英語はストレートに表現されるという勘違い - アメリカポスドクの歩き方

2014/05/31 377 users 勘違い 主語 美徳 キャッチー 英語

Noと言えない日本人というのが昔あったけども、これは欧米人、とくにアメリカ人はNoとはっきり言うという共通理解があるからキャッチーになったのだと思う。 日本にいたころは、日本語は省略ばかりするけど、英語は省略しない。日本語では曖昧が美徳だけども英語でははっきり言うことが美徳・・・そんなことを学んだ。 しかし、普通に省略するし、英語も曖昧な事が多い。 例えば、主語が私（I)の場合は省略することは非常... 続きを読む

ただ純粋に悲しく悔しい - アメリカポスドクの歩き方

2014/04/13 291 users 歩き方

ある一流ラボに留学した知りあいがいた。 うつっていきなり非常に面白い現象を発見した。ボスは大興奮し色々なところで宣伝した。 しかし、その知りあいは最後の詰めのデータがどうしても良い結果にならなかった。 まわりに相談すると、間接的に捏造することを勧められたという。そうやって皆ポジションを得るんだよ。と。 でも、本人は捏造などしなくても証明できると信じてコツコツ実験を続けた。 ボスからはプレッシャーが... 続きを読む

英語論文を書き続けるには：Snack writingのすすめ アメリカポスドクの歩き方

2013/06/21 187 users 語句 クク 英語論文 授業 テキストブック

英語論文の書き方。 もう何百万回とググられたでしょう、この語句。 僕も大学院時代に英語論文の書き方クラスを受けた。当時はそういう授業があるだけでも貴重だった。その授業で使われたテキストブックやら教えられたことは今も役に立ってる。パラグラフごとに言いたいことをまとめるなど。 そういう正攻法的なテキストブックはいろいろある。けども、最近こういう記事をみた。 Turbocharge your writi... 続きを読む

意地悪な質問がきたら アメリカポスドクの歩き方

2013/04/06 145 users インフォーマル 歩き方 質問 学部 ラボ

この間、ラボの大学院生の学部全体に対する発表があった。 まだ１年くらいしか在籍してないので、データも少なく、発表自体もほぼ初めてだ。英語に関しては問題ない。 ただ、彼のテーマがその学部と若干違う、少し数学や物理が入ってる内容だった。 学部全体とはいってもインフォーマルでカジュアルなセミナーなので、発表中でもバンバン質問がくる。 面白いことに、つまらない内容では質問はこない。でも面白いとバンバン質問... 続きを読む