忘れられた「Orkut」--グーグルがSNSを避ける意味 - CNET Japan

2006/07/25 186 users Orkut ソーシャルネットワーキングサイト 翻訳校正 戦略

忘れられた「Orkut」--グーグルがSNSを避ける意味 文：Stefanie Olsen（CNET News.com） 翻訳校正：河部恭紀（編集部） 2006/07/25 21:19   ウェブ上で大人気のソーシャルネットワーキングサイト（SNS）だが、検索大手のGoogleはその波に1人乗り遅れたように見える。これはGoogleの賢い戦略なのだろうか。それとも単に鈍感なだけなのか。 MySpa... 続きを読む

ネットラジオサービスのPandora、「音楽の発見」を支援してファンが急増 - CNET Japan

2006/07/21 185 users Pandora 吉武稔夫 長谷睦 サンタクロース 急増

文：Stefanie Olsen（CNET News.com） 翻訳校正：大熊あつ子、吉武稔夫、長谷睦 2006/07/21 23:08   サンフランシスコ発--Tim Westergren氏は、多くのリスナーがおそらくは初めて耳にする音楽CDでいっぱいの袋をかついだ、現代のサンタクロースのように思われているのかもしれない。 「音楽発見エンジン」とも呼ばれる新サービス「Pandora」を7カ月前... 続きを読む

中国で人気を呼ぶウェブブラウザ「Maxthon」 - CNET Japan

2006/06/27 75 users インターネットブラウザ Maxthon ウェブブラウザ 検閲

文：Stefanie Olsen（CNET News.com） 翻訳校正：尾本香里（編集部） 2006/06/27 10:00   検索エンジンの検閲に苛立つ中国のウェブサーファーたちが、これまであまり知られていなかったインターネットブラウザに注目し始めている。中国にはこのブラウザの熱心な愛好者が存在する。 北京の小さな企業Maxthonにより作成された同名のブラウザは、中国で多数の利用者を獲得し... 続きを読む

「姿勢性症候群」が増加中--「同じ姿勢」に医療関係者が警鐘 - CNET Japan

2006/05/18 154 users 警鐘 CNET News.com 翻訳校正 コンピュータ 疾患

文：Stefanie Olsen（CNET News.com） 翻訳校正：尾本香里（編集部） 2006/05/18 13:47   今現在、正しい姿勢を取っているだろうか。 もしも、背中を丸めて首だけ起こす、「コンピュータにもたれかかる」ような格好でこの記事を読んでいるならば、将来的に、理学療法士が「姿勢性症候群」と呼ぶ疾患にかかるおそれがあることを覚えておいてほしい。 姿勢性症候群は、屈曲した前... 続きを読む

脳の回転の速さを測れるウェブサイト、米国で登場 - CNET Japan

2006/03/24 54 users 回転 ウェブサイト 米国 CNET Japan 登場

文：Stefanie Olsen（CNET News.com） 翻訳校正：坂和敏（編集部） 2006/03/24 12:31   高度な画像処理技術によって脳の機能を調査している研究者がいる一方で、マウスをクリックするだけで脳の働きの速度を測定している科学者たちもいる。 サンフランシスコに拠点を置くPosit Scienceは、つい最近、音を聞き分ける速度によってその人の脳の情報処理速度を測定する... 続きを読む