ブルアカ エデン条約3章 グローバル版セリフ比較 （ネタバレ注意）

2024/04/11 17 users ブルアカ ニュアン idx 注意 ローカライズ

블루 아카이브의 핵심, "결국은 학원과 청춘의 이야기" | 웹진 인벤 - 인벤 https://m.inven.co.kr/webzine/wznews.php?idx=275674&iskin=webzine&lbTW=1bac9f62372f87ca6bd90c293c4a2d0 ブルーアーカイブ エデン条約3章 グローバル版のローカライズにあたり、クライマックスのセリフに変更が加えられている。 ニュアン... 続きを読む

ゲームエンジンUnity中国版では、「仮想ジオメトリ」などグローバル版にない機能がある。miHoYoなど現地企業の協力・提携もあってか“独自進化” - AUTOMATON

2024/03/01 13 users サブスクリプションサービス AUTOMATON Unity

Unity Technologiesが手がけるゲームエンジン「Unity」。中国ではUnity Chinaが個別に中国版として展開している。中国でのUnityはグローバル版と異なり、独自の仕様が追加されているとユーザーにより報告され、話題となっている。 Unityはサブスクリプションサービスを中心として展開中のゲーム開発プラットフォーム（ゲ... 続きを読む

『スクフェス2』グローバル版、始まってもいないのにサービス終了時期を告知して海外ユーザーに困惑される。「開始と終了を同時に告知するゲーム」として - AUTOMATON

2024/01/26 20 users ブシロード 続報 AUTOMATON ラブライブ スクフェス

ブシロードは1月25日、『ラブライブ！スクールアイドルフェスティバル2 MIRACLE LIVE!（スクフェス2）』を3月31日15時にサービス終了すると発表した。あわせて開発中であったグローバル版についても続報が発表。2月にサービス開始となることと5月31日にサービス終了となることが同時に告知されるという珍しい投稿内容が... 続きを読む

中国からSteamストアへのアクセスが不能に。政府の意図的なブロックか - Engadget 日本版

2021/12/26 30 users Steamストア 政府 ブロック Engadget 日本版

近年の中国ではゲームの規制が強められているなか、新たにグローバル版のSteamストアが中国国内からアクセス不能になっていることが明らかとなりました。Steamウィンターセールで「Battlefield 2042」や「Cyberpunk 2077」、「Hades」など話題作がお買い得になっている最中のことです。 なお、今年2月に中国国内向けにオ... 続きを読む

Steamウィンターセール開幕。『ダークソウル3』75%オフ『GTAV』60%オフなど目玉タイトルが最安値更新 | AUTOMATON

2017/12/21 42 users Valve Steamウィンターセール AUTOMATON

Valveは12月22日、年末年始の大型セール「 Steamウィンターセール 」を開始した。セール期間は日本標準時2018年1月5日午前3時まで。2017年に発売された国内外のAAA級からインディー作品まで、数千タイトルが大幅値引き中である。 まず『 ダークソウル3 』が75％オフの1871円（JP版はグローバル版よりも若干高い）、『 グランド・セフト・オート V 』が60％オフの2800円と両作... 続きを読む

｢仕事が遅すぎる人｣に共通する残念な考え方 | ワークスタイル | 東洋経済オンライン | 経済ニュースの新基準

2016/06/12 51 users パク 全力 スマホアプリ ワークスタイル 予定どおり

私はWindows95を予定どおりに発売するために、全力で仕事をしました。その結果、きちんと1995年8月24日にグローバル版が発売されました。しかし発売当時、Windows95には約3500個のバグが残っていました。私たちはそれを知っていましたが、そのまま発売することになりました。もちろんバグは修正することができます。だからスマホアプリの開発者はいつもバグの修正に奮闘しているわけです。 けれども... 続きを読む

グローバル版派だった僕が国内版のXperiaを買うようになった理由 – でこにく

2016/01/20 10 users Xperia Xperia Z プリインアプリ ドコモ版 変化

昔はちょっとぐらい不便でもグローバル版のXperiaがいい！と言っていた僕ですが、 Z1f購入 からは国内版を買っています。 そんな気持ちの変化について。 昔はグローバル版派だったんです 以前、こんな記事を書きまして。 僕がドコモ版ではなくグローバル版のXperia Zを買う理由 昔は、 Xiロゴが嫌い FeliCaロゴ、赤外線ポートがダサい スタミナモードが使える 不要なプリインアプリがない O... 続きを読む

リリース1週間で33カ国でダウンロード！スマホでプログラミング学習ができるアプリ、Pocket Programming - ffab0のプレスリリース

2015/10/13 24 users リリー 北國 星野 プログラミング Androidアプリ

リリース1週間で33カ国でダウンロード！スマホでプログラミング学習ができるアプリ、Pocket Programming ffab0 !2015年10月13日 10時 ffab0（拠点地：ドイツ・ベルリン、共同代表：星野 圭亮　北國 悠人）は2015年10月1日に、初心者がスマホでプログラミングを学習できるAndroidアプリ「Pocket Programming」のグローバル版をリリースし、リリー... 続きを読む

