本当に『ボーダーランズ3』に電脳少女シロを使う必要はあるのか　ローカライズの責任とタレント吹替文化について - ゲーマー日日新聞

2019/06/24 198 users ボーダーランズ Vtuber ローカライズ ゲーマー 後述

『ボーダーランズ3』の日本語吹き替えキャストが一部公開。4人の主人公のうちひとりは“電脳少女シロ”が担当 automaton-media.com 「や～～め～～て～～く～～れ～～！！」 というのが本音。いや電脳少女シロとかvtuberが嫌いなわけでも、演技力を疑ってるわけじゃないよ（理由は後述）。 ただ、ゲーマーであると同時に映... 続きを読む

『ボーダーランズ3』の日本語吹き替えキャストが一部公開。4人の主人公のうちひとりは“電脳少女シロ”が担当 | AUTOMATON

2019/06/24 29 users ボーダーランズ AUTOMATON ローカライズ 筆頭 主人公

2K Japanは6月24日、『ボーダーランズ3』の日本語吹き替えキャストを一部公開した。シリーズでは『ボーダーランズ2』を筆頭に、日本人声優の吹き替えにより、独特のローカライズやカルチャライズがなされ好評を得ていたが、シリーズ最新作も日本語吹き替えを収録。豪華声優が並び、クラップトラップ役は引き続き高木渉氏... 続きを読む

障子を身につけて外に出ると、冷たい視線に心がピシャっと閉じます - デイリーポータルZ：@nifty

2015/10/22 32 users ピシャ 本来 うち 障子 ところ

伝えたいことは以上である。 本来であれば障子をピシャっと閉めて終わりたいところなのだが、なぜこんなものを作ったのか知りたいという人がふたりほど（うちひとりは、うちの母です）いるようなので、説明させていただきたい。 続きを読む