スコット・サムナー「日本の金融政策に効果がなかったという迷信」（2022年12月21日）

2023/01/01 26 users 迷信 スコット・サムナー Bloomberg 金融政策 上限

[Scott Sumner, “The myth of Japanese policy ineffectiveness,” The Money Illusion, December 21, 2022] 日本がこれまで「流動性の罠」にはまったことがなくいまもはまっていないわけを示す具体例が，昨日，またひとつ出てきた．Bloomberg 記事から引用： 日銀総裁の黒田東彦は，10年物国債利回りの上限を2倍に引き上... 続きを読む

スコット・サムナー「人種差別の真実」（2020年7月25日） — 経済学101

2020/07/26 19 users スコット・サムナー 人種差別 Racism 経済学 言葉遣い

[Scott Sumner, “The truth of racism,” TheMoneyIllusion, July 25, 2020] 人種差別の真実を解説する前に，真実の真実を解説しておく必要がある．たまにこんなことを言う人たちがいる――「あいつは人種差別で非難されてるけど，あいつはホントに人種差別者なのかな？」 この言葉遣いはややこしい．そこで，まずはなにを... 続きを読む

スコット・サムナー「10%インフレ目標を日本が達成するのに必須なことは？」（2019年6月2日） — 経済学101

2019/06/10 15 users 必須 スコット・サムナー 思考実験 経済学 June 2

[Scott Sumner, “What would Japan have to do to achieve a 10% inflation target?,” The Money Illusion, June 2, 2019] まさか日本が 10%インフレ目標を採用するとは思わないし，採用した方がいいとも思わない．ただ，かりに 10%目標を採用した場合を思考実験として考えてみると，なかなかつかみがたい考えをはっきり... 続きを読む

スコット・サムナー「大人向けSFとしての日本」 — 経済学101

2018/05/03 46 users スコット・サムナー 経済学 文学 若者 物語

[Scott Sumner, “ Japan as sci-fi for grown-ups ,” The Money Illusion, May 2, 2018] SFは，特に若者に人気だ．年をとるにつれ，宇宙旅行の物語への私の興味は薄れ，したがってSFを読むことは減って他の文学を読むことが増えた．でも，異世界の物語への興味が薄れたことはない．そして日本が面白いのはその点だ．東京の各部がそれほど... 続きを読む

スコット・サムナー「日本は細部にあり」 — 経済学101

2018/04/20 33 users スコット・サムナー 細部 April スミス ノア

[Scott Sumner, “ Japan is in the details ,” The Money Illusion, April 17, 2018] ずっと前から日本にきてる人たちは、このポストは無視してほかのもっとためになるものを読んでもらった方がよさそうだ――たとえば、 ノア・スミスの文章 なんかがいいだろう。ともあれ、はじめての日本旅行についてちょっとばかりコメントを書こうと思う。... 続きを読む

スコット・サムナー「安倍首相のいうとおりに賃金を上げるのは日本にとっていいこと？」 — 経済学101

2017/11/02 20 users スコット・サムナー 賃金 安倍首相 とおり 経済学

[Scott Sumner, “ Abe reasons from a price change ,” TheMoneyIllusion, October 26, 2017] 『 フィナンシャルタイムズ 』から： 安倍首相は，来年から賃金を3パーセント増やすよう日本企業に要請した．先週行われた衆院選での大勝を利用して日本経済をいっそう加速しようとの思惑だ． 今回，首相がこうして具体的な数字を示すこ... 続きを読む

スコット・サムナー「ジョン・テイラーが連邦準備制度議長のよい選択肢かもしれない理由」 — 経済学101

2017/10/25 11 users スコット・サムナー October ジョン・テイラー 経済学

[Scott Sumner, “ Why John Taylor might be a good choice for Fed chair ,” The Money Illusion, October 16, 2017] これまでに何度か，ケヴィン・ウォーシュの FRB議長指名に反対するポストを書いておいた．さて，ジョン・テイラーの 株が上がっている という噂があちこちで出てきている： FRB 議... 続きを読む

スコット・サムナー「炭鉱の雇用を奪ったのはオートメーションであって貿易ではない」 — 経済学101

2016/12/30 33 users オートメーション 炭鉱 スコット・サムナー コメンター 貿易

[Scott Sumner, “ Coal jobs were lost to automation, not trade ,” TheMoneyIllusion, December 21, 2016] dwb というコメンターがこんなコメントを残している： 炭鉱の雇用をつぶした「技術変化」は安い天然ガスと電力需要の低迷とオバマによる化石燃料撲滅キャンペーンの 1-2-3 パンチだよ この人は，少... 続きを読む

スコット・サムナー「世界経済の成長」 — 経済学101

2015/03/24 18 users スコット・サムナー TheMoneyIllusion 成長

Scott Sumner “Global growth” (TheMoneyIllusion, March 22, 2015) マッキンゼーが世界経済に関する報告書を送ってきてくれたが、これはオンラインでも読める。この報告書の中では次のことが目を引いた。 （1964年の世界全体の経済は、今日の中国経済と同じ大きさ） どういうわけでこんなことが起こり得るのだろうか。答えは次のグラフにある。 上のグラ... 続きを読む

スコット・サムナー「医療について語るレヴィットについて語るクルーグマン」 — 経済学101

2014/05/25 22 users レヴィット クルーグマン TheMoneyIllusion

Scott Sumner “Krugman on Levitt on healthcare” (TheMoneyIllusion, 17 May, 2014) スティーブン・レヴィットが行った、医療に関するいくぶん馬鹿げた表面的ないくつかのコメントについて、クルーグマンが記事[邦訳]で批判している。デヴィッド・キャメロンとの議論の中で、レヴィットは無償医療を車が無料の市場になぞらえた。当然ながら医... 続きを読む

スコット・サムナー「学術界がマーケット・マネタリストにどんどん追いついてきてるな」 — 経済学101

2014/04/14 24 users スコット・サムナー 学術界 経済学 名目GDP アベノミクス

Scott Sumner “Academics are rapidly catching up to market monetarists“(TheMoneyIllusion, March 31st, 2014) マーケット・マネタリストは次のことを繰り返し述べてきた。 QEは危険ではなく、QEを止めることが危険。 アベノミクスは実質GDPと名目GDPを緩やかに押し上げる。 名目GDP目標は労働市... 続きを読む

「賃金にまつわるパラドックス」 by Scott Sumner – 道草

2013/06/08 33 users パラドックス 道草 賃金 paradox 均衡

以下は、Scott Sumner, “The wage paradox”（TheMoneyIllusion, March 15, 2013）の訳。 賃金の下落は労働市場が均衡から外れている（不均衡状態に置かれている）ことを示唆するサインであり、それゆえ問題が発生している証拠であると言える。一方で、賃金の下落は労働市場が再び均衡に復する（労働市場における不均衡を解消する）助けとなると考えられる。そう... 続きを読む

Andy Harlessの金融政策論 by Scott Sumner　 – 道草

2011/01/30 9 users 道草 論考 応答 翻訳 by Scott Sumner

Scott Sumnerのブログから“Andy Harless on monetary policy”（11. December 2010）の翻訳紹介。 以前紹介したAndy Harlessの論考（これとこれ）に対する応答です。コメント欄にAndy Harlessが降臨していたのでそこを含めて。  「金融政策なんてない」と言うAndy Harless のこのポスト （翻訳）にコメントしてほしいとい... 続きを読む