Threadsのキーワード検索機能が英語圏とスペイン語圏で利用可能に ｰ 日本ではまだ利用不可

2023/09/07 12 users threads Meta ニュージーラ ユーザーアカウント

本日、MetaのテキストベースのSNS「Threads」において、キーワード検索機能がより多くの国で可能になりました。 「Threads」では、これまでも検索機能は用意されていましたが、あくまでユーザーアカウントの検索にのみ対応しており、投稿の検索には対応していませんでした。 同機能は先日にオーストラリアとニュージーラ... 続きを読む

スペイン語圏ではすでに「声優の仕事」がAIに奪われている | 吹き替え映画も人工知能が担う…

2023/03/07 19 users 人工知能 声優 アルゼンチン 懸念 俳優

人工知能（AI）に仕事を奪われるという懸念がさまざまな職業で広がっているが、声優もその一つ。そして、実際にスペイン語圏ではそれが現実に起きている。 さらには、安価な“AI声優”のせいで、吹き替えで使われる「芸術様式」も消滅する可能性があるという。 俳優が話すのはたった5分に アルゼンチンの声優のアレハンド... 続きを読む

日本の「ドンキホーテ」はスペイン語圏の人からすると、日本人が海外でこんな店を目撃した時くらいチグハグらしい

2022/11/11 208 users ドンキホーテ 間野 海外 武具 織田信長

間野 ハルヒコ @MANOHIKO 「海外に「織田信長」というお店があって、「どんなところだろう。歴史系かな、武具とかあるのかな」と思って入るとデカいペンギンが飾られた超デカい雑貨屋で、織田信長まったく関係なかった。のを想像してみて。」 いや、そんなことある？ 「それがスペイン語圏のひとから見たドン・キホーテ... 続きを読む

IOC上級委員も「中止の公算が高い」と発言。スペイン語圏でも東京五輪開催を不安視する報道が | ハーバー・ビジネス・オンライン

2020/03/06 233 users ＩＯＣ 公算 新型コロナウイルス バッハ会長 観測

東京五輪の開催が危ぶれている。IOCのバッハ会長を始め関係者の誰もが開催できなくなるという不安を内心持ちながらも、開催できるという希望的観測による発言に留まっている。 その中で、より踏み込んだ発言をしたのはIOCのディック・パウンド上級委員だ。彼は「新型コロナウイルスが原因で東京オリンピックの開催がかな... 続きを読む

スペインの大学で難民のみ授業料を免除されていることが議論の的に【スペイン人の反応】 : スペイン語圏の反応まとめ

2018/07/16 25 users 難民 バスク地方 副学長 テロ スペイン

スペインのバスク地方に存在する大学では難民や無国籍者の授業料を無料にする政策が続けられており、この中にはテロやジェンダー暴力の被害者の方も含まれる。 バスク大学の副学長のアドルフォ氏によると来年も難民などの授業料を無料にする方針で、これで四年連続無料化を続けることになる。 ・スペイン人の方 は？やれ... 続きを読む

ディスカウントストアのジェーソン、1日早く“13日の金曜日”アノマリー発動 : 市況かぶ全力２階建

2018/07/12 21 users CAFFE ジェーソン ディスカウントストア ケルト 迷信

13日の金曜日。キリスト教だけの迷信。イタリアでは17日の金曜日、スペイン語圏では13日の火曜日が不吉だそうだ。13日の金曜日を不吉とするのは、英語圏とドイツ、フランスだけ。でも、フランスでは宝くじが良く当たる幸運な日でもある。仏教徒の私にはケルトのハロウィーン同様関係ないけど。 — カフェエカーネ (@caffe... 続きを読む

青い鯨 (ゲーム) - Wikipedia

2017/08/24 69 users Wikipedia 青い鯨 自殺 ロシア ロシア語

青い鯨 （あおいくじら、 ロシア語 : Синий кит ）は、 ロシア のインターネットの ソーシャル・ネットワーキング・サービス 上のゲーム。 ブルー・ウェール・チャレンジ (Blue Whale Challenge) とも呼ばれ、ロシアやスペイン語圏では少年少女の自殺を誘発しているとして社会問題と化している。 進行 [ 編集 ] ロシアのSNSサイト・VKontakteにて、ゲームマスター... 続きを読む

モバイルアプリのスレッドプールサイズの最適化（画像読み込み編） - クックパッド開発者ブログ

2015/12/21 101 users rejasupotaro モバイルアプリ クックパッド 南米

2015 - 12 - 21 モバイルアプリのスレッドプールサイズの最適化（画像読み込み編） クックパッドの海外向けのAndroidアプリを開発している @rejasupotaro です。海外チームでは英語圏だけでなく、スペイン語圏やアラビア語圏や、その他いろいろな地域・ユーザーの環境に合わせてサービスをローカライズしながら展開しています。 東南アジアや南米では日本に比べるとネットワークは不安定で... 続きを読む

