「14歳の脳」を見れば、将来タバコや薬物に溺れてしまうかがわかる：研究結果｜WIRED.jp

2017/03/12 134 users 薬物 WIRED.jp 研究結果 14歳 ドラッグ

NEWS 2017.03.12 SUN 21:00 「14歳の脳」を見れば、将来タバコや薬物に溺れてしまうかがわかる：研究結果 若者の脳の反応を調べることで、彼らが将来、喫煙や飲酒、ドラッグに走ってしまう可能性があるかどうかを予測できる、という研究結果が発表された。 TEXT BY MATT BURGESS TRANSLATION BY MIHO AMANO, HIROKO GOHARA/GALI... 続きを読む

ネコは「物理法則」を理解している：京都大学が発表｜WIRED.jp

2016/06/16 493 users 物理法則 ネコ WIRED.jp 京都大学 発表

NEWS 2016.06.16 THU 12:30 ネコは「物理法則」を理解している：京都大学が発表 ネコは「原因と結果の関係」を理解しているだけでなく「物理法則」も理解していることが、京都大学の研究者の実験によって明らかになった。 TEXT BY VICTORIA WOOLLASTON TRANSLATION BY MIHO AMANO/GALILEO WIRED (UK) Cat playin... 続きを読む

体内に埋め込んで妊娠をコントロールする無線式「避妊インプラント」、販売へ « WIRED.jp

2014/07/10 407 users WIRED.jp 妊娠 無線式 販売 体内

TEXT BY LIAT CLARK PHOTO COURTESY OF MICROCHIPS TRANSLATION BY MIHO AMANO, HIROKO GOHARA/GALILEO WIRED NEWS (UK) リモコン操作が可能で、16年間機能が持続する無線の避妊インプラントが、2018年に米国の店頭に並ぶ予定だ。 チップ自体の大きさは2×2×0.7cmほどで、臀部、上腕、または腹... 続きを読む

テルミン、100年の進化：Moogが発表した「テルミニ」（動画あり） « WIRED.jp

2014/07/04 87 users Moog テルミン Theremini NEWS 楽器

TEXT BY MICHAEL CALORE PHOTO BY ARIEL ZAMBELICH VIDEO BY MOOG MUSIC TRANSLATION BY MIHO AMANO/GALILEO WIRED NEWS (US) 「Theremini」（テルミニ）は、Moog Music社が発売した最新の楽器だ。新しいデザインはレトロな美しさを備えているだけでなく、ほぼ100年前の楽器である... 続きを読む

魅力的なアニメーションをつくるための12の原則（動画あり） « WIRED.jp

2014/05/14 62 users アニメーション 原則 WIRED.jp 動画 オリー

TEXT BY KYLE VANHEMERT ANIMATION BY CENTO LODIGIANI TRANSLATION BY MIHO AMANO/GALILEO WIRED NEWS (US) 新しいメディアが生まれると、新しいルールも生まれる。アニメーションの場合、その文法は、フランク・トーマスとオリー・ジョンストンのような人物によって体系化された。 1930年代に活動を開始した「ウォ... 続きを読む

キーボードにセンサーを埋め込めばマウスはいらなくなる：マイクロソフト、開発中動画を公開 « WIRED.jp

2014/05/01 87 users マイクロソフト マウス センサー WIRED.jp キーボード

TEXT BY KATIE COLLINS VIDEO BY MICROSOFT RESEARCH TRANSLATION BY MIHO AMANO/GALILEO WIRED NEWS (UK) マイクロソフトの研究部門が、拡張メカニカル・キーボード用に開発されたデザインを詳述する動画を公開した。この動画では、キーボード、マウス、タッチスクリーンの操作がひとつのモジュールに融合され、これらの装... 続きを読む

Gmailで送受信される内容はすべて分析されます：グーグル、利用規約に追加 « WIRED.jp

2014/04/17 310 users Gmail グーグル WIRED.jp 利用規約 追加

TEXT BY CASEY JOHNSTON TRANSLATION BY MIHO AMANO, HIROKO GOHARA/GALILEO ARS TECHNICA (US) “Gmail!” BY Cairo (CC:BY) グーグルは4月14日付けで、広告提供と検索結果のカスタマイズを主な目的として、電子メールの内容をスキャンしていることを認める文章を利用規約に追加し、ユーザーに通知した。... 続きを読む

「スマホ戦争での敗北」が見え始めてきたサムスン « WIRED.jp

2014/01/09 54 users サムスン 敗北 WIRED.jp スマホ戦争 ペプシ

TEXT BY MARCUS WOHLSEN PHOTO BY JIM MERITHEW/WIRED TRANSLATION BY MIHO AMANO/GALILEO WIRED NEWS (US) 「アップル対サムスン」が1980年代のコーラ戦争のようなものなら、サムスンはペプシのような様相を呈し始めている。つまり「ナンバー2」だ。 Bloombergの報道によると、サムスンは1月7日（米国時... 続きを読む

南極で発見「1914年の探検隊の写真ネガ」復元に成功 « WIRED.jp

2014/01/03 91 users 南極 復元 探検隊 WIRED.jp 発見

TEXT BY DUNCAN GEERE PHOTO BY ANTARCTIC HERITAGE TRUST TRANSLATION BY MIHO AMANO/GALILEO WIRED NEWS (UK) 南極遺産基金が支援するあるチームが、南極の雪の下に深く埋まっていた、1世紀前の補給基地の片隅に、アーネスト・シャクルトンの帝国南極横断探検隊の現像されていない写真が保管されているのを発見した... 続きを読む