電気不要の「光る樹木」　街路樹、照明に活用期待

2023/09/26 519 users 樹木 街路樹 照明 くらげ 電気

奈良先端科学技術大学院大の出村拓教授（植物生理学）は26日、発光するキノコの遺伝子を組み入れた植物「光る樹木」を開発したと発表した。電気を必要としない室内照明や街路樹への活用が期待される。出村教授は「環境に負荷がかからない照明として注目されれば」と話した。 クラゲなどの蛍光タンパク質を組み合わせ、強... 続きを読む

朝日新聞デジタル：日本語吹き込むと１秒で英語に　自動同時通訳の技術開発 - テック＆サイエンス

2013/09/24 58 users 朝日新聞デジタル テック＆サイエンス 英語 技術開発 日本語

【小堀龍之】日本語をコンピューターに吹き込むと、ほぼ時間差なく英語に翻訳してくれる「自動同時通訳」の技術を、奈良先端科学技術大学院大の中村哲教授（情報科学）らが開発した。東京五輪がある２０年までの実用化を目指す。２５日から愛知県豊橋市で始まる日本音響学会で発表する。 　日本語は述語が最後の方に来るため、文末まで聞かないと意味がわからない。同時通訳者は、意味をある程度予測しながら会話の途中で文を区切... 続きを読む