リアルタイムに同時翻訳可能な「Skype Translator」がプレビュー開始!! マジックのようにコミュニケーションを取っている実体験動画がスゴいぞ！ | ロケットニュース24

2015/01/05 36 users Skype Translator スゴ プレビュー マジック

以前、マイクロソフト社が提供するインターネット電話サービスSkypeが、リアルタイムで外国語を同時翻訳するソフト「Skype Translator」を開発したとのニュースをお伝えした。 そんなSkype Translatorのプレビューが、ついに開始されて大きな話題となっている。英語とスペイン語圏の小学生が、同サービスを使ってスムーズにコミュニケーションを取る体験動画が、かなりスゴいのである!!　... 続きを読む

ＬＩＮＥ利用者、５億人突破へ　スペイン語圏から攻勢 （朝日新聞デジタル） - Yahoo!ニュース

2014/08/13 6 users 絵柄 足場 ＩＴ大手ネイバー 攻勢 カカオトーク

スマートフォンでメッセージをやりとりする無料対話アプリ「ＬＩＮＥ（ライン）」の利用者（登録者）が近く５億人に達する。感情を絵柄で表現する「スタンプ」が日本の若者に受けて人気に火がついた。スペインでも普及しており、スペイン語圏を足場に世界展開を図る。 ＬＩＮＥは韓国のＩＴ大手ネイバーの完全子会社で、東京・渋谷に本社がある。日本ではトップシェアだが、韓国では競合するカカオトークが１位だ。 サービス開始... 続きを読む

Yahoo!ニュース - LINE 開設3年で5億人の大台へ(2014年8月13日(水)掲載)

2014/08/12 5 users 絵柄 足場 大台 スタンプ スペイン

ＬＩＮＥ利用者、５億人突破へ　スペイン語圏から攻勢 スマートフォンでメッセージをやりとりする無料対話アプリ「ＬＩＮＥ（ライン）」の利用者（登録者）が近く５億人に達する。感情を絵柄で表現する「スタンプ」が日本の若者に受けて人気に火がついた。スペインでも普及しており、スペイン語圏を足場に世界展開を図る。(朝日新聞デジタル)[記事全文] 4月に4億人を突破したばかり LINEのユーザー数が世界総計4億人... 続きを読む

ＬＩＮＥ利用者、５億人突破へ　スペイン語圏から攻勢：朝日新聞デジタル

2014/08/12 37 users 絵柄 足場 ＩＴ大手ネイバー 攻勢 カカオトーク

スマートフォンでメッセージをやりとりする無料対話アプリ「ＬＩＮＥ（ライン）」の利用者（登録者）が近く５億人に達する。感情を絵柄で表現する「スタンプ」が日本の若者に受けて人気に火がついた。スペインでも普及しており、スペイン語圏を足場に世界展開を図る。　ＬＩＮＥは韓国のＩＴ大手ネイバーの完全子会社で、東京・渋谷に本社がある。日本ではトップシェアだが、韓国では競合するカカオトークが１位だ。　サービス開始... 続きを読む

【GDC 2014】「中南米は一つ！」は幻想！？知られざるスペイン語圏のローカライズ事情 | インサイド

2014/03/21 23 users 中南米 GDC 幻想 コロン アルゼンチン

高い経済成長率で市場としても注目を集める中南米の各国。とはいえ、日本からすれば（実はアメリカやヨーロッパからも）いまいち実態が良くわからないのが事実です。そこに光を当てるべく、GDCのローカリゼーションサミットで3月18日、南米セッションが開催されました。 セッションは前後半で分けられ、前半ではアルゼンチンのOkam GameStuzioでマーケティングを担当するマルティナ・サントロさんと、コロン... 続きを読む

LINE登録ユーザー数が世界3億人を突破！記念ムービーとLINEの今が分かるデータを公開 : LINE公式ブログ

2013/11/25 38 users 突破 line LINE登録ユーザー数 データ iPhone

本日2013年11月25日（月）に、LINEの登録ユーザー数※が世界で3億人となりました。 2011年6月にサービス提供を開始してから現在まで、東アジアはもちろん、スペイン語圏やフランス・ドイツ・イタリアなどの西ヨーロッパ、インドやトルコなど世界各国の皆様にご利用いただいています。世界3億人の皆様、ひとりひとりに対して、スタッフ一同感謝の気持ちでいっぱいです。ありがとうございます！※iPhone／... 続きを読む