日本マンガ、なぜか北米で爆売れ中...背景に「コロナ」「ゲーム」「へのへのもへじ」

2024/04/26 110 users コロナ SPY×FAMILY 北米 鬼滅 書店

外国の書店に漫画があるのは今や珍しい光景ではない（パリの書店、2022年）　RICCARDO MILANI-HANS LUCAS-REUTERS ＜『SPY×FAMILY』や『鬼滅の刃』など、北米市場の45%を日本作品が占める「波」はどう生まれたのか、翻訳者・兼光ダニエル真が語る＞ 近年、海外では日本のアニメに加え漫画の売り上げが、特に北米で飛躍的... 続きを読む

兼光ダニエル真『マンガ英訳の作法』発売 on Twitter: "「アニメ好き団体のORDA（ロシアの善良な日本アニメ好き協会）が日本アニメイベントを開催してその売り上げの一部をウクライナで戦っ

2022/09/23 20 users ウクライナ 作法 ロシア https t.co

「アニメ好き団体のORDA（ロシアの善良な日本アニメ好き協会）が日本アニメイベントを開催してその売り上げの一部をウクライナで戦っているロシア軍その他に寄付する」「ウクライナでの特別軍事作戦参加者は無料でイベントに入場できる」 オイ… https://t.co/kO1j7n6xPc 続きを読む

日本の同人誌やマンガの最大の良さは「くだらないことをくだらないまま楽しむ」のが許されていることではないかという話

2022/01/09 137 users マンガ 同人誌 くだらないこと 最大 日本

兼光ダニエル真 @dankanemitsu 海外のイベントや書店をかなりめぐってきているけど、日本の同人誌やマンガの最大の良さは「くだらないことをくだらないまま楽しむ」のが許されていることだと個人的には思っている。 正直、日本の日常系作品は海外で通用しないと思ったらかなりヒットしたのに本当に驚きました。 2022-01-... 続きを読む

兼光ダニエル真 on Twitter: "「日本のVtuberは海外目線からするとエロなの？萌えってエロ？」という思い込みが後を絶たないが、これはあまりにもガバガバで議論にならない。どんなキャラク

2021/05/18 23 users キャラク Vtuber 焦点 描写 https

「日本のVtuberは海外目線からするとエロなの？萌えってエロ？」という思い込みが後を絶たないが、これはあまりにもガバガバで議論にならない。どんなキャラクターや描写も「だれが（視聴者・読者）」「なにを（どの部分に焦点をあわせている… https://t.co/Q7iCxtOuea 続きを読む

兼光ダニエル真 エアコミケ2参加 on Twitter: "日米の同人誌事情を比較するのは簡単ではありません。それこそ30年以上掛けて比較・検討・検証をしてきたんですが、まず定義の問題があります

2021/01/16 164 users 同人誌 課題 エアコミケ 日本国内 定義

日米の同人誌事情を比較するのは簡単ではありません。それこそ30年以上掛けて比較・検討・検証をしてきたんですが、まず定義の問題があります。「同人誌とはなにか」とまじめに日本で考える人も少ないのではないでしょうか。結構これって重要な課題です。日本国内でも定義にブレがあったりします。 続きを読む

Twitter / 兼光ダニエル真: 「日本は生存のために、侵略戦争を仕掛ける可能性がある ...

2011/04/15 13 users Twitter twipple 隣国 生存 侵略戦争

「日本は生存のために、侵略戦争を仕掛ける可能性がある」http://bit.ly/hV9EKSここで紹介されている原文発見http://bit.ly/eCq1kiどこにも「日本が国の生存のために、隣国を侵略することを決定し、大陸領土を占領すること」と書かれてない。誰かが歪曲してる 約13時間前 ついっぷる/twippleから 続きを読む