英語圏の開発者に初めてバグレポートを出す時の5つのポイント【連載：コピペで使えるIT英語tips】 - エンジニアtype

2013/12/17 130 users バグレポート デベロッパーサイト エンジニアtype コピペ

英語圏の開発者に初めてバグレポートを出す時の5つのポイント【連載：コピペで使えるIT英語tips】 2013/12/17公開 開発中に発見したバグを同僚に報告したり、デベロッパーサイトからバグレポートを提出したりした経験は多くの開発者があるだろう。が、開発が日本人だけのチームならレポートも日本語で構わないが、英語圏のメンバーがいる場合やOSSプロジェクトなどであれば、英語で報告しなければならないシ... 続きを読む

開発のミスやユーザークレーム…英語で「謝罪メール」を書く時のコツ【連載：コピペで使えるIT英語tips】 - エンジニアtype

2013/08/14 15 users エンジニアtype コピペ ノウハウ 連載 ミス

トップページ > ノウハウ > コピペで使えるIT英語tips > 開発のミスやユーザークレーム...英語で「謝罪メール」を書く時のコツ【連載：コピペで使えるIT英語tips】 開発のミスやユーザークレーム…英語で「謝罪メール」を書く時のコツ【連載：コピペで使えるIT英語tips】 2013/08/15公開 常に丁寧に作業をしていても、ちょっとした不注意で「仕様書の一部を見落としてしまった」、「サ... 続きを読む

字幕なしで『WWDC』や『Google I/O』を視聴するために、リスニング力を鍛える方法【連載：コピペで使えるIT英語tips】 - エンジニアtype

2013/07/30 842 users Uｓｔｒｅａｍ WWDC カンファレンス 字幕 コピペ

字幕なしで『WWDC』や『Google I/O』を視聴するために、リスニング力を鍛える方法【連載：コピペで使えるIT英語tips】 2013/07/30公開 最近はさまざまなカンファレンスがUstreamなどを使って生配信されることが多い。代表的なところでは、Appleの開発者向けイベント『WWDC』（2013年の模様はコチラ）や、Googleが主催する『Google I/O』などが日本でも人気が... 続きを読む

英文メールでよく見る「略語」の意味は？ 海外エンジニアに聞いた【連載：コピペで使えるIT英語tips】 - エンジニアtype

2013/06/13 529 users 略語 メッセンジャー エンジニアtype コピペ チャット

トップページ > ノウハウ > コピペで使えるIT英語tips > 英文メールでよく見る「略語」の意味は？ 海外エンジニアに聞いた【連載：コピペで使えるIT英語tips】 作業中にすぐに連絡を取りたい時や些細なことを確認したい時に、電話やメールよりもメッセンジャーやチャットなどでやり取りをすることが増えたというエンジニアは少なくないはず。同僚に外国人が入社してきたり、海外の会社と仕事をする機会が増... 続きを読む

海外で働く日本人エンジニアが教える、とっておきの「使える英語ツール」【連載：コピペで使えるIT英語tips】 - エンジニアtype

2013/05/15 768 users エンジニアtype 長文 コピペ とっておき 辞書

仕事上で英語を使う機会が増えてくると、知らない単語もたくさん出てくるし、英語の長文を短時間で読まないといけない……といった悩みを抱えるようになる人は年々増えているはず。 ただ、最近は、辞書や翻訳ツールはもちろん、文法チェックツールや英語学習ツールなど、Web上に「英語学習」「コミュニケーションサポート」のツールが数多く存在している。 今回の連載では、日本、シンガポール、アメリカとそれぞれ違う環境で... 続きを読む

初めてのオフショア開発。見積り額が想定以上だったらどう交渉する？【連載：コピペで使えるIT英語tips】 - エンジニアtype

2013/05/02 30 users ソフトウェア開発 近年 自社 エンジニアtype コピペ

近年、システム開発やソフトウエア開発などを海外企業や自社の海外法人に委託するいわゆる「オフショア開発」が一般化している。 オフショア開発は国内より安価で労働力を確保でき、コストを抑えることができるというメリットがあるが、言葉や商習慣の違いなどからうまくコミュニケーションができず、失敗するケースも少なくない。 そこで、今回はアメリカのIT企業で活躍する日本人エンジニアのBさんに、値段交渉の際の英語表... 続きを読む

海外企業に、メールで製品の問い合わせをするには【連載:コピペで使えるIT英語tips】 - エンジニアtype

2013/04/11 36 users エンジニアtype コピペ 面識 連載 時差

まったく面識のない海外企業や外国人へ初めて連絡を取る際には、時差を考慮すると「メール」での連絡が一番無難。しかし、相手に失礼のないように連絡目的を英語で伝えるというのは日本人相手以上に難しいもの。英語初心者エンジニアの中には「メール文を作成するだけで何時間もかかってしまった……」なんていう経験を持つ人も少なくないのでは？ 今回のテーマは、 まったく面識のない海外企業へ、新製品開発に役立ちそうなプロ... 続きを読む

海外のプログラマーにバグを指摘し、修正を依頼するには【連載:コピペで使えるIT英語tips】 - エンジニアtype

2013/03/15 144 users プログラマー エンジニアtype コピペ パク 連載

グローバル化が進む中、海外企業とのやり取りが増え「英語でのコミュニケーションが求められる」というエンジニアも多いはず。 しかし、「英語でどう伝えればいい？」、「場面に応じた表現が分からない」など、英語でのやり取りに実務以上の時間を取られてしまっているという悩みを抱えているのが現状ではないだろうか。 そんな皆さんの悩みを解決するべく、通常の業務の中で必要となる「今すぐ使える英語の例文や用法」などの英... 続きを読む