AI翻訳の「DeepL」、日本法人設立　世界2位の市場で事業を迅速化

2023/07/03 19 users DeepL 独DeepL AI翻訳 AI翻訳ツール 拠点

AI翻訳ツールを提供する独DeepLは7月3日（日本時間）、日本法人「DeepLJapan」（東京都港区）を設立したと発表した。日本企業との取引を迅速化するとしている。 DeepL JapanはDeepLの5番目の拠点。1日の時点で21人の社員が所属している。代表者名は未登録。同社によると日本はDeepLにとって世界第2位の市場であり、日本... 続きを読む

AI翻訳DeepLは｢ChatGPT｣をどう見ているのか、CEOが語るAIの危険性と日本法人設立

2023/05/16 17 users chatgpt 自民党本部 ラウンドテーブル ドイツ 事業戦略

ドイツのAI翻訳サービスDeepLのヤロスワフ・クテロフスキー（Jaroslaw Kutylowski）CEOが来日し、プレス向けに事業戦略を語るラウンドテーブルを開いた。 イベント開催は5月12日のこと。実はその前日に、クテロフスキー氏は東京の自民党本部などにも訪れていた。 プレス陣に語ったのは、現在のAIについての問題点、そし... 続きを読む

DeepL、7月に日本法人設立　「責任あるAI議論の時期」

2023/05/12 10 users DeepL 時期

続きを読む

クラウド電話APIの「Twilio」が日本法人設立　コールセンターシステムなど拡販 - ITmedia NEWS

2019/08/30 32 users KDDIウェブコミュニケーションズ 拡販 Twilio 普及

クラウド電話APIを提供する米Twilioが、日本法人「Twilio Japan」を設立。従来はKDDIウェブコミュニケーションズに営業活動などを一任していたが、今後は日本法人がマーケティングや直接販売を担う。コールセンターシステム「Twilio Flex」など4商品の普及に力を入れる。 クラウド電話APIを提供する米Twilio（トウィリオ... 続きを読む

やまもといちろう 公式ブログ - チャイナモバイルの日本法人が設立され、ソフトバンクとの関連が取り沙汰される - Powered by LINE

2018/05/25 21 users チャイナモバイル pressrelease ソフトバンク

以前から観測されていたチャイナモバイルの日本法人が正式にローンチしたようで、記事になっています。 チャイナモバイル、日本法人設立のお知らせ http://www.jcnnewswire.com/japanese/pressrelease/43625/3/%E3%83%81%E3%83%A3%E3%82%A4%E3%83%8A%E3%83%A2%E3%83%90%E3%82%A4%E3%83%AB ... 続きを読む

Ingressのメジャーアップデート版「Ingress Prime」が2018年に配信予定。最新情報が公開された日本法人設立2周年記念記者説明会をレポート - 4Gamer.net

2017/12/04 84 users iOS Ingress Ingress Prime レポート

Ingressのメジャーアップデート版「Ingress Prime」が2018年に配信予定。最新情報が公開された日本法人設立2周年記念記者説明会をレポート 編集部：Orecchi Nianticは本日（2017年12月4日），日本法人設立の2周年を記念した記者説明会を実施し，スマートフォン向け位置情報ゲーム 「Ingress」 （ iOS / Android ）のメジャーアップデート版 「Ingr... 続きを読む

Spotifyが日本にやってくる　やっと、やっと、やっと - ITmedia ニュース

2016/05/30 252 users Spotify ベータテスト awa 米国勢 世界ナンバーワン

音楽ストリーミングサービスのSpotifyがついに日本上陸を果たしそうだ。すでにベータテストは開始されているという。時期は？　そしてフリーミアムプランは？ 音楽ストリーミングサービスのSpotifyは世界ナンバーワンのシェアを持ち、日本法人設立を果たしているが、Apple Music、Google Play Music、Amazon Prime Musicといった米国勢、AWA、LINE MUSI... 続きを読む

エージェントに喜んで欲しい――Ingressスポンサー企業担当者たちの想いとは - ケータイ Watch

2015/12/03 32 users エージェント ケータイ Watch Ingress ローソン

ニュース エージェントに喜んで欲しい――Ingressスポンサー企業担当者たちの想いとは ナイアンティックが日本法人設立、村井説人氏が社長に （2015/12/3 12:11） ローソン、ソフトバンク、伊藤園、三菱東京UFG銀行、大日本印刷――これらの企業がスポンサーとなっているのが、米ナイアンティックが開発、運営するスマートフォンゲーム「Ingress」だ。 左からナイアンティック日本法人社長の... 続きを読む

GitHubのキャラクターの足がタコなのは「サンゴ」を食べたからだった！　正式名称は「Octocat」ではなく「Monalisa」 - ねとらぼ

2015/06/09 175 users GitHub Octocat Monalisa サンゴ 種族

GitHubのキャラクターとして人気の「Octocat」。しかし、そのOctocatにまつわる新事実が判明しました。 先日「GitHub」日本法人設立（関連記事）のために来日したCIO Scott Chaconさんに聞けば、実はこの「Octocat」というネーミングは「キャラクターの名前」ではなく「種族」の名前。キャラクターの正式名称は「Monalisa」（モナリサ）なのだそうです。し、知らなかっ... 続きを読む

