マクラーレンのF1技術、集中治療室の子供を助ける : F1通信

2012/08/20 58 users マクラーレン ＮＨＳ 容体 重病 集中治療室

How F1 wizardry that helps Jenson Button go faster is saving children in intensive care 医療で初めて利用されているコンピュータ・ソフトウェアは、重病の子供の容体が悪化するのをNHS（英国の国民健康保険）病院で使用されている従来のシステムよりもかなり早く医師に知らせることができる。 このソフトウェアは、子供の正常... 続きを読む

昔のF1マシンのカラーリングを今のマシンに適用したら : F1通信

2013/04/07 49 users F1マシン マシン カラーリング ゲイリー アンダーソン

1991年ジョーダン191 エディ・ジョーダンの最初のF1マシンは、ゲイリー・アンダーソンにより優雅な作品だった。さらに魅力的な緑と青のカラーリングというプラスもあった。 緑色はアイルランドのチームにぴったりだったが、緑色が採用されたのは、主に7upとの提携によるものだった。ジョーダンは、アイルランドでの売り上げが多かったため、7upブランドとスポンサーシップ契約を目指した。 ジョーダンはベルトラ... 続きを読む

ミハエル・シューマッハ、危篤状態を脱する : F1通信

2014/01/18 43 users ミハエル・シューマッハ 危篤状態 ザビーネ ゲーム 容態

Michael Schumacher condition no longer critical, manager Sabine Kehm confirms ザビーネ・ケーム「シューマッハの容態は安定」 17日、ミハエル・シューマッハのマネージャー、ザビーネ・ケームは、スキー事故後医療的昏睡状態に誘導されたシューマッハの容態は安定していると発表した。 ケームは、F1チャンピオンの容態に関する新しい声... 続きを読む

アレックス・ザナルディ、パラリンピックで金メダル！： 元F1ドライバー快挙 : F1通信

2012/09/06 33 users パラリンピック ザナルディ 金メダル サーキット オスカー

かつて英国F1グランプリの会場だったブランズ・ハッチ・サーキットにおいて、イタリア人のザナルディは16㎞のコースを24分50秒22で駆け抜け、金メダルを獲得した。 ザナルディは、2位のドイツ人のノルベルト・モザンドルに27秒以上の差をつけた。3位はアメリカ人のオスカー・サンチェスだった。 ザナルディは「素晴らしい結果だ。人生のなかで最高のもののひとつだ」と述べた。 「ここにたどり着くために一生懸命... 続きを読む

F1マシンはなぜ高額なのか？ : F1通信

2013/06/06 31 users F1マシン

F1チームは、1回のレースで10億円以上を使う ほとんどのファンが知っているように、F1は参戦するのが最も高価なスポーツのひとつである。しかし、支出の大きさを実感するには、高額のコストを分析する必要がある。 昨年のチャンピオンシップ優勝チームであるレッドブル・レーシングは、シーズン予算が2億7,020万ドル（267億9,573万円*）だったので、レースあたりの平均予算は1,350万ドル（13億3,... 続きを読む

バトンと道端ジェシカ、わずか1年で離婚 : F1通信

2015/12/23 30 users 道端ジェシカ バトン 離婚

She's not his (Formula) One anymore! Jenson Button and wife Jessica split up after one year of marriage ジェンソン・バトン（35歳）は、結婚1年で妻のジェシカ（31歳）と離婚した。 昨年末ハワイで挙式したふたりは、友好的に結婚関係を終わらせた。 2015年01月01日 ジェンソン・バトンと道端ジ... 続きを読む

レッドブル、日本には欧州から食糧を持ち込む : F1通信

2011/10/03 30 users レッドブル 食糧 ホーナー 欧州 ルーチン

"Bild am Sonntag" は、放射能の懸念があるため、レッドブルは80人編成のレースチーム用の食糧について、通常のルーチンを変更したと報じている。通常、肉、果物、野菜などの傷みやすい食材は地元で購入するが、レッドブルやおそらく他チームは、鈴鹿に関しては欧州から食糧を持ち込む。 同誌は、チーム代表クリスチャン・ホーナーもスタッフに今週末は外食しないように指示したと報じた。先週末、MotoG... 続きを読む