Xperia Z3 Tablet CompactのSIMフリー版、エックスモバイルが日本で販売 - ケータイ Watch

2015/04/17 27 users エックスモバイル ケータイ Watch SIMフリー版 販売

ニュース Xperia Z3 Tablet CompactのSIMフリー版、エックスモバイルが日本で販売 グローバル版を輸入、6万9800円 （2015/4/17 18:36） エックスモバイルは、MVNOの通信サービス「もしもシークス」の端末ラインナップとして、LTEに対応したSIMロックフリー版の「Xperia Z3 Tablet Compact」を4月18日に発売する。端末の価格は6万980... 続きを読む

CIツールと連携した継続的セキュリティテストを実現する「VAddy」が全世界版のリリースに向けて始動 - THE BRIDGE（ザ・ブリッジ）

2015/02/13 42 users セキュリティテスト ティザーサイト VAddy じげん パティ

継続的Webセキュリティテストサービス「VAddy」（バディ）が、グローバル版のサービス提供に先駆けて英語版のティザーサイトをオープンしました。 VAddyはCIツールと連携して、開発の初期段階から継続的なセキュリティテストを実現するクラウド型サービス。2014年10月のリリースした日本語版は、毎月約50%増のペースでユーザーを獲得し、既に じげん など複数企業の実業務で活用されています。 昨今、... 続きを読む

約800サイトが導入する「Scutum」のビットフォレストが、3ステップで継続的セキュリティテストができる「VAddy」をリリース - THE BRIDGE（ザ・ブリッジ）

2015/02/04 21 users セキ セキュリティサービス じげん 目処 パティ

セキュリティの専門知識がなくても使えるセキュリティサービスが、昨年2014年10月にリリースされた「VAddy（バディ）」です。既に、じげん など複数の企業が導入していて、今年3月を目処にグローバル版のリリースも予定しています。Bitforest（ビットフォレスト）でVAddyを開発する市川快さん、佐藤匡さん、広報を担当している西野勝也さんにお話を伺いました。 たった3ステップで実現する継続的セキ... 続きを読む

LINEの次なる海外展開はマンガ、講談社や小学館と合弁会社設立 - TechCrunch

2014/10/08 28 users TechCrunch メディアドゥ DeNA 合弁会社設立

DeNAやLINEが大手出版社と漫画で海外に乗り出す動きが加速している。LINEは8日、講談社と小学館、電子書籍取次のメディアドゥの3社と資本業務提携し、漫画を海外配信するための合弁会社「LINE Book Distribution」を設立することで基本合意した。年内にスマホ向け漫画アプリ「LINE マンガ」のグローバル版を提供し、講談社や小学館など国内出版社の作品を英語と中国語（繁体字）で配信す... 続きを読む

本日発売：au版 XPERIA Z1 (SOL23) ハードウェアレビュー – すまほん!!

2013/10/23 13 users すまほん ハードウェアレビュー Xperia Z SOL23

本日、KDDIより発売された「XPERIA Z1 SOL23」を購入しました。 従来、XPERIAのフラッグシップモデルはNTT docomoより発売されてきましたが、今回はKDDIからもフラッグシップであるXPERIA Z1が販売されることになりました。 価格もやけに高いドコモ版のSO-01Fに比べて、au版のSOL23はグローバル版に準拠した正当な価格設定がなされており、さらにドコモ版よりも発... 続きを読む

au HTL22 HTC J One がau 2013年夏 新商品発表会にてお披露目！グローバル版と近いデザインで登場 | HTC速報

2013/05/20 15 users お披露目 HTC速報 HTL22 コードネーム J One

    かねてからキャリア型番「HTL22」、コードネーム「M7_WLJ」、メーカー型番「PN07400」で知られて来たau byau HTL22 HTC J One がau 2013年夏 新商品発表会にてお披露目！グローバル版と近いデザインで登場 かねてからキャリア型番「HTL22」、コードネーム「M7_WLJ」、メーカー型番「PN07400」で知られて来たau by KDDI向けHTC製スマー... 続きを読む

LG Optimus G 発表：4コアKrait に2GB RAM、LTEのグローバル版 - Engadget Japanese

2012/09/18 12 users LTE LG Optimus Optimus Krait 発表

LGがAndroidスマートフォン Optimus シリーズのフラッグシップモデル Optimus G を海外向けに発表しました。Optimus G は、日本ではドコモの秋冬モデルとして発売が予定されるL-01Eのグローバル版にあたる製品。プロセッサには高速な " Krait " 4コア1.5GHz + Adreno 320グラフィックの Snapdragon S4 Pro を採用し、大容量の 2... 続きを読む

グローバル版 Xperia PLAY で日本版ゲームが遊べるようになったよ | コムギドットネット

2011/10/26 9 users ソニー Xperia PLAY SO-01D SO-01D

本日発売された Xperia PLAY SO-01D に合わせて PlayStation Storeサービスが利用可能になりました。 ついでに私の持っているグローバル版 Xperia PLAY でも日本語版のゲームが遊べるようになりました。 ソニー・エリクソン公式ページを見ると、SO-01D 向けに PlayStation pocketアプリのアップデートと、PlayStation Storeアプ... 続きを読む