人間は頂点捕食者ではないと何回教えても学生が覚えてくれない話「君の主食はイヌワシか？」

2023/08/29 239 users イヌワシ 主食 ぼくら 学生 人間

MUKAI, T. @takahiko_mukai 泣くな ぼくらも頑張ろう／系統地理学，生態学，外来種の研究をしてるっぽい大学教員。Tweet内容は個人の見解です。Ichthyologist/Herpetologist, Gifu Univ. www1.gifu-u.ac.jp/~tmukai/ MUKAI, T. @takahiko_mukai 個人的には，大学で生態学など教える中で，人間は主に植物質の食事に依存し... 続きを読む

MUKAI, Takahikoさんのツイート: "笠松のトンボ池の水全部抜くのに参加してきた人から直接話を聞いたけど……いやはや行ってたらきっと悲しい気持ちで一杯になったに違いない． 　あらため

2018/02/22 14 users 笠松 クサガメ トンボ池 兼務 准教授

MUKAI, Takahiko @ takahiko_mukai 淡水魚・汽水魚の系統地理学，保全生態学，外来種の生態学の研究をしてるっぽい．いろいろと曖昧な存在．西日本のクサガメは外来種かどうかグレーな立ち位置と思ってる． 岐阜大学地域科学部　 准教授　［自然科学技術研究科（修士課程）と連合農学研究科（博士課程）も兼務］ 続きを読む

植物の根を「調教」し、幾何学模様を描かせたアート作品｜WIRED.jp

2017/01/28 90 users 幾何学模様 調教 WIRED.jp 植物 アート作品

STORY 2017.01.28 SAT 11:00 植物の根を「調教」し、幾何学模様を描かせたアート作品 植物の根で幾何学模様をつくるドイツ人アーティスト、ダイアン・シェーラー。彼女の作品は、人が自然を従わせるとはどういうことなのかを教えてくれる。 TEXT BY MARGARET RHODES TRANSLATION BY TOMOKO MUKAI, HIROKO GOHARA/GALILEO... 続きを読む

バネとワイヤーと磁石があれば、構造力学はこんなに楽しく学べる｜WIRED.jp

2017/01/24 330 users 磁石 バネ ワイヤー 構造力学 Mola

NEWS 2017.01.25 WED 08:00 バネとワイヤーと磁石があれば、構造力学はこんなに楽しく学べる バネ、ワイヤー、磁石で構成されたシンプルな構造モデリングキット「Mola」。構造力学を楽しく理解できるこの美しい模型はいま、世界中の教育現場で使われようとしている。 TEXT BY MEGAN MOLTENI TRANSLATION BY TOMOKO MUKAI, HIROKO GO... 続きを読む

ノルウェーの公立高校、時間割に「ゲーム」を加える « WIRED.jp

2016/01/13 50 users 時間割 ノルウェー 公立高校 WIRED.jp ゲーム

PHOTOGRAPHS COURTESY OF EROCSID TEXT BY PETER BRIGHT TRANSLATION BY TOMOKO MUKAI/GALILEO ARS TECHNICA (US) PHOTOGRAPH BY ARTUBR ( CC BY 2.0 ) ノルウェーのガーネス高校の生徒たちにとって、「授業中のゲーム」は今後、コソコソと隠れて行う行為ではなくなるだろう。ノ... 続きを読む

高層ビルがひしめくドバイ、消防士に空を飛ぶジェットパックを提供 « WIRED.jp

2015/11/16 12 users ジェットパック GALILEO WIRED 火事 行政当局

PHOTOGRAPHS COURTESY OF MARTIN JETPACK TEXT BY MATT BURGESS TRANSLATION BY TOMOKO MUKAI/GALILEO WIRED NEWS (UK) ドバイには、高層ビルが916棟ある。そして、高層ビルに火事が発生すると、風によって高い階にまで炎が煽り立つ。 同国の行政当局は、ジェットパックメーカーのMartin Jetpa... 続きを読む