F1レースで素晴らしい写真を撮る基本的な方法 : F1通信

2011/04/25 28 users F1レース 素晴らしい写真 方法

我々はなぜモータースポーツを愛するのか？ わたしにとっては、色と雰囲気、動きとディテール、そして撮影を成功させ、世界的に発表されて多くの人に見てもらうというプレッシャーが総合したものだからだ。 わたしは競馬写真でスポーツ・カメラマンとしての腕を磨いた。信じられないかもしれないが、競馬はモータースポーツの撮影と非常によく似ている。展開が早く、熱狂的なのだ。 写真を撮影するチャンスがほとんどないため、... 続きを読む

F1ドライバーが普段乗っている自動車 - 2011年 : F1通信

2011/08/13 27 users F1ドライバー 自動車 普段

セバスチャン・ベッテル インフィニティFX50S フィアット500 フォルクスワーゲンT5バン メルセデスSL 65 AMGブラックシリーズ（2009年アブダビGP優勝賞品） マーク・ウェバー 日産ナバラ ポルシェ911ターボ ポルシェGT2 RS BMW X5 インフィニティM37 ルイス・ハミルトン メルセデスGL450 ジェンソン・バトン メルセデスC63 AMG DR 520（限定版、52... 続きを読む

小林可夢偉、解雇か： カルロス・サインツ・ジュニアがケータハムと交渉中 : F1通信

2014/07/12 26 users ケータハム 解雇 カルロス・サインツ ジュニア リーフィールド

カルロス・サインツとカルロス・サインツ・ジュニア カルロス・サインツ・ジュニア（19歳）はケータハムとの交渉を認め、シーズン途中でF1に昇格する構えである。 リーフィールドに本拠地を置くケータハムは、イギリスGP前にオーナーが変わり、持ち込み資金と経験を買われた日本人のベテラン・ドライバー、小林可夢偉が、資金豊富な若手ドライバーのために解雇されるのではないかとの噂が高まった。2台目のマシンに乗るス... 続きを読む

小林可夢偉 「スポンサーを見つける必要があるなんて驚きました」 : F1通信

2012/10/11 25 users スポンサー 小林可夢偉

ザウバーの小林は、先週末の日本GPで初の表彰台に立ったにもかかわらず将来は未定である。 ハイメ・アルグエルスアリ、フェリペ・マッサ、パストール・マルドナド、エステバン・グティエレスなど複数のドライバーがザウバーに移籍すると噂されているが、チームはラインアップの最終決定は急がないと明言している。 小林は、財政的支援が大きな助けになることはわかっているが、その状況に悲しんでいると語る。 彼は韓国で記者... 続きを読む

ミハエル・シューマッハ、F1引退を発表： 声明文 : F1通信

2012/10/04 25 users ミハエル・シューマッハ F1引退 声明文 発表

彼は自身の公式ウェブサイトで「今シーズン末にF1から引退することを決めた。でも僕はまだ世界最高のドライバーたちと戦うことができる」と述べた。 「このことを誇りに思うし、だからこそカムバックを後悔していない」 彼は今年バレンシアで一度表彰台に乗っただけで、このカムバックは、ファンが7度のワールドチャンピオンに期待していた結果にはならなかった。シューマッハは、メルセデスで過ごした時間に不満はないが、物... 続きを読む

