中国語圏で狙ったAIイラストを召喚する魔導書「元素法典」が作成される

2022/10/17 543 users 元素法典 魔導書 AIイラスト doc novelAI

PROTO@AiArt @proto_jp AIイラスト界隈で話題の #元素法典 のネガティブプロンプトらしきものを共有します。画像はダミー。ALTを確認 なんと3000文字以上あって1つのALTには収まらないので4巻構成です。つなぎ合わせて大呪文にしてください。ご利用は自己責任で #NovelAI #NovelAIDiffusion docs.qq.com/doc/DWHl3am5Zb…... 続きを読む

ブルドッグ on Twitter: "「周庭が日本の自衛隊に保護してほしいと主張」という捏造画像が中国語圏でバンバン出回っている。 これ元は日本のカルト宗教のせいなので、周氏に対して本当に申

2019/09/12 101 users https 一言 ブルドッグ 努力 t.co

「周庭が日本の自衛隊に保護してほしいと主張」という捏造画像が中国語圏でバンバン出回っている。 これ元は日本のカルト宗教のせいなので、周氏に対して本当に申し訳ないの一言。 というか、彼女のこれまでの努力が全て水の泡になるような話なの… https://t.co/5rp5z9nclv 続きを読む

くまモン、クマじゃないのに…中国では正式に「熊」に：朝日新聞デジタル

2019/03/07 126 users クマ くまモン 朝日新聞デジタル 中国 当て字

熊本県は７日、県のキャラクター「くまモン」の中国語圏での正式名称を「熊本熊（ションベンション）」に変更すると発表した。１９日に中国・北京で記者会見する。２０１３年から「酷（ク）ＭＡ（マ）萌（モン）」という当て字を正式名称として使っていたが、不評で定着していなかった。 くまモンは１０年に登場し、１１... 続きを読む

中国語圏におけるひらがなの「の」の用例 - Togetter

2017/12/12 321 users 香港 書店 現象 台湾 Togetter

海外の書店で見かけた中国語の書籍のタイトルで、ひらがなの「の」が中国語の「的」のように使われているのを発見しました。 面白かったので写真と一緒にツイートしたところ、中国語圏(特に台湾や香港)では普通に見られる現象とのこと。 続きを読む

日本への留学生が心折れるのは不自然な日本語への許容度の低さを感じるとき→他国ではどうなのか？ - Togetterまとめ

2017/02/11 303 users Togetterまとめ 許容度 留学生 異口同音 他国

留学生が日本の暮らしで一番「心折れる」のは、 不自然な日本語に対する日本人（日本語母語話者）の許容度があまりに低いことだそうです。 例えばコンビニのバイトで、日本語の発音や統語法が少しでも不自然だと、あからさまに嫌な顔をされたり笑われたりすると 。 留学生は欧米や中国語圏の様々な国で生活や勉強をしてきた人が多いんですけど、 異口同音に言っていたのは「仮に外国人が拙い英語や中国語を話したとしても、少... 続きを読む