本語ドキュメント
当サイトは、Apple社が新しく開発したプログラミング言語「Swift」の公式ドキュメントを日本語に翻訳し、掲載しています。 翻訳作業は有志の力により行われています。翻訳作業に参加して頂ける方は、下記GitHubよりPull Requestにてお手伝い頂ければ幸いです。 swift-guide - https://github.com/swift-jp/swift-guide Swiftへようこそ... 続きを読む
管理画面のアクセスコントロール
2014/04/20
79 users
アクセスコントロール
管理画面
Silex
brtriver
管理画面のアクセスコントロール Presentation Transcript 管理画面 WEBアプリケーション アクセスコントロール @brtriver (株)VOYAGE GROUP, (株)Zucks About Me 前田 雅央 @brtriver Symfony ユーザー会 Silex 日本語ドキュメント https://speakerdeck.com/bash0c7/phpconfer... 続きを読む
Sinatraが、Jekyllが、オープンソース翻訳プロジェクトが、今静かに動き出している
2014/04/03
36 users
Sinatra
jekyll
ドキュメント
英語圏
一歩
Sinatraの日本語ドキュメント 私は以前の記事で、軽量なWEBサイト構築DSLであるSinatraプロジェクトにおけるドキュメントの日本語版作成が滞っていたので、私がそれを一歩進めたら彼に愛されたということを書きました。 英語圏のオープンソースプロジェクトに貢献する最も簡単な方法またはsinatra/README.jp.mdまたは彼はなぜ私を愛するようになったか その後、このプロジェクトでは複... 続きを読む
iOSプログラミングを勉強するなら、一番参考になる「公式ドキュメント」を読もう - Mokosoft開発者ブログ
2014/01/13
491 users
ｉＯＳプログラミング
ドキュメント
さん
公式ドキュメント
2014-01-13 iOSプログラミングを勉強するなら、一番参考になる「公式ドキュメント」を読もう タイトルがすべてなのですが、Apple公式の膨大な量のドキュメントが、iOSプログラミングを勉強するのにとても参考になります。 今は公式の日本語訳ドキュメントが結構な量になっているので便利です。 日本語ドキュメント - Apple Developer やはり書いてある内容に間違いはないですし、サン... 続きを読む
JSX 私的チュートリアル - あらびき手捏ねハンバーグ - latest log
2013/07/26
50 users
jsx
チュートリアル
latest log
WIKI
部分
2013-07-27 JSX 私的チュートリアル - あらびき手捏ねハンバーグ (ε・◇・)з o O ( JSXは日本語ドキュメントがほぼないので〜 (ε・◇・)з o O ( 書き溜めといた奴を公開するよー (ε・◇・)з o O ( でも、色々と端折ってるので (ε・◇・)з o O ( 不足してる部分は、あらびき日記 や wiki や JSX公式ドキュメント を合わせてご覧ください〜 uu... 続きを読む
vagrantをつかって試す！初めてのchef server | nanapi TechBlog
2013/06/12
7784 users
nanapi
Vagrant
Chef
サーバ
イマイチ
こんにちは！nanapiのwadapです。頑張って2週連続の更新です。さて、引き続きchefなネタで行きますね！ 前回の記事にも書いたchef serverはすごく便利ですし、特に複数のサーバを運用するような方々には是非とも使って貰いたいものです。しかしながら、日本語ドキュメントがあまりないとか何がうれしいの？とかがイマイチ見えづらいのかもしれません。 というわけで、サクッと簡単に試してみましょう... 続きを読む
Twitter カード 7タイプの使い方をカード種別ごとに解説するよ | WWW WATCH
2013/06/01
328 users
Twitter
Facebook
WWW WATCH
仕様
Twitter Cards （Twitter カード）、この Blog でもかなり前から指定して使っていますが、7種類のカードから選択できたり、それぞれに指定できる値が異なってたりしてわかりにくいっていう声を聞きましたので （公式な日本語ドキュメントも今のところないし）、簡単に各カード種類別の仕様をまとめてみました。 Twitter Cards は、Facebook や Google+ などが採用... 続きを読む
Apple、デベロッパー向け「Passbookプログラミングガイド」日本語訳を公開 | iOS | Macお宝鑑定団 blog（羅針盤）
2012/09/28
29 users
iOS
Passbook
羅針盤
ドキュメント
Apple
Appleが、デベロッパー向け情報として、日本語に翻訳されたiOSのドキュメント「日本語ドキュメント」に「Passbookプログラミングガイド」日本語訳を公開しています。 iOS 6の新しい機能である Passbook アプリケーションで扱う「パス」の設計・作成・更新の方法が説明されています。 続きを読む
新しい Java Doc の入手先について « 寺田 佳央 – Yoshio Terada
2012/03/25
245 users
Yoshio Terada
寺田
佳央
API
入手先
新しい Java Doc の入手先について 2012年3月25日 at 10:30 PM コメントする 2012 年 03 月 25 日、sun.com のドメインが利用不可になりました。これに併せ、java.sun.com で提供されていた Java SE API 日本語ドキュメントもオンライン経由で参照する事ができなくなりました。今後、日本語の Java Doc はオンライン経由では参照できな... 続きを読む
汎用自動処理フレームワーク Automatic Ruby とは | 774::Blog
2012/02/22
62 users
Automatic Ruby
Blog
Plagger
前回
前回の記事を書いてからまだ 2 日か経っていないが、継続的な開発の結果として Automatic Ruby が汎用フレームワークとして完成度が高まってきたので、改めて記事を書きたいと思う。 いつもどおり最新の仕様は日本語ドキュメントに書かれているので詳しくはそちらを読んで欲しい。 レシピとは Automatic Ruby はインスパイア元の Plagger と同様、プラグインの組み合わせで何でもで... 続きを読む
Windows API リスト | MSDN
2011/06/02
527 users
英語
一部
英語ドキュメント
リンク
一覧
更新日: 2011 年 6 月 1 日このページではよく使われる一部の Windows API をリストし、日本語ドキュメントと英語ドキュメントへのリンクを案内しています。 より詳細な Windows API 一覧 (英語) はこちら 続きを読む