中国外交部の報道官の「お返ししなければ失礼」発言の出典は『礼記』｜Colorless Green Ideas

2018/03/24 566 users 出典 失礼 礼記 報道官 発言

“来而不往非礼也” 米国が中国への貿易制裁措置をとったことに対し、中国外交部の華春瑩報道官が2018年3月23日の記者会見で述べた言葉として、NHKが「お返しをしなければ失礼にあたる」というものを報じている 。 この「お返しをしなければ失礼にあたる」の 中国語の原文 を見てみると、“ 来而不往非礼也 ”（来タリテ 往 （ ゆ ） カザレバ礼ニアラザルナリ）となっている。これは儒教の経典の1つである... 続きを読む

「元旦」で1月1日全体を指すことは別に誤りというわけではない｜Colorless Green Ideas

2018/01/01 151 users 元旦 語義矛盾 事例 たくさん 言葉

「元旦」＝「1月1日の朝」説 「 元旦 」という言葉は1月1日の朝を指し、1月1日全体を指すわけではないと説明する人がいる。この説明に基づけば、「元旦の夜」というのは語義矛盾であり、「誤った」言い方になる。 しかし、私としては、この説に反対したい。 「元旦」で1月1日全体を指すことは別に誤りというわけではない と思うのだ。実際、後に示すように、「元旦」で1月1日全体を指し示す事例はとてもたくさんあ... 続きを読む

「この春から統計を学びはじめたい！」という人のための書籍7冊（2017年4月版）｜Colorless Green Ideas

2017/04/06 140 users 前半 後半 書籍 理解 統計

はじめに この記事では、 統計についてあまりよく知らない人 が、 統計を学びはじめる ときに役に立つ書籍を紹介したいと思う。まず、前半では、統計のまったくの初心者が勉強するときに役立つ書籍を3冊紹介する。後半では、前半に挙げた書籍の内容を大体理解した人が、その理解を定着させるために役立つ書籍を4冊紹介する。 まったくの初心者のために まったくの初心者が、統計を勉強したいというときに一番おすすめなの... 続きを読む

ダメな統計学を防ぐための書籍11冊｜Colorless Green Ideas

2017/01/27 120 users 誤用 統計学 仮説検定 手引書 統計

はじめに この記事では、科学研究における統計の誤用を扱った『 ダメな統計学——悲惨なほど完全なる手引書 』を読んだ 後 に、 実際に統計の誤用を防ぐ方法を学ぶ ために役立つと思われる書籍を紹介する。主に、統計的仮説検定で間違いを犯さないようにする場合に役立つ書籍を紹介するが、それ以外の分野の書籍についても紹介する。 なお、『 ダメな統計学——悲惨なほど完全なる手引書 』は、 科学の世界での統計の誤... 続きを読む

『ダメな統計学――悲惨なほど完全なる手引書』の翻訳出版｜Colorless Green Ideas

2017/01/20 414 users 手引書 翻訳出版 勁草書房 統計学 書店

はじめに このたび、私の翻訳した『 ダメな統計学――悲惨なほど完全なる手引書 』という本が勁草書房から出版されることになった。2017年1月27日ごろから書店などで手に入るようになる予定である。 アレックス・ラインハート〔著〕・西原史暁〔訳〕．(2017).『 ダメな統計学――悲惨なほど完全なる手引書 』東京：勁草書房． 訳書版元サイトでの紹介： ダメな統計学――悲惨なほど完全なる手引書｜勁草書房... 続きを読む

これから数学を学ぼうと思った人のための読書リスト（2016年4月版）｜Colorless Green Ideas

2016/04/22 540 users 文献 数学 読書リスト 高校 勉強

はじめに 新年度になって、何か新しいことを学ぼうという気になったという人は少なくないだろう。そうした人の中には、これから数学を学ぼうと思った人もいるかもしれない。それだけでなく、高校や大学に進学したことで、今までとは違った感じの数学を学ぶ必要が出てくる人もいるだろう。 この記事では、そういった人のために、数学の学び方や考え方に触れられる文献を紹介していきたいと思う。 大学での数学の勉強 大学での数... 続きを読む