韓国、F1復帰を市街地ナイトレースで目指す： 2016年にソウルで : F1通信

2014/09/23 23 users ソウル F1復帰 韓国 エクレストン ナイトレース

韓国は、F1ワールドチャンピオンショップに再び挑戦しようとしているが、今回プロモーターは、2016年、韓国の首都の中心で市街地ナイトレースを開催することで、シンガポールの成功を見習おうとしている。 韓国の代表団は、シンガポールGP週末の間、バーニー・エクレストンと話し合いを続けており、エクレストンは韓国側の提案に好意的であるようだ。契約が締結されれば、市街地のナイトレースは2つめとなり、象徴的なマ... 続きを読む

メルセデスのF1ハンドル解説図 : F1通信

2013/02/13 23 users メルセデス wheel バトル ハンドル スイッチ

Steer wars: Lewis Hamilton makes Mercedes simplify his car's 'too many buttons' wheel しかし彼は、3万ポンド（437万円*）のメルセデスのハンドルに、青、赤、黄色、黒のボタンやスイッチ、ライトやパドルを細かくチェックし、4つを削除した。 それでも、簡素化されたバージョンにはまだ27個のボタンやスイッチが残っている... 続きを読む

ジュール・ビアンキ、事故直後写真12枚： F1日本GP : F1通信

2014/10/06 22 users ジュール・ビアンキ F1日本GP チェザリス ラウダ ビアンキ

2014年10月06日 ・ジュール・ビアンキに関してメディアへのお願い： マルシア公式プレスリリース ・ジュール・ビアンキ、事故直後写真12枚： F1日本GP ・ジュール・ビアンキ、緊急手術後も重体 ・F1日本GP チーム分析 ・アンドレア・デ・チェザリス、バイク事故で死亡： 1959〜2014年 経歴 ・ビアンキの事故で浮上した疑問へのコメント： スーティル ラウダ ハミルトン マッサ ・ビアン... 続きを読む

インディカー最終戦 ダン・ウェルドン事故死によりレース中止： クラッシュ動画 : F1通信

2011/10/17 22 users

大クラッシュ！ インディカー・シリーズ第17戦ラスベガス ウェルドンは2005年のインディ・レーシングリーグであるインディカー・シリーズのチャンピオンであり、2005年と2011年の2回インディアナポリス500で優勝した。 事故直後、レースは中断され、その後キャンセルされた。全ドライバーにウェルドンの状態を知らされると、ドライバーらは彼を追悼してサーキットを5周した。 インディカーのランディ・バー... 続きを読む

2013年F1ドライバーのヘルメット写真 : F1通信

2013/03/08 21 users

マーク・ウェバー フェラーリ フェルナンド・アロンソ フェリペ・マッサ マクラーレン ジェンソン・バトン セルジオ・ペレス ロータス キミ・ライコネン ロマン・グロージャン メルセデス ニコ・ロズベルグ ルイス・ハミルトン ザウバー ニコ・ヒュルケンベルグ エステバン・グティエレス フォース・インディア ポール・ディ・レスタ エイドリアン・スーティル ウィリアムズ パストール・マルドナド ヴァルテ... 続きを読む

ルノー、20年ぶりに女性F1ドライバー起用へ： マリア・デ・ヴィロータ : F1通信

2011/12/01 21 users ルノー 20年ぶり

Renault to Hire Formula One’s First Female Driver in 20 Years, AS Reports デ・ヴィロータは「あとは契約書にサインするかどうかね」と語った。F1週末に出走した最後の女性はイタリア人のジョヴァンナ・アマティであるが、彼女は1992年ブラバムチームから3回参戦して予選を通過できなかった。 マリア・デ・ヴィロタ、2010年8月ロータ... 続きを読む

マクラーレン、ホンダとのエンジン契約を検討か : F1通信

2011/11/19 21 users マクラーレン メルセデス 鈴鹿 幹部 ホンダ

同誌は、マクラーレンは新しいエンジン・パートナーを探しており、チームの情報源によると、F1が2014年に新しいV6ターボエンジンを導入する際にはホンダが提携候補になるだろうという。 マクラーレンからはコメントはなかった。 同誌は、ホンダの幹部が、エンジン供給者としては技術的にいつでもF1に復帰できる用意があるが、経営陣の承認がないと鈴鹿で述べたことを報じた。 メルセデスは、2009年チャンピオンシ... 続きを読む

