人工知能は失業者を生むか：中国のAI研究者が警鐘 « WIRED.jp

2015/02/03 60 users 警鐘 人工知能 HIRAI チーフサイエンティスト ホーキング

TEXT BY ROBERT MCMILLAN PHOTO BY ARIEL ZAMBELICH/WIRED TRANSLATION BY MAYUMI HIRAI, HIROKO GOHARA/GALILEO WIRED NEWS(US) 百度（バイドゥ）のチーフサイエンティスト、吳恩達氏。 人工知能（AI）が進化した未来については、多くの不安がある。有名な科学者スティーヴン・ホーキングや投資家... 続きを読む

アマゾンのスマホ「Fire Phone」は、なぜ失敗したのか « WIRED.jp

2014/10/26 182 users Fire Phone アマゾン WIRED.jp スマホ 特徴

TEXT BY LIANA BANDZIULIS PHOTO BY ARIEL ZAMBELICH/WIRED TRANSLATION BY SARA MIKATA WIRED NEWS (US) 「Fire Phone」のユニークな特徴のひとつである「ダイナミックパースペクティヴ」。アプリによっては3Dのような奥行きのある表示を実現できる。 いま、アマゾンの「Fire Phone」はAT&T社で... 続きを読む

アマゾンがゲーム実況の「Twitch」を買収する理由：リヴィングルームの大画面を巡る戦い « WIRED.jp

2014/08/27 47 users OGATA Twitch GALILEO WIRED 戦い

TEXT BY MARCUS WOHLSEN PHOTO BY ARIEL ZAMBELICH/WIRED TRANSLATION BY RYO OGATA, HIROKO GOHARA/GALILEO WIRED NEWS(US) アマゾンが買収した「Twitch」は、ゲーム実況のプラットフォーム。2014年にはアクティヴユーザーが7,600万人にまで増えるとされる「eスポーツ」の世界を支えてい... 続きを読む

iPhoneで「ゲームボーイ」が遊べるエミュレーター « WIRED.jp

2014/02/23 30 users エミュレーター iPhone GALILEO WIRED

TEXT BY CHRIS KOHLER PHOTO BY ARIEL ZAMBELICH/WIRED TRANSLATION BY RYO OGATA/GALILEO WIRED NEWS (US) 米WIREDのオフィスで今週広まったのが、iPhoneブラウザー向けにHTML5で作られた「ゲームボーイ」エミュレーターだ。 アップルは、公認されていないエミュレーターをApp Storeに公開する... 続きを読む

「Gmailの連絡先機能」はなぜ使いづらいのか « WIRED.jp

2014/02/14 38 users Gmail MUKAI WIRED.jp NEWS 意見

TEXT BY ROBERTO BALDWIN PHOTO BY ARIEL ZAMBELICH/WIRED TRANSLATION BY TOMOKO MUKAI/GALILEO WIRED NEWS (US) 最近更新された「Gmail」のウェブ・インターフェースについては、意見が二分している。好きか嫌いかのどちらかだ。だが、ほぼすべての人が同意している点は、コンタクトマネージャー（連絡先機能... 続きを読む

アップルは「Android」機器を開発すべき：ウォズニアック氏 « WIRED.jp

2014/02/12 58 users ウォズニアック氏 アップル GALILEO WIRED 機器

TEXT BY MAT HONAN PHOTO BY ARIEL ZAMBELICH/WIRED TRANSLATION BY TAKU SATO/GALILEO WIRED NEWS (US) アップルの共同創設者であるスティーヴ・ウォズニアックは、サンフランシスコで2月5日～6日に開催されたカンファレンス「Apps World North America」において、米WIREDの公開インタヴュ... 続きを読む

「Google Glass」度付きレンズ対応の新デザイン4種 « WIRED.jp

2014/01/29 17 users WIRED.jp Google Glass Googl 呼称

TEXT BY MAT HONAN PHOTO BY ARIEL ZAMBELICH/WIRED＋GOOGLE TRANSLATION BY MAYUMI HIRAI/GALILEO WIRED NEWS (US) 「エクスプローラーたち」（「Google Glass」を試みる選択をした人々にグーグルがつけた呼称）は、4種類のデザインとさまざまな色から、フレームを注文できるようになった。Googl... 続きを読む

使ってみたいiPadスタイラス「Pencil」 « WIRED.jp

2013/11/29 36 users Pencil スタイラス GALILEO WIRED 鉛筆

TEXT BY KYLE VANHEMERT PHOTO BY ARIEL ZAMBELICH/WIRED TRANSLATION BY RYO OGATA/GALILEO WIRED NEWS (US) FiftyThree社が開発した「Pencil」は、本当の鉛筆のように使うことができる、iPad用の洗練されたスタイラスだ。Pencilは、一方で描いて、もう一方で消す。Pencilと指はちゃん... 続きを読む

「今日使えるお金の額」を教えてくれるアプリ：Level Money « WIRED.jp

2013/10/11 34 users WIRED.jp GALILEO WIRED アプリ 出費

TEXT BY CHRISTINA BONNINGTON PHOTO BY ARIEL ZAMBELICH/WIRED TRANSLATION BY TAKU SATO/GALILEO WIRED NEWS (US) 家計の管理は面倒だ。「Mint.com Personal Finance」のようなアプリを使えば多少楽になるが、あらゆる出費を費目ごとに記録して分類する作業を、すべての人が必要として... 続きを読む