ヤモリからヒントを得たNASA「究極の吸着技術」（動画あり） « WIRED.jp

2015/08/18 57 users ヤモリ NASA GALILEO WIRED ダクトテープ

VIDEO BY NASA JET PROPULSION LABORATORY TEXT BY MICHAEL RUNDLE TRANSLATION BY TOMOKO MUKAI, HIROKO GOHARA/GALILEO WIRED NEWS (UK) 米航空宇宙局（NASA）は、次世代の宇宙探査用ロボットの開発に、ヤモリの能力を応用している。NASAは以前から、ダクトテープに代用できる素材... 続きを読む

Instrgram用食器まで登場した「料理写真のワザを磨くワークショップ」の中身（動画あり） « WIRED.jp

2015/05/26 46 users ワザ ワークショップ WIRED.jp 中身 レヴェル

TEXT BY KATIE COLLINS PHOTOGRAPHS AND VIDEO BY CARMEL WINERY TRANSLATION BY TOMOKO MUKAI, HIROKO GOHARA/GALILEO WIRED NEWS(UK) 「Instagram」に投稿する料理写真を次のレヴェルに引き上げるワークショップを、イスラエルのワイナリーが開催している。 カーメル・ワイナリーは... 続きを読む

料理の評価は「皿の向き」で全然違う：実験結果 « WIRED.jp

2015/05/14 45 users WIRED.jp 実験結果 料理 評価 サトウキビ

TEXT BY JAMES TEMPERTON PHOTOS BY RAFAEL FACUNDO AND PEDRO SANTOS TRANSLATION BY TOMOKO MUKAI, HIROKO GOHARA/GALILEO WIRED NEWS(UK) ブラジル人シェフのアルベルト・ランドグラフの料理「サトウキビの酢を使った赤玉葱のピクルス。タピオカとピーナッツ、発酵クリーム添え」。 皿... 続きを読む

グーグル、「ネタバレ回避システム」の特許を取得 « WIRED.jp

2015/04/10 63 users グーグル 特許 WIRED.jp 回避システム 取得

EXT BY SAM MACHKOVECH IMAGES BY USPTO TRANSLATION BY TOMOKO MUKAI, HIROKO GOHARA/GALILEO ARS TECHNICA (US) ソーシャルメディアを、ネタバレ情報の地雷を踏まずに閲覧するのは難しいと感じているのは、あなただけではない。グーグルは、『Better Call Saul』や『Game of Throne... 続きを読む

必須科目は「国語・算数・デジタルリテラシー」？ 英国での流れ « WIRED.jp

2015/02/18 26 users 算数 国語 デジタルリテラシー 英国 WIRED.jp

TEXT BY KATIE COLLINS PHOTO BY SHUTTERSTOCK TRANSLATION BY TOMOKO MUKAI, HIROKO GOHARA/GALILEO WIRED NEWS(UK) 英国貴族院のデジタルスキル委員会は、学校のカリキュラムにおいて国語（英語）や数学と同じくらいデジタルリテラシーを重要な科目とするべきだと提言する報告書を発表した。 報告書では、英国... 続きを読む

「著作権違反動画に広告表示」で、YouTubeは7年間で10億ドルを支払っている « WIRED.jp

2014/10/15 92 users YouTube HIROKO GOHARA 収益 有料 広告

TEXT BY MEGAN GEUSS TRANSLATION BY TOMOKO MUKAI, HIROKO GOHARA/GALILEO ARS TECHNICA (US) Photo from Shutterstock Financial Times紙が10月13日付けで掲載した記事（有料）によると、YouTubeは、「不正使用されたコンテンツに広告を掲示することで、著作権所有者たちが収益を... 続きを読む

