らいおんの隠れ家 - ポール・グレアム「ベンチャーがアメリカに集中する理由」

2007/01/31 232 users ベンチャー 隠れ家 ライオン ポール・グレアム 原題

ポール・グレアム「ベンチャーがアメリカに集中する理由」を翻訳しました。 原題は「Why Startups Condense in America」で、原文は以下です。 http://www.paulgraham.com/america.html 翻訳にあたり、moonan様、korompa様、jyagi様、NAPORIN様、p_question様、takomasa様、aiguo様、shiro様、K... 続きを読む

らいおんの隠れ家 - ポール・グレアム「投資家相手のプレゼン入門」

2007/01/28 145 users 隠れ家 ライオン ポール・グレアム lionfan 原題

ポール・グレアム「投資家相手のプレゼン入門」を翻訳しました。 http://d.hatena.ne.jp/lionfan/20070126 翻訳にあたってNAPORIN様、korompa様、babie様、あらいしゅんいち様の協力をいただいております。ありがとうございました。 原題は「How to Present to Investors」で、原文は以下です。 http://www.paulgrah... 続きを読む

らいおんの隠れ家 - ポール・グレアム「よい芸術とは」

2007/01/26 113 users 隠れ家 ライオン ポール・グレアム 原題 原文

ポール・グレアム「よい芸術とは」を翻訳しました。 原題は「How Art Can Be Good」で、原文は以下です。 http://www.paulgraham.com/goodart.html この翻訳には、korompa様、NAPORIN様、tmasao様、j0hn様、typo様のご協力をいただいたています。ありがとうございます!! よい芸術とは 2006年12月 私はセンスはたんなる個人的... 続きを読む