「ＫＯＢＥ」の読み方「コベ」ちゃうの？　ローマ字表記としては誤り…その背景は

2022/01/05 120 users コベ モニュメント ローマ字表記 違和感 背景

神戸の記念撮影スポットとして人気のモニュメント「ＢＥ　ＫＯＢＥ」。その写真を見るたび、モヤモヤした気持ちになる。なぜなら、ローマ字表記の「ＫＯＢＥ」が「コベ」とも読めるためだ。字面として見慣れており、違和感がない人が多いと思われるものの、どうして多用されているのだろうか。日本語を外国人に伝えるロ... 続きを読む