ドイツで16歳の少年、ニュートンも解けなかった難問の答えを見つける | スラッシュドット・ジャパン サイエンス

2012/05/28 84 users 難問 サイエンス danceman ニュートン ドイツ

danceman 曰く、あのアイザック・ニュートンも解くことが出来なかった難問を、このほど16歳のドイツ人少年、Shouryya Ray氏が解いてしまったとのこと。この「難問」とは、重力の影響と空気抵抗を受けた投射物の軌道を正確に計算する方法というもの（本家/.、news.com.au記事）。 これは数世紀に渡って数学者を悩ませてきた難題であるが、その答えを、Ray氏はなんと学校の課題に取り組んで... 続きを読む

ドイツで16歳の少年、ニュートンも解けなかった難問の答えを見つける | スラッシュドット・ジャパン サイエンス

2012/05/28 84 users 難問 重力 難題 サイエンス 軌道

あのアイザック・ニュートンも解くことが出来なかった難問を、このほど16歳のドイツ人少年、Shouryya Ray氏が解いてしまったとのこと。この「難問」とは、重力の影響と空気抵抗を受けた投射物の軌道を正確に計算する方法というもの（本家/.、news.com.au記事）。 これは数世紀に渡って数学者を悩ませてきた難題であるが、その答えを、Ray氏はなんと学校の課題に取り組んでいるうちに答えを見つけて... 続きを読む

キャッシュは著作権侵害にあたらず--グーグルが裁判で勝訴 - CNET Japan

2006/03/17 104 users 勝訴 グーグル キャッシュ 裁判 CNET Japan

キャッシュは著作権侵害にあたらず--グーグルが裁判で勝訴 文：Elinor Mills (News.com) 翻訳校正：坂和敏（編集部） 2006/03/17 14:43   ある作家がGoogleを相手に起こした著作権侵害裁判で、このほど連邦裁判事が作家側の訴えを却下し、Googleの勝訴が決まった。この作家は、自分のUsenetへの書き込みをGoogleが長期保管し、検索結果のなかに自分のウェ... 続きを読む

若者--新時代の到来を告げる「ミレニアルズ」 - CNET Japan

2006/01/12 55 users ミレニアルズ 到来 坂和敏 若者 CNET Japan

若者--新時代の到来を告げる「ミレニアルズ」 文：Declan McCullagh(News.com) 翻訳校正：坂和敏（編集部） 2006/01/12 09:00   新時代の到来を告げる「ミレニアルズ」 国際子どもデジタル図書館（International Children's Digital Library：ICDL）にあるバーチャルな本棚には、未来を知るヒントが隠されているかもしれない。 ... 続きを読む

マッシュアップ--仮想空間と現実をつなぐ地図 - CNET Japan

2006/01/11 166 users マッシュアップ 坂和敏 Elinor Mills 翻訳校正

マッシュアップ--仮想空間と現実をつなぐ地図 文：Elinor Mills (News.com) 翻訳校正：坂和敏（編集部） 2006/01/11 09:00   「マッシュアップ」がもたらす革命 Googleから正式な承認を得る前に、Paul RademacherはGoogleの地図アプリケーションを動かすコードをハッキングし、これを外部の不動産データと組み合わせることで、売り出し中の物件がサン... 続きを読む

タグ--ロボット検索への挑戦 - CNET Japan

2006/01/10 140 users CNET Japan タグ 挑戦 ロボット検索 坂和敏

タグ--ロボット検索への挑戦 文： Daniel Terdiman (News.com) 翻訳校正：坂和敏（編集部） 2006/01/10 09:00   ウェブ検索に人間の視点を取り入れる 最近、テクノロジー関連のイベント--特にデジタルエリートの比率が高いイベントに参加した人は、そのイベントの「Flickrタグ」を告知している人の姿を見たことがあるかもしれない。 Flickrタグ--外国語のよ... 続きを読む