ネットのいらないチャットアプリ「FireChat」、香港のデモで利用急増中 « WIRED.jp

2014/10/02 223 users FireChat GALILEO WIRED スピーチ 香港

TEXT BY CHRIS BARANIUK PHOTO BY SHUTTERSTOCK TRANSLATION BY TOMOKO MUKAI/GALILEO WIRED NEWS (UK) 10月1日、香港の民主化要求デモに参加した若者たちは、一斉にスマホのライトを掲げて、リーダーのスピーチに呼応した。Photo by Getty Images クリストフ・ダリゴールトは3日間寝ていない。Op... 続きを読む

交通渋滞を「各車に無線装置」して解消するアイデア：MIT研究者が開発 « WIRED.jp

2014/09/28 27 users 無線装置 交通渋滞 WIRED.jp MIT研究者 開発

TEXT BY JORDAN GOLSON TRANSLATION BY TOMOKO MUKAI, HIROKO GOHARA/GALILEO WIRED NEWS(US) シンガポールのERPシステム。画像はWikimedia Commons 交通渋滞に悩む都市のなかには、混雑時課金制度（ロード・プライシング）を導入しているところがある。指定された繁華街地区に入る際に通行料を支払う制度だ。ロン... 続きを読む

ツイッター、日本人の「一斉ツイート」でも落ちないシステムを開発 « WIRED.jp

2014/09/08 304 users WIRED.jp ツイッター 開発 システム 日本人

TEXT BY CADE METZ PHOTO BY ALEX WASHBURN/WIRED TRANSLATION BY TOMOKO MUKAI/GALILEO WIRED NEWS(US) ツイッターのエンジニア、マズダク・ハーシェミー（右側）と、アリ・アルザバラ。ツイッターのサンフランシスコ・オフィスで撮影（メインホールには、謎めいた緑色の鹿の彫刻がある） ツイッターのエンジニア、マズダク... 続きを読む

ミイラの包帯の、さらに奥をスキャンして見えたもの « WIRED.jp

2014/04/17 16 users 包帯 ミイラ GALILEO WIRED WIRED.jp

TEXT AND PHOTO BY KATIE COLLINS PHOTOS BY BRITISH MUSEUM TRANSLATION BY TOMOKO MUKAI/GALILEO WIRED NEWS (UK) 大英博物館は5月下旬から、ミイラの展示「Ancient Lives, New Discoveries」（古代の命、新たな発見）を開催する。この展覧会では、高解像度CTスキャン技術と、... 続きを読む

MSはグーグルを目指すのか：無料版「Windows」を発表した理由 « WIRED.jp

2014/04/04 28 users グーグル Windows WIRED.jp Buil 理由

TEXT BY KLINT FINLEY PHOTOGRAPH BY ERIC RESBERG TRANSLATION BY TOMOKO MUKAI/GALILEO WIRED NEWS (US) マイクロソフトは4月2日（米国時間）、無料版の「Windows」オペレーティングシステム（OS）を公開した。 サンフランシスコで開催中のマイクロソフト主催ソフトウェア開発者年次カンファレンス「Buil... 続きを読む

総額10億ドル超、日本からも7億円出資の「Kickstarter」 « WIRED.jp

2014/03/06 8 users Kickstarter WIRED.jp 出資 7億円出資

TEXT BY PHILIPPA WARR IMAGE BY INXILE ENTERTAINMENT TRANSLATION BY TOMOKO MUKAI/GALILEO WIRED NEWS (UK) 資金調達最短記録になったRPG「Torment: Tides of Numenera」。画像は別の日本語版記事より クラウドファンディング・プラットフォーム「Kickstarter」の出資（p... 続きを読む

「Gmailの連絡先機能」はなぜ使いづらいのか « WIRED.jp

2014/02/14 38 users Gmail WIRED.jp GALILEO WIRED

TEXT BY ROBERTO BALDWIN PHOTO BY ARIEL ZAMBELICH/WIRED TRANSLATION BY TOMOKO MUKAI/GALILEO WIRED NEWS (US) 最近更新された「Gmail」のウェブ・インターフェースについては、意見が二分している。好きか嫌いかのどちらかだ。だが、ほぼすべての人が同意している点は、コンタクトマネージャー（連絡先機能... 続きを読む