「GitHub」日本法人設立　東京・港区に日本オフィスオープン - ねとらぼ

2015/06/04 91 users GitHub ジェネラルマネージャー とらぼ 港区 堀江大輔氏

ソフトウェア開発共有サービス「GitHub」を運営するGitHub.Incは6月4日、初の海外支社として日本支社「ギットハブ・ジャパン合同会社」（以下、ギットハブ・ジャパン）を設立したことを発表した。 ギットハブ・ジャパンは東京を本拠地として活動。ジェネラルマネージャーには2014年1月にGitHubに入社し日本でも幅広く活動してきた堀江大輔氏が就任した。 初の海外支社として日本を選んだ理由につい... 続きを読む

分散システムでコードレベルチューニング、トラブルシュートに対応したAppDynamicsが日本法人設立 － Publickey

2014/05/23 21 users Publickey トラブルシュート 分散システム

AppDynamics Proはサーバにエージェントを常駐させると、エージェントがサーバ上の実行系に関与し、Javaや.NET、PHPなどのバイトコードやSQL文の実行状況を監視できるようになるツールです。「オーバーヘッドは1％～2％程度」（バンサルCEO）。 エージェントを分散システム内の各サーバに導入すると分散システム全体を俯瞰するようになり、トランザクションのコンテキストを認識するようになり... 続きを読む

Pinterestが日本法人設立、日本語版サービスをスタート （1/1）：MarkeZine（マーケジン）

2013/11/12 15 users インターフェース インスピレーション MarkeZine

「ピンタレスト」は、2010年3月に米国でスタート。オンライン上での画像の収集と共有を中心に、ユーザーに発見とインスピレーションを提供するサービス。11月12日から、ウェブサイトおよびモバイルアプリ向けに日本語版サービスを提供開始すると同時に、日本法人を設立。代表取締役社長として定国 直樹氏が就任した。 日本語版においては、インターフェースの日本語化に加え、日本語での検索機能を改善し、日本に向けた... 続きを読む

「ガールズ＆パンツァー」とのコラボレーションも発表。2013年9月5日に「World of Tanks」の日本展開を開始するウォーゲーミングジャパン設立記念パーティ開催 - 4Gamer.net

2013/07/25 18 users コラボレーション ガールズ＆パンツァー ベラルーシ 発表 本拠

「ガールズ＆パンツァー」とのコラボレーションも発表。2013年9月5日に「World of Tanks」の日本展開を開始するウォーゲーミングジャパン設立記念パーティ開催 編集部：松本隆一 ウォーゲーミングジャパンは2013年7月25日，日本法人設立を記念するパーティーを都内で開催した。ご存じのように親会社であるWargaming.netはベラルーシに本拠を置くゲーム会社で，2010年にサービスを開... 続きを読む

JIRA、SourceTreeなどで知られるアトラシアンが日本で本格展開へ。日本法人設立 － Publickey

2013/06/20 65 users Publickey JIRA SourceTree オンデ

バグトラッキング機能などを備えたプロジェクト管理ソフトの「JIRA」や、無料のGitクライアントの「SourceTree」、ソースコードホスティングの「Bitbucket」などで知られるアトラシアンが日本法人を設立。日本市場での本格展開を明らかにしました。 あわせて、JIRAや企業向けWiki機能を備えたコラボレーションソフトの「Confluence」、テストツールの「Bonfire」などをオンデ... 続きを読む

松尾芭蕉が名前の由来。分散型NoSQLデータベース「Riak」のBashoが日本法人設立 － Publickey

2012/09/27 47 users Publickey Riak Basho 松尾芭蕉 由来

NoSQLデータベースを主力製品とする米国のソフトウェアベンダー「Basho Technologies」が日本法人「バショー・ジャパン」を設立、日本における展開を開始しました。日本語版のWebサイトも公開されています。 同社のNoSQLデータベース「Riak」は分散型キーバリューストア。クラウドに対応した高いスケーラビリティや、単一障害点がなく高い可用性が特徴。 Riakはオープンソースとして開発... 続きを読む

「脳の拡張」Evernote日本語版リリース　日本法人設立へ - ITmedia News

2010/03/03 266 users 拡張 ITmedia News Evernote メモ 本格

ニュース 「脳の拡張」Evernote日本語版リリース　日本法人設立へ 「ユーザーの脳を拡張したい」――メモの統合管理ツール「Evernote」日本語版が公開された。日本法人も設立し、日本に本格参入する。 2010年03月03日 18時34分 更新 Web版Evernote 米Evernoteは3月3日、PCやスマートフォンから利用できるWebベースのメモ管理ツール「Evernote」の日本語版を... 続きを読む

Facebookが日本法人設立へ　実名SNSでmixi追撃 - ITmedia News

2009/11/11 324 users Facebook 米Facebook 実名ＳＮＳ 本格参入

ニュース Facebookが日本法人設立へ　実名SNSでmixi追撃 世界最大のSNS「Facebook」が日本に本格参入。来年1月にも日本法人を設立し、日本版を改良する。Facebookが米国外に開発拠点を置くのは初。 2009年11月11日 20時10分 更新 世界最大のSNS「Facebook」を運営する米Facebookは、来年1月にも東京都内に日本法人を設立し、日本市場に本格参入する。日... 続きを読む