Excelのダメなグラフでウソをつく法｜Colorless Green Ideas

2016/03/28 557 users Excel ウソ 注意書き グラフ 物事

注意書き この記事は、 Excel でどこまでダメなグラフを作れるかを実際に試してみた報告である。この記事の内容に従えば、事実をねじまげて伝えるようなダメなグラフを作ることができてしまう。これは物事を正しく伝達できないという点で望ましくない。読者各位におかれては、この記事に書かれている内容を 悪用しないようにお願いしたい 。 なお、この記事では、OS X 10.11 El Capitan 上の M... 続きを読む

最短の学術論文｜Colorless Green Ideas

2015/05/02 396 users 学術論文 ワトソン 最短 DNA 論文

はじめに 学術論文の価値はその長さで決まるわけではない。短い論文であっても価値があるものは少なくない。例えば、DNAが二重螺旋構造をしているというワトソンとクリックの1953年の論文 は、たったの2ページしかない。この20世紀で最も重要な科学的発見を示した英語で書かれた論文の語数は、1000語に満たないのだ。これだけの短い論文であるが、この発見によってワトソンとクリックはノーベル医学・生理学賞を受... 続きを読む

平成27年度センター試験の倫理で問題のある棒グラフが出題｜Colorless Green Ideas

2015/01/18 170 users 出題 倫理 グラフ 棒グラフ 大学入試センター試験

はじめに 2015年1月17日（土）に、平成27年度の大学入試センター試験の1日目が行われた。この日に出題された「倫理」の第1問の問4 において、棒グラフが2つ示されている。この棒グラフは、棒がゼロから始まっておらず、40%から始まっている。これでは棒グラフとして不適切である。 問題があるグラフは2つあるのだが、そのうち1つを先に挙げておこう。 平成27年度センター試験の倫理の第1問問4図1の棒グ... 続きを読む

『ダメな統計学』冊子PDFの公開｜Colorless Green Ideas

2014/12/28 670 users 冊子PDF 冊子 統計学 表紙 統計

冊子の公開にあたって 『ダメな統計学』冊子PDFのダウンロードはこちら。 『ダメな統計学』表紙 現在の科学研究において統計が誤用されていることが非常に多く、そのために科学研究の信頼性が揺らいでいることを記した『ダメな統計学』の冊子PDFを公開する。これは、アレックス・ラインハート氏が書いたStatistics Done Wrongの全訳である。理解を深めるために、訳注を比較的豊富に加えた。 PDF... 続きを読む

学術論文を書くときは Microsoft Word と LaTeX のどちらが効率的か？｜Colorless Green Ideas

2014/12/21 340 users LaTeX ワープロ 学術論文 数式処理 文書

はじめに 研究者が学術論文を書く場合、どんなソフトウェアを使って文書を作成するのだろうか。使うソフトは、人によって異なっている。研究以外の世界でも広く使われているワープロソフトの Microsoft Word を使う人もいれば、LaTeX という数式処理に優れた組版システムで文書を書く人もいる。 それでは、Microsoft Word と LaTeX のどちらが効率的に文書が作れるのだろうか？ 実... 続きを読む

ダメな統計学：目次｜Colorless Green Ideas

2014/12/16 1150 users 目次 誤用 統計学 必読 統計

『ダメな統計学』の目次。 『ダメな統計学』には科学研究での統計の誤用がもたらす問題点について様々なことが書かれている。科学を研究しようとする人や統計で分析をしようとする人は必読。 ここに公開する『ダメな統計学』は、アレックス・ラインハート (Alex Reinhart) 氏が書いたStatistics Done Wrongの全訳である。この文章は全部で13章から構成されている。詳しくは以下の目次を... 続きを読む