F1マシンとヘルメットに日本応援ステッカー： オーストラリアGP 写真 : F1通信

2011/03/25 21 users ヘルメット オーストラリアGP F1マシン 黙祷 日の丸

オーストラリアGPの主催者は25日、新シーズンの開幕戦オーストラリアGP前のスターティング・グリッドで黙祷が捧げられると発表した。 2週間前、日本の東北地方を襲ったマグニチュード9.0の地震と津波により、1万人以上が死亡し、1万7,500人が行方不明である。 フリー走行の初日の25日も、7度のワールドチャンピオン、ミハエル・シューマッハがヘルメットに日の丸を描くなど、チームの大半が犠牲者を追悼した... 続きを読む

ミハエル・シューマッハのスキー事故、ドイツ人が偶然ビデオ撮影 : F1通信

2014/01/05 20 users ミハエル・シューマッハ スキー事故 ビデオ撮影 ドイツ人 転倒

Skiunfall in Meribel: Deutscher filmte zufallig Schumachers Sturz シューマッハは高速で滑っていなかった 目撃者がミハエル・シューマッハのスキー事故に対する新しい洞察を提供してくれるかもしれない。"SPIEGEL" が入手した情報によると、ドイツ人の客室乗務員がシューマッハの転倒を撮影していたというのだ。彼はそのビデオを検察庁に提出し... 続きを読む

ジェンソン・バトンと道端ジェシカ夫妻、昏睡強盗に遭う： 南仏サントロペの別荘 : F1通信

2015/08/06 19 users 昏睡強盗 別荘 ジェンソン・バトン サントロぺ 道端ジェシカ

Jenson Button and wife Jessica devastated as her £250,000 engagement ring is stolen after being DRUGGED in holiday home ジェンソン・バトンと妻の道端ジェシカは、別荘で昏睡強盗に遭い、25万ポンド（4,835万円*）の婚約指輪が盗まれた。 ふたりはフランス南部のサントロぺに友人とと... 続きを読む

モントーヤの炎上事故、同僚がレースカーからTwitterに写真をアップロード！ : F1通信

2012/03/01 19 users Twitter パブロ フォロワー 同僚 炎上事故

Brad Keselowski's Tweets Show Power of Social Media, Could Boost NASCAR Popularity ケセロウスキーは、同僚ドライバーのファン・パブロ・モントーヤがジェット・ドライヤーに衝突したのを見て、Twitterのフォロワーに現場の写真を送り始めた。それに対する反応は圧倒的だった。ケセロウスキーは、レース中に14万人近いフォロワ... 続きを読む

F1は韓国を見捨てるのか： ラブホテル宿泊は今年限り？ : F1通信

2013/10/08 18 users 韓国

Korean Grand Prix 2013: will Formula One desert mundane Mokpo? 週末の間、「これで終わりか？」とパドックではささやかれていた。 いや、それはドライバーズ・チャンピオンシップの話ではない。レッドブルのセバスチャン・ベッテルが韓国GPでポール・ポジションを獲得したあと、4年連続でタイトル優勝にまた一歩近づいたため、その話題はもう忘れ去られて... 続きを読む

消防車がF1マシンを先導： 韓国GPの珍事 : F1通信

2013/10/07 18 users 珍事 FIA セバスチャン ベッテル レッドブル

韓国GPのレース中、トラック上で四輪駆動の消防車が減速したF1マシンを先導するという奇妙な場面があったが、オフィシャルは安全上の問題はなかったとしている。 FIAは、セイフティ・カー出動のメッセージが出された後、レース・リーダーであるレッドブルのセバスチャン・ベッテルが、事故現場に到着する前にセイフティ・カーを出動することができないとわかったため、レース・ディレクターのチャーリー・ホワイティングが... 続きを読む