東京五輪、天皇陛下はJOCの「誤訳」をさり気なく訂正　開会宣言に垣間見えた元首の器 (1/5) 〈dot.〉｜AERA dot. (アエラドット)

2021/08/07 491 users 元首 コロナ禍 誤訳 dot. 英訳

コロナ禍で国民に寄り添い、「祝う」を「記念」に変えたことで注目された天皇陛下の東京五輪の開会宣言。実は、気づく人はほとんどいなかったが、陛下はJOCの誤訳を、人目につかぬよう訂正していたのだ。平成の天皇陛下の侍従として、記者会見の英訳を担当していた多賀敏行元チュニジア大使が、令和の天皇が見せた「元首... 続きを読む

生前退位された上皇陛下の若かりし頃が完全にあのキャラにしか見えない…！「二丁拳銃扱ってそう」「やんちゃだった頃だ」 - Togetter

2019/05/01 84 users Togetter 上皇陛下 生前退位 多趣味 高性能

@Free______3 お若い頃の上皇陛下は中々多趣味でｱｸﾞﾚｯｼﾌﾞでいらっしゃったそうな。 ご学友のｱﾙﾌｧﾛﾒｵを喜んで運転された時は、 当時のどの日本車よりも高性能で、ついはしゃいで「峠を攻めすぎた」せいで侍従の車が着いてこれなくなったとか。 続きを読む

皇室：昭和天皇の苦悩、克明に　侍従日記「細く長く生きても」 - 毎日新聞

2018/08/22 75 users 皇室 毎日新聞 開戦 苦悩 脳裏

昭和天皇の侍従だった故小林忍氏の日記には、晩年まで戦争の影を引きずる天皇の苦悩が克明につづられている。アジアの国を侵略した大日本帝国を率い、太平洋戦争の開戦と敗戦に臨んだ天皇の脳裏に刻まれた記憶が、最期まで頭から離れなかったことが改めて確認できる。貴重な「昭和後半史」だ。 昭和天皇は「戦前も平和を... 続きを読む