忍殺語形態素解析辞書「チャドー」がリリース｜Colorless Green Ideas

2014/05/11 175 users ドーモ アイエエエエ ネオサイタマ ニンジャスレイヤー 辞書

はじめに 「ドーモ。自然言語処理屋＝サン。形態素解析辞書チャドーです」オジギ終了後0.7秒後。ネオサイタマのドロップボックスにアップロードされた辞書のURLが示された。 「アイエエエエ！ ケイタイソカイセキ！？ ケイタイソカイセキナンデ！？」 小説『ニンジャスレイヤー』の日本語訳 では独特の言葉遣いが使われており、俗に「忍殺語」 と呼ばれている。この忍殺語の形態素解析を行うための辞書「チャドー」の... 続きを読む

専門的な文章を読むには訓練が必要という当たり前だがあまり知られていないこと｜Colorless Green Ideas

2014/03/30 578 users 訓練 文章 ディアスポラ 文脈 遊戯

はじめに 西日本新聞のウェブサイトに掲載されたコラムに次のような文章があった。 ネット上に公開された大学などの論文にある「解釈的文脈」「モダリティ辞」「ディアスポラ」「語用論」って何？　高度な論文でなければ注目されず、不勉強と冷笑されもするだろうが、難解な言葉で自己陶酔する世界観が学術界に広がっていないだろうか。 本来、研究は人、社会に役立つべきものと思うが、ネット上の論文には個人的な知的遊戯に浸... 続きを読む

「無断引用」という表現はやめよう｜Colorless Green Ideas

2014/03/16 411 users 表現 無断引用 ひょうせつ 剽窃 盗用

「無断引用」という表現はよろしくない 小保方晴子氏が他者の文章を自分の論文に盗用したという事件 があった。この事件の報道において「無断引用」という表現が各所で用いられているが、この表現は正確でなく誤解を招きやすいので、使うのはやめるべきだと思う。「無断引用」の代わりに、「剽窃（ひょうせつ）」か「盗用」と言ってほしいところだ 。 引用という行為は、引用の作法を守っているかぎり、法的にも倫理的にも何ら... 続きを読む

英語で「何番目」を問うには｜Colorless Green Ideas

2013/12/28 190 users リンカーン シェーン 英語 大統領 何番目

はじめに 「何番目」であるかを英語で問うのは難しい。英語には「何番目」に相当する表現がないからである。だから、「ジェーンはあなたの何番目の娘さんですか」といった文は英語に直訳できない。また、リンカーンがアメリカの何代目の大統領か問いたければ、日本語なら「リンカーンは何代目の大統領ですか」と問えば良いのだが、英語では「何番目」かを問える直接的な表現がないので、別の方法で問う必要がある。 以下、英語で... 続きを読む

ここ最近の博士人材の動向を見ながら感じていること - 銀座で働くデータサイエンティストのブログ

2013/09/13 199 users データサイエンティスト 動向 博士人材 銀座 船員

2013-09-13 ここ最近の博士人材の動向を見ながら感じていること 昔話 人材 雑感 ここ最近、データ分析業界では有名な博士人材の方々が相次いでアカデミア（学術界）から離れる事態になっているようで。また、それに輪をかけるかのようにキツいオチのついたブログ記事も人気を集めている模様で。 大学院をやめました｜Colorless Green Ideas 言うなれば、優秀な船員がどんどん降りていく船の... 続きを読む

オンラインで無料で読める統計書22冊｜Colorless Green Ideas

2013/08/11 1078 users 統計 確率 オンライン ウェブ 演習問題

はじめに 今回は、ウェブを通じて無料で読むことができる統計に関する書籍を紹介したい。英語で書かれた本が多いが、日本語で書かれた本も若干ある。 入門書 まず、統計の初学者のために書かれた入門書を紹介したいと思う。 福井正康 (2002). 『基礎からの統計学』基礎から扱っている統計の入門書である。統計を扱う際に必要となる場合の数、確率などについて詳しく説明している。理解を助けるための演習問題とその解... 続きを読む

