仕事のメールを『偽中国語』に変換してみたらテレパシーかってくらい要件がスラスラ頭に入ってくる「ひらがなの存在…」

2023/07/17 150 users テレパシー Monyaizumi 主旨 要件 漢字

もにゃゐずみ @Monyaizumi 「仕事のメールを偽中国語翻訳にかけると主旨だけ超速で読める」という裏技を発見した ビジネスメール、もしかして漢字しかほぼ情報性を有していないのでは……？ pic.twitter.com/pbjXNgGBjN 2023-07-17 13:42:19 続きを読む

漢字だけの日本語「偽中国語」がweiboでなぜかブレイク中。きっかけはLINEスタンプ【やじうまWatch】 - INTERNET Watch

2019/06/27 15 users WEIBO やじうまWatch 漢字 LINEスタンプ 日本語

続きを読む

中国で日本語による“偽中国語”が流行中!? 日本人の作った「偽中国語スタンプ」も中国ネット界で人気に - Togetter

2019/06/22 331 users Togetter 中国 流行中 日本語 人気

@milkykarel FF外から失礼します…！ そのスタンプの作者なのですが、この数日偽中国語スタンプが売れているんですが、本人がまったくもって理由がわかっておりません…！！ 何が起きているかお伺いしてもよろしかったでしょうか…?w 続きを読む

"オタク特有の偽中国語"でLINEして遊んでいたら同僚に中国語ができると勘違いされた話→実はこれでけっこう伝わるらしい - Togetter

2018/12/22 551 users 後悔 line えッ すごい pic.twitter.com

オタク特有のふざけ方をしたLINEをしてたら、同僚にチラッと見られて「もしかして中国語できるんですか！？！」と言われて咄嗟に「えッ、いや、その、すっごい簡単なやつなら…」と言ってしまい後悔がすごい pic.twitter.com/SSChOgV3g6 続きを読む