すべての壁を越えて：新構想を打ち出したDropbox « WIRED.jp

2013/07/12 81 users Dropbox ルービックキューブ 実物大 サンフランシスコ

TEXT BY MARCUS WOHLSEN PHOTO BY ARIEL ZAMBELICH/WIRED TRANSLATION BY WATARU NAKAMURA WIRED NEWS (US) Dropboxのオペレーション部門ヴァイスプレジデントであるルチ・サンヴィ（左） サンフランシスコにあるDropboxの本社は、Legoルームやプラスティック製の実物大のサメ、ルービックキューブの部... 続きを読む

広まる「Facebook Wi-Fi」：ユーザー位置情報と引き替えに « WIRED.jp

2013/06/22 11 users Facebook Wi-Fi WIRED.jp エンジニア

TEXT BY RYAN TATE PHOTO BY ARIEL ZAMBELICH/WIRED TRANSLATION BY WATARU NAKAMURA WIRED NEWS (US) 「Facebook Wi-Fi」はユーザーから位置情報を教えてもらう代わりに、無料でWi-Fi接続サーヴィスを提供するという試みだ。もともと同社の2人のエンジニアが思いついた同サーヴィスは、2012年5月に試... 続きを読む

ゲーム業界に新たなルールをもたらす「Xbox One」 « WIRED.jp

2013/05/24 32 users Xbox One WIRED.jp ルール ゲーム業界 本社

TEXT BY CHRIS KOHLER PHOTO BY ARIEL ZAMBELICH/WIRED TRANSLATION BY WATARU NAKAMURA WIRED NEWS (US) マイクロソフトは「単なるゲーム機を超えるもの」とすべく、Xbox Oneの開発を進めた。 マイクロソフトは米国時間21日、米シアトル郊外の本社で行なったイヴェントで、次世代ゲーム端末「Xbox One」... 続きを読む

乗っ取り事件で、Twitterが二段階認証プロセスを導入へ « WIRED.jp

2013/04/25 29 users Twitter ユーザーアカウント English テスト

TEXT BY MAT HONAN PHOTO BY ARIEL ZAMBELICH/WIRED TRANSLATION BY WATARU NAKAMURA WIRED NEWS (ENGLISH) Twitterが、ユーザーアカウントのログインに二段階認証プロセスを導入するためのテストを社内で進めているという。二段階認証プロセスが導入されれば、ユーザー・アカウントをハッキングされるリスクは劇的... 続きを読む

ボストン事件とTwitter：「デマッター」化を防ぐには « WIRED.jp

2013/04/25 21 users Twitter 誤報 English 無実 ボストンマラソン

TEXT BY MAT HONAN PHOTO BY ARIEL ZAMBELICH/WIRED TRANSLATION BY RYO OGATA/GALILEO WIRED NEWS (ENGLISH) 先週、ボストンマラソンでの爆発を受け、ものすごい数の誤報が「Twitter」にあふれた。犯人が逃走中なのに逮捕の情報が入ったり、無実の人が犯人として引き回されたりしたのだ。 警察が街中で犯人を捜... 続きを読む

世界の音楽売上、14年ぶりに増加 « WIRED.jp

2013/02/28 27 users WIRED.jp 増加 音楽売上 世界 14年ぶり

2013.2.28 THU 世界の音楽売上、14年ぶりに増加 世界の音楽売上が14年ぶりに増加し、著作権違反行為が減少しているという調査結果が発表された。 TEXT BY ROBERTO BALDWIN, CYRUS FARIVAR PHOTO BY ARIEL ZAMBELICH/WIRED TRANSLATION BY SATOMI FUJIWARA, HIROKO GOHARA/GALILE... 続きを読む

グーグルが脳をヒントに音声認識を向上させた方法とは « WIRED.jp

2013/02/20 21 users グーグル ヒント WIRED.jp 音声認識 English

TEXT BY ROBERT MCMILLAN PHOTO BY ARIEL ZAMBELICH/WIRED TRANSLATION BY WATARU NAKAMURA WIRED NEWS (ENGLISH) 人間の音声をアプリ「AndroSpectro」で視覚化したもの。 グーグルはAndroid OS最新版の開発にあたって、OSがユーザーの音声コマンドを解釈する方法に複数の大きな変更を加え... 続きを読む

グーグルが脳をヒントに音声認識を向上させた方法とは « WIRED.jp

2013/02/20 130 users グーグル ヒント WIRED.jp 音声認識 English

TEXT BY ROBERT MCMILLAN PHOTO BY ARIEL ZAMBELICH/WIRED TRANSLATION BY WATARU NAKAMURA WIRED NEWS (ENGLISH) 人間の音声をアプリ「AndroSpectro」で視覚化したもの。 グーグルはAndroid OS最新版の開発にあたって、OSがユーザーの音声コマンドを解釈する方法に複数の大きな変更を加え... 続きを読む

いかにフェイスブックが公衆衛生を変革するか « WIRED.jp

2013/02/09 48 users 公衆衛生 フェイスブック WIRED.jp English

TEXT BY DANIELA HERNANDEZ PHOTO BY ARIEL ZAMBELICH/WIRED TRANSLATION BY WATARU NAKAMURA WIRED NEWS (ENGLISH) 2004年に大学生向けのSNSとして始まったフェイスブックはその後、ゲームプラットフォームやユーザーのコミュニケーションセンターなど、その内容を大きく変貌させてきた。また、このSNS... 続きを読む