大学院をやめました｜Colorless Green Ideas

2013/03/30 268 users 理系 博士後期課程 大学院 居心地 博論

はじめに 3月末をもって大学院の博士後期課程を退学することとなった。博論は結局未提出。これで俗にいう「博士課程単位取得満期退学」 になる。 大学院はなかなか楽しかった。周りの人も良い人が多かったし、学術面以外にも色々と勉強になった。結構居心地の良い場所だった。そして、色んな人にお世話になった。この場所でもお礼申し上げたい。 学部4年、修士課程2年、博士後期課程4年 と大学には10年も居続けた。理系... 続きを読む

注文の多い料理店―院生編｜Colorless Green Ideas

2013/02/24 256 users 注文 多い料理店

本文 二人の若い院生が、いっぱしの研究者きどりで、キャンパスの奥深くの、人気の少ないとこを、こんなことをいいながら、あるいておりました。 「ぜんたい、ここらの研究室はけしからんね。研究費もろくにもってやしない。なんでも構わないから、金の心配なしに、実験をやってみたいもんだなあ。」 「実験に使ったマウスをガスバーナーで焼いて、大学生協で買ってきた焼き肉のタレをつけて食べたら、ずいぶん痛快だろうねえ。... 続きを読む

杜子春―ポスドク編｜Colorless Green Ideas

2013/01/27 161 users

本文 一 或春の日暮です。 とある大学の西の門の下に、ぼんやり空を仰いでいる、一人の若者がありました。 若者は無職の博士といって、元はしっかりとした大学院で学位をとったものでしたが、学位取得後も職はなく、奨学金という名の借金ものしかかり、今はその日の暮しにも困る位、あわれな身分になっているのです。 「日は暮れるし、腹は減るし、その上もうどこへ行っても、雇ってくれる所はなさそうだし――こんな思いをし... 続きを読む

twitter→ɹəʇʇɪʍʇのように英数字を180度回転して表示する方法｜Colorless Green Ideas

2013/01/25 637 users Twitter かわり 英数字 7-11 文字

どうやって180度回転するか “twitter”を“ɹəʇʇɪʍʇ”に、“7-11”を“⇂⇂-L”にするように、英数字を180度回転させて面白おかしく見せるという遊びがある。これは、英数字をひっくり返した形とよく似た文字を使っている。例えば、“M”を実際にひっくり返すかわりに、これをひっくり返した形によく似ている“W”を用いるのである。 自分でひっくり返した形を見つけるのは面倒だろう。だが、簡単に... 続きを読む

蜘蛛の糸―無職博士編｜Colorless Green Ideas

2013/01/24 180 users 蜘蛛

本文 一 ある日の事でございます。御釈迦様は極楽の象牙の塔を、独りでぶらぶら御歩きになっていらっしゃいました。象牙の塔の頂上に収められている学術の成果は、みんな玉のように輝き、そのまん中にある金文字表紙の博士論文からは、上質紙の何とも云えない好い匂が、絶間なくあたりへ溢れて居ります。極楽は丁度朝なのでございましょう。 やがて御釈迦様はその象牙の塔に御佇みになって、ふと下の容子を御覧になりました。こ... 続きを読む

統計・機械学習・データマイニングの無料で読めるPDF資料 - NAVER まとめ

2012/09/08 852 users データマイニング 図示 NAVER 数学 文書

Colorless Green Ideas ホーム 紹介 数学 統計 データの整理・図示 R 言語 外国語教育 その他 『統計を始める前に』（主に言語研究者向け）の公開 統計 , 言語 - 2012年05月05日 - No comment 『統計を始める前に』 という教科書的文書を公開したいと思う。これは、以前、勉強会のために私が作成した文書の一部を切り貼りして作ったものである。以下から、PDF… 続きを読む