北朝鮮「元なぞの通訳」局長、日本には冷淡　米に集中：朝日新聞デジタル

2017/10/23 11 users 局長 通訳 北朝鮮 朝日新聞デジタル 集中

北朝鮮外務省の崔善姫（チェソンヒ）北米局長がモスクワで２２日にあった一部記者団とのやりとりで、日米韓への対応の違いを明確にした。米国に的を絞った言動を示す一方、日本には皮肉を込めるなど冷淡な扱い。北朝鮮への人道支援を決めた韓国との対話には含みを持たせた。 崔氏は「トランプ（米大統領）の相次ぐ暴走、戦争宣戦布告」と語るなど、米国を繰り返し非難。「米国が戦争を求めている」「米国の挑発を牽制（けんせい）... 続きを読む

北朝鮮の「核は米のみ照準」は「信用できる」　核専門家：朝日新聞デジタル

2017/10/22 103 users 照準 IAEA チェソンヒ 北朝鮮 朝日新聞デジタル

核問題を話し合う「モスクワ不拡散会議２０１７」に出席中の国際原子力機関（ＩＡＥＡ）元事務局長ハンス・ブリクス氏（８９）が２１日、朝日新聞の取材に応じ、北朝鮮外務省の崔善姫（チェソンヒ）北米局長が「（核兵器は）米国のみを狙っている」との発言について「信用できる」と述べた。 ブリクス氏は専門家として会議に出席し、北朝鮮政府機関の研究員と共に登壇する機会もあった。北朝鮮当局者の発言などから「北朝鮮は日本... 続きを読む

「なぞの実力派通訳」から北朝鮮北米局長に　世界が注目：朝日新聞デジタル

2017/10/22 14 users 朝日新聞デジタル チェソンヒ モスクワ 崔氏 北米局長

モスクワで２１日まで開かれた国際会議で、北朝鮮外務省の崔善姫（チェソンヒ）北米局長に注目が集まった。かつて「上司より偉い通訳」と呼ばれたほどの実力者。崔氏には、国際社会による制裁圧力を打ち破る期待がかけられているようだ。 崔氏は２０００年代初めから、６者協議や米朝協議などで「なぞの実力派通訳」として鳴らした。「６者協議首席代表を務めた金桂寛（キムゲグァン）氏の発言を勝手に意訳していた」「上司の李根... 続きを読む

北朝鮮局長「核兵器、米だけが標的」　国際会議で発言：朝日新聞デジタル

2017/10/21 153 users 標的 核兵器 朝日新聞デジタル チェソンヒ 発言

北朝鮮外務省の崔善姫（チェソンヒ）北米局長が２０日、モスクワで開かれた国際会議で「米国以外は核兵器のターゲットではない」と語った。核保有に向けて国際社会の理解を求める発言だが、核保有国としての地位を手に入れることへの執念も示した。 政府関係者や専門家が核問題を話し合う「モスクワ不拡散会議２０１７」に出席した崔氏は、日韓両国の高官らが見守るなか、歴代米政権による北朝鮮敵視政策を列挙。核開発は自衛の手... 続きを読む

米元当局者ら、北朝鮮側と接触か　１０月半ば、オスロで：朝日新聞デジタル

2017/09/27 16 users オスロ チェソンヒ クアラルンプール ノルウェー 接触

米国の元政府当局者や専門家が１０月半ばにノルウェー・オスロで北朝鮮当局者と非公式に接触する見通しだと、米韓関係筋が明らかにした。米側は、米政府に現役の当局者の出席を打診している模様だ。軍事衝突の懸念がある米朝間の対立緩和を目指すという。 米側の出席予定者には、昨年１０月にクアラルンプールで行われた北朝鮮の韓成烈（ハンソンリョル）外務次官らと協議した人物も含まれている。北朝鮮は崔善姫（チェソンヒ）北... 続きを読む