Steam『IXION』は重厚SFの風格漂うコロニーシムだった。といいつつ資源管理そっちのけで見入ってしまった美麗な宇宙空間 - AUTOMATON

2022/10/14 144 users AUTOMATON コロニー Steam 美麗 試遊

昨月9月15日～18日に開催された東京ゲームショウ。ドイツのゲームが集まるブースGerman PavilionではKalypso Mediaが『IXION』の試遊を出展していた。本編冒頭をプレイした模様をレポートする。 本作は宇宙ステーション内のコロニーを運営するシミュレーションゲーム。ゲーム内は日本語に対応する。8月27日に開催されたg... 続きを読む

カリプソメディア日本オフィス代表インタビュー。Steam版『トロピコ6』を日本語に対応させた背景や、今後の日本語対応計画を訊く | AUTOMATON

2021/06/30 14 users 字幕 実装 コンソール版 AUTOMATON 同作

カリプソメディア（Kalypso Media）が、2019年に世界向けにリリースした『トロピコ6（Tropico 6）』。同作では、国内向けのコンソール版は発売されていたものの、Steam版は日本語でプレイできない状態が続いていた。しかし、2021年6月に実施されたアップデートにより、日本語音声および字幕が実装。はれてSteam版が日本... 続きを読む

独裁国家シム『トロピコ6』PC版がついに日本語へ正式対応。日本語音声も収録 | AUTOMATON

2021/06/17 21 users 正式 音声 Tropico 6 プレイ 日本語字幕

Kalypso Mediaは6月17日、PC版『Tropico 6（トロピコ6）』にてアップデートを実施し、日本語字幕および音声に正式対応した。本作のPC版では、Steam版配信当初に日本語データが含まれていたものの、正式には日本語対応されていない状態が続いていた。本アップデートにより、ようやくPC版も日本語字幕・音声でプレイ可能に... 続きを読む

そうだ，選挙しよう。Switch版「トロピコ 6」発売記念，山本一郎氏＆ラノベ作家・鳥羽 徹氏と共に挑む，実録・トロピコ島大選挙

2021/05/19 21 users 鳥羽 徹氏 Switch版 実録 徳岡正肇

そうだ，選挙しよう。Switch版「トロピコ 6」発売記念，山本一郎氏＆ラノベ作家・鳥羽 徹氏と共に挑む，実録・トロピコ島大選挙 ライター：徳岡正肇 独裁国家運営シム「トロピコ6」のSwitch版となる「トロピコ 6 Nintendo Switchエディション」が，Kalypso Mediaから2021年4月22日に発売された。 プレイヤーが国の指導者... 続きを読む

独裁国家運営シミュレーション『トロピコ6』PC版は2019年1月発売へ。シリーズ最高の完成度を目指す続編は、日本語にも対応予定 | AUTOMATON

2018/08/17 23 users PlayStation AUTOMATON Steam版

Kalypso Mediaは本日8月17日、Steam版『Tropico 6（トロピコ6）』を2019年1月に発売することを発表した。PlayStation 4版およびXbox One版は2019年夏発売予定であるという。発売に向けて、開発スタジオは“シリーズ史上もっともバランスと完成度の高い”作品を目指して制作を進めているという。またSteamユーザー向けに、... 続きを読む

鉄道帝国を築く経営シミュレーション『レイルウェイ エンパイア』国内日本語版発表。5月24日にPS4向けに発売へ | AUTOMATON

2018/04/10 20 users AUTOMATON ユービーアイソフト Steam 発売 本作

ユービーアイソフトは、本日4月10日に『レイルウェイ エンパイア』を発表した。対応プラットフォームはPlayStation 4で、5月24日の発売を予定している。本作は海外向けにSteam/PlayStation 4/Xbox Oneにて発売されている『Railway Empire』の国内版だ。海外版はGaming Minds Studiosが開発し、Kalypso Mediaから発売されているが... 続きを読む

鉄道建設シミュレーター『Railway Empire』Steamにて発売。19世紀の北アメリカを舞台に鉄道ネットワークの拡大競争 | AUTOMATON

2018/01/30 18 users PlayStation AUTOMATON 発達 Steam

Kalypso Mediaは1月27日、Gaming Minds Studiosが開発した鉄道建設シミュレーター『Railway Empire』を Steam にて発売した。価格は5448円。なお、 GOG.com ではDRMフリー版が販売されているほか、海外ではPlayStation 4/Xbox One向けにも発売されている。 『Railway Empire』の舞台は、産業革命が興り工業が発達... 続きを読む