ゼレンスキー大統領の演説では「同時通訳」が使われ、”単語の言い換え”や省略はOKとされているので単語や言葉尻だけをとらえて脊髄反射しないようにしましょう

2022/03/23 68 users 言葉尻 ゼレンスキー大統領 演説 脊髄反射 省略

黒丸【東京ｻﾗﾀﾞﾎﾞｳﾙ②🗼🥗】 @kuromaru_ 通訳の種類について。 今日のゼレンスキー大統領の演説で使われるのは「同時通訳」です。時間内で訳出するために、全体の意味を損なわない範囲の”単語の言い換え”や省略はOKとされています。 なので同時通訳では、単語や言葉尻だけをとらえて脊髄反射しないようにしましょう。正確... 続きを読む

[CSS]リスト要素を左寄せぴったりに配置するスタイルシートのテクニック | コリス

2014/03/10 210 users コリス CSS ネガティブマージン 四角 テクニック

中黒のような黒丸、四角、数字など、リストの先頭につくマークを左寄せに揃えるスタイルシートのテクニックを紹介します。 対応ブラウザはIE8+で、ネガティブマージンは使用しません。 Align Lists Flush Left ブラウザごとに異なるサイズのマークでも、数字のリストで1桁から2, 3桁と増えても全てに対応できるテクニックです。 まずは、マークアップから。 HTML ulもolもシンプルな... 続きを読む

REAL-JAPAN » 経済系でぜひフォローすべきTwitter50選

2011/11/27 257 users REAL-JAPAN 視座 見識 経済系 選出

フォローすべきTwitter100選というものを見たら、経済系があまりにセンスと見識がない選出だったので、自分でつくってみた。100選でもできるけど絞り込んでみました。経済をみるうえで情報源として有益であることと、経済を考える基本的な視座をまめに提供してくれるものという基準で選びました。 ベスト５０すべてフォロー推奨ですが、どうしても１０個にしぼりたい人には最初の黒丸があるものを推奨します。 日本... 続きを読む

Illustratorでの箇条書きの作り方 - DTP Transit

2011/07/18 66 users 箇条書き Illustrator DTP Transit

Illustratorで箇条書きを組むとき、得てして次のようになっていることがありますが、次の点で好ましくありません。 箇条書きの行頭記号には「・」（中黒）ではなく「•」（ブレット）を使う（「●」（黒丸）でもない） Illustratorには段落内改行がない。行頭記号がない行頭のソロエは、スペースではムリだし、カーニングで調整