普通の人たちによる「100日間の奇跡」を応援するサイト « WIRED.jp

2014/01/09 56 users 奇跡 WIRED.jp 100日間 人たち NEWS

TEXT BY RYAN RIGNEY IMAGE AND VIDEOS BY 100 TRANSLATION BY TOMOKO MUKAI, HIROKO GOHARA/GALILEO WIRED NEWS (US) サイト「100」は、非常にシンプルな質問を問いかけている。あなたは100日間で何を行うか、ということだ。 その答えは、それぞれのユーザー次第だ。だが、その目標が一輪車に乗ることで... 続きを読む

サメが送信機で「警告ツイート」：豪海岸 « WIRED.jp

2014/01/08 30 users サメ WIRED.jp 送信機 居場所 西オーストラリア州

TEXT AND IMAGE BY LEE HUTCHINSON PHOTO BY WIKIMEDIA COMMONS TRANSLATION BY TOMOKO MUKAI/GALILEO ARS TECHNICA (US) 西オーストラリア州の海水浴客たちはこの夏から、同地域にいるサメの居場所について、より多くの情報を得ることができるようになった。さまざまな種類のサメ300頭以上に送信機を取り... 続きを読む

時間を再考させる不思議なデジタル時計 « WIRED.jp

2014/01/02 26 users WIRED.jp デジタル時計 時間 ネジ 時刻

TEXT BY LIZ STINSON IMAGES BY PAULIN SAGILO TRANSLATION BY TOMOKO MUKAI/GALILEO WIRED NEWS (US) 現代では、時間を確認することはスマートフォンのホームボタンを押す簡単な動作になった。けれども昔は、もっと手作業が必要だった。デジタルになる前は、時刻のキープには人の関心が必要だったのだ。時計はねじをまいてセッ... 続きを読む

アップルストアをモデルにした食料販売店 « WIRED.jp

2013/12/24 33 users アップルストア GALILEO WIRED NEWS モデル

TEXT BY MARCUS WOHLSEN PHOTO BY JOSH WALCARCEL/WIRED TRANSLATION BY TOMOKO MUKAI/GALILEO WIRED NEWS (US) アップルストアでの買い物は、ほかのどこの買い物とも異なる経験だ。それに対して、スーパーマーケットでの買い物は、ほとんどどこでも同じだ。数千もの製品で埋め尽くされた巨大なスペースを通り、最後は... 続きを読む

「人気映画をひとつのGIF画像にする」シリーズ « WIRED.jp

2013/11/16 35 users WIRED.jp GIF画像 人気映画 Reddi アバター

TEXT BY ANGELA WATERCUTTER PHOTO BY PARAMOUNT PICTURES TRANSLATION BY TOMOKO MUKAI/GALILEO WIRED NEWS (US) 『ファイト・クラブ』や『アバター』などの映画全体を、ひとつのアニメーション・グラフィック画像で見ることができたら、どのようなものになるだろう？ 映画全編をGIF画像へと変換するReddi... 続きを読む

素材を打ち上げて、宇宙空間で3Dプリント：NASAも支援する新技術「SpiderFab」 « WIRED.jp

2013/09/18 47 users ミッショ NASA GALILEO WIRED 宇宙空間 素材

TEXT BY KADHIM SHUBBER IMAGE BY TETHERS UNLIMITED TRANSLATION BY TOMOKO MUKAI/GALILEO WIRED NEWS (UK) 人工衛星は現在、地上で何回もチェックを受けたあと、きれいに折り畳まれてから、巨大ロケットに搭載されて打ち上げられる。宇宙空間に到着したあとは、注意深く展開されなければならず、このプロセスがミッショ... 続きを読む