難病の女児、生命維持装置外される 英

2023/11/13 14 users 難病 女児 生命維持装置 AFP 移送

入院中の子ども（2017年9月2日撮影、資料写真）。(c)Frank Rumpenhorst / dpa / AFP 【11月13日 AFP】英国で12日、難病を患い、末期状態にある生後8か月の女児の生命維持管理装置が取り外された。慈善団体が明らかにした。両親は治療のためにイタリアへの移送を求めて裁判で争っていたが、裁判所は訴えを退けていた。 2... 続きを読む

ハマスに連行されたドイツ系イスラエル人女性の死亡確認

2023/10/31 13 users ハマス picture alliance CNN イスラエル

死亡が確認されたドイツ系イスラエル人のシャニ・ルークさん（２３）/Christoph Soeder/dpa/picture alliance/Getty Images （ＣＮＮ） イスラム組織ハマスがイスラエルにかけた奇襲攻撃で、音楽フェスティバルの会場から連れ去られたドイツ系イスラエル人女性の死亡が確認された。イスラエル外務省が３０日に発表した。... 続きを読む

元独首相に批判 ロシア大使館の対独戦勝パーティー出席で

2023/05/11 17 users 批判 ロシア大使館 Gerhard Schroeder

ゲアハルト・シュレーダー元独首相（2019年4月24日撮影、資料写真）。(c)Julian Stratenschulte / dpa / AFP 【5月11日 AFP】ドイツのゲアハルト・シュレーダー（Gerhard Schroeder）元首相が、在ベルリン・ロシア大使館で9日に開催された対独戦勝記念日（Victory Day）のパーティーに出席したとして、批判にさらされて... 続きを読む

ドイツでは「ガス代が3倍」になり、まともに生活できなくなっている（クーリエ・ジャポン） - Yahoo!ニュース

2022/08/05 11 users クーリエ・ジャポン Yahoo ドイツ ガス代 ニュース

ロシアからドイツへのガス供給に使われるパイプラインのノードストリーム1　Photo： Jens Büttner/dpa / Getty Images 世界中で燃料価格が高騰し、日本でも電気やガス料金は上昇している。ロシアの天然ガスに依存していたドイツでは、ガス料金がなんと3倍にもなっている。ドイツ人は冬を越せるのだろうか……。 ドイツ人は... 続きを読む

ドイツ、雄ひよこの大量殺処分禁止へ 世界初　写真2枚　国際ニュース：AFPBB News

2021/01/21 25 users AFPBB News ドイツ 国際ニュース AFP 世界初

雄のひよこ。ドイツにて（2016年3月9日撮影、資料写真）。(c)Bernd Wtneck / dpa / AFP 【1月21日 AFP】ドイツ政府は20日、養鶏業界で行われている雄のひよこの大量殺処分を禁じる政令案を閣議決定した。世界初だという。 ユリア・クレックナー（Julia Kloeckner）食料・農業相は発表で、雄のひよこの大量殺処分禁止は20... 続きを読む

アルプスの巨大ペニス彫刻、こつぜんと消える ドイツ　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News

2020/12/02 26 users アルプス AFPBB News ドイツ 国際ニュース AFP

独バイエルン・アルプスのレッテンブルク村にあった木製ペニス彫刻AFP Extra提供（2020年11月14日撮影）。(c)Karl-Josef Hildenbrand/dpa 【12月2日 AFP】独バイエルン・アルプス（Bavarian Alps）山麓で長年ハイカーを楽しませてきた木製の巨大なペニス彫刻が突然姿を消し、警察が捜査している。 2メートル近い高さのペ... 続きを読む

スイスのヤマネコ、「セクシーすぎて」絶滅の危機 研究　写真2枚　国際ニュース：AFPBB News

2020/10/03 176 users ヤマネコ イエネコ AFP 絶滅 ヨーロッパヤマネコ

ヨーロッパヤマネコ（2019年8月2日撮影、資料写真）。(c)Julian Stratenschulte / dpa / AFP 【10月4日 AFP】イエネコにとって魅力的すぎるため、スイスのヤマネコが絶滅の危機にひんしているとの研究結果が9月29日、発表された。 【特集】猫、猫、猫だらけ イエネコは捕食者として、すでに複数の種を絶滅に追い込んでい... 続きを読む

黒人が「こまりますだ！」　翻訳文に見える日本人の差別意識｜NEWSポストセブン

2020/07/11 309 users 黒人 NEWSポストセブン 翻訳文 差別意識 話し言葉

国際情報 2020.07.10 16:00 　週刊ポスト 黒人が「こまりますだ！」　翻訳文に見える日本人の差別意識 黒人描写に問題が（『風と共に去りぬ』より　dpa／時事） キャラクターや性別、年齢などの類型にあわせてドラマやマンガなどで使用される話し言葉を「役割語」を呼ぶ。翻訳文学にもたびたび役割語が使用されているが... 続きを読む

「恐怖の路面電車」運転士が意識不明に、乗客らが停止させ無事　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News

2019/12/24 10 users AFPBB News 路面電車 恐怖 乗客ら 運転士

ドイツ西部ボン市内を走る路面電車。DPA提供（2019年12月23日撮影、資料写真）。(c)Roberto Pfeil/dpa 【12月24日 AFP】ドイツ西部ボンで21日、路面電車の運転士（47）が乗務中に意識不明となり、電車が暴走する事態に陥った。しかし乗客らが車両を停止させることに成功し、惨事を免れたという。 同日夜に市内を運行して... 続きを読む

カワウソの国際取引禁止へ、コツメカワウソも対象 ワシントン条約会議　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News

2019/08/27 18 users コツメカワウソ ＣＩＴＥＳ カワウソ ジュネーブ AFP

ドイツの動物園で飼育されているコツメカワウソの親子（2011年3月28日撮影、資料写真）。(c)RONALD WITTEK / DPA / AFP 【8月27日 AFP】スイス・ジュネーブで開催されている「絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約（CITES、ワシントン条約）」の締約国会議で26日、コツメカワウソの国際取引を禁止す... 続きを読む

独西部に巨大な穴が出現、第2次大戦時の爆弾が爆発か　写真3枚　国際ニュース：AFPBB News

2019/06/24 240 users 爆弾 AFPBB News 出現 爆発 国際ニュース

独リンブルクの畑に出現した穴（2019年6月24日撮影）。(c)Boris Roessler / dpa / AFP 【6月24日 AFP】ドイツ西部の畑に、巨大なクレーターが出現した。警察が24日、明らかにした。第2次世界大戦（World War II）時代の爆弾が爆発したものとみられている。負傷者はいないという。 穴の大きさは直径10メートル、深さ4メー... 続きを読む

ドイツで移民擁護派の政治家射殺される、ネットに歓迎ヘイト投稿殺到　写真2枚　国際ニュース：AFPBB News

2019/06/10 73 users AFPBB News ドイツ 政治家 国際ニュース AFP

ドイツ・カッセルで取材を受けるワルター・リュブケ県知事（2012年2月25日撮影）。(c)Uwe Zucchi / dpa / AFP 【6月10日 AFP】ドイツで今月、移民擁護派の地方政治家が自宅で射殺される事件があり、これを歓迎するヘイトスピーチ（憎悪表現）がインターネット上にあふれている。ドイツ政府は7日、ヘイト投稿を強く非難し... 続きを読む

CNN.co.jp : 小学生の投げた石でフラミンゴ骨折、安楽死処分に　米イリノイ州

2019/05/24 25 users CNN.co.jp フラミンゴ AFP CNN ケガ

動物園のフラミンゴが小学生の投げた石で負傷し、安楽死させられた/Federico Gambarini/DPA/AFP/Getty Images （ＣＮＮ） 米イリノイ州の動物園で飼育されていたフラミンゴが、小学生の投げた石に当たって脚の骨を折るけがを負い、動物園はこのフラミンゴを安楽死させた。 ＣＮＮ系列局のＷＭＢＤによると、同州ブルーミ... 続きを読む

ドイツで「モスク税」導入の動き、外国資金の影響阻止へ　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News

2019/05/13 21 users AFPBB News ドイツ 導入 国際ニュース AFP

ドイツ西部ケルンにある、トルコ・イスラム宗教施設連合（DITIB）の運営するケルン中央モスク（2019年1月15日撮影）。(c)Oliver Berg / dpa / AFP 【5月13日 AFP】ドイツで「モスク税」の導入を支持する動きが広がっている。国内のイスラム教施設が依存する外国の資金源に、反民主的な勢力や過激派とつながっている恐れ... 続きを読む

ベゾス氏、離婚後もアマゾン株75％保持 元妻が発表　写真2枚　国際ニュース：AFPBB News

2019/04/04 25 users ベゾス氏 AFPBB News 元妻 離婚後 国際ニュース

米アマゾン・ドットコムのジェフ・ベゾス最高経営責任者（左）と元妻のマッケンジーさん（2018年4月24日撮影）。(c)JORG CARSTENSEN / dpa / AFP 【4月5日 AFP】米アマゾン・ドットコム（Amazon.com）創業者ジェフ・ベゾス（Jeff Bezos）氏の元妻マッケンジー（MacKenzie Bezos）さんは4日、ベゾス氏との離婚成立を発表... 続きを読む

白人男性の汚れた服をアジア人女性が嗅いでうっとり…独CMに非難の声 韓国　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News

2019/03/30 312 users ウットリ 非難 AFPBB News 白人男性 韓国

独ダルムシュタットにあるホルンバッハのDIY用品チェーン店。DPA提供（2017年6月26日撮影、資料写真）。Uwe Anspach/dpa 【3月30日 AFP】ドイツのホームセンターが、白人男性の脱ぎ捨てた衣類をアジア人女性がうっとり嗅いでいるという内容のCMを放映したことを受け、韓国の首都ソウルでは、アジア人女性に対する人種差... 続きを読む

オランダ当局がCookieウォールはGDPRの要件を満たさないと判断 | TechCrunch Japan

2019/03/11 55 users インターネットブラウジング GDPR オランダ当局 オランダ

【編集部注】この記事は米国時間3月8日に掲載された。 オランダのデータ保護当局（DPA）は、ウェブサイトに入るための料金的に、インターネットブラウジングが広告目的でトラッキングされることに同意するようウェブサイト訪問者に求めるCookieウォールは欧州データ保護法にそぐわないとの見解を昨日示した。 DPAによる... 続きを読む

移民の少女を狙った暴行事件、独ベルリンで相次ぐ 憎悪犯罪か　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News

2019/02/11 30 users 移民 独ベルリン 憎悪犯罪 AFPBB News 暴行事件

警察によって張られた立ち入り禁止区域用のテープ。ドイツ北部リューベックにて（2018年7月20日撮影、資料写真）。(c)dpa / AFP 【2月11日 AFP】ドイツの首都ベルリンで10日、いずれも外国人の少女を狙った暴行事件が2件発生し、警察が捜査を行っている。移民への憎悪が犯罪の動機となっている可能性があるという。 一連... 続きを読む

EUが変わらなければ「Dexit」も 独極右政党、マニフェストでタブー破る　写真5枚　国際ニュース：AFPBB News

2019/01/14 32 users AfD AFP マニフェスト 極右政党 独極右政党

ドイツ東部ザクセン州リーザで、極右政党「ドイツのための選択肢」の党大会に出席したアレクサンダー・ガウラント共同党首（2019年1月13日撮影）。(c) Monika Skolimowska / dpa / AFP 【1月14日 AFP】ドイツの極右政党「ドイツのための選択肢（AfD）」は13日、今年5月の欧州議会選をめぐり、同党が欧州連合（EU）に求め... 続きを読む

「フランスの国連常任理事国枠をEUに」 独財務相発言に仏反発　写真3枚　国際ニュース：AFPBB News

2018/11/28 31 users AFPBB News フランス AFP 国際ニュース 写真３枚

独ベルリンのフンボルト大学で欧州について発言するオーラフ・ショルツ財務相兼副首相（2018年11月28日撮影）。(c)Wolfgang Kumm / dpa / AFP 【11月29日 AFP】ドイツのオーラフ・ショルツ（Olaf Scholz）財務相兼副首相は28日、フランスが国連安全保障理事会（UN Security Council）の常任理事国枠を放棄し、その枠を欧... 続きを読む

地震は同性愛者に対する「アラーの罰」、マレーシア政治家発言に非難殺到　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News

2018/10/24 18 users アラー AFP レインボーフラッグ 隣国インドネシア 非難殺到

レインボーフラッグ（2015年5月17日撮影、参考写真）。(c)GREGOR FISCHER / DPA / AFP 【10月24日 AFP】イスラム教徒が多数派を占めるマレーシアで23日、野党指導者が隣国インドネシアを先月襲った地震と津波について、同性愛者たちの活動に対する「（アラビア語で神を意味する）アラーからの罰」であると発言し、非難が... 続きを読む

人体にマイクロプラスチック、初の報告 | ナショナルジオグラフィック日本版サイト

2018/10/24 43 users 人体 マイクロプラスチック 報告 川岸 くじら

2015年3月17日にドイツ、ヴァルノウ川の川岸で見つかったマイクロプラスチック片。（PHOTOGRAPH BY BERND WÜSTNECK/ PICTURE-ALLIANCE/ DPA/ AP IMAGES） 避けられない事態が明るみに出た。マイクロプラスチックはすでに鳥、魚、クジラの体内から発見されており、それが人間の中からも見つかったというのは、決して意外... 続きを読む

ドイツでも聖職者の児童性的虐待が発覚、被害者3600人超　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News

2018/09/13 54 users AFPBB News 発覚 聖職者 ドイツ 児童性的虐待

独カトリック教会のステファン・アッカ―マン司教。西部トリーアで（2010年8月31日撮影、資料写真）。(c)AFP PHOTO / DPA / HARALD TITTEL 【9月13日 AFP】ドイツで1946～2014年にローマ・カトリック教会の聖職者1670人が未成年者3677人に性的虐待を働いていたことが、リークされた調査報告書で明らかになった。カトリッ... 続きを読む

独ダイムラー、イランでの企業活動停止、米の経済制裁受け　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News

2018/08/07 12 users 独ダイムラー イラン AFPBB News Daimler

ドイツの自動車メーカー、ダイムラーのロゴ（2014年4月9日撮影、資料写真）。(c)AFP PHOTO / DPA / BERND VON JUTRCZENKA 【8月7日 AFP】ドイツの自動車大手ダイムラー（Daimler）は7日、米国による対イラン経済制裁の再開を受け、イランでの企業活動を中止していると発表した。 広報担当者はAFPに対し、「適用される制... 続きを読む

使い捨てプラスチックにノー！ EU、ストローなど禁止を提案　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News

2018/05/28 24 users ストロー プラスチック AFPBB News 禁止 提案

プラスチック製の使い捨てストロー（2018年5月24日撮影、資料写真）。(c)AFP PHOTO / dpa / Patrick Pleul 【5月29日 AFP】欧州連合（ EU ）は28日、ストロー、フォークやスプーンなどの食器類、綿棒などの使い捨てプラスチック製品の禁止と、2025年までにプラスチックボトルの9割回収を目指す提案を行った。 EUは、既に食物連鎖に入り込み始めているプラスチック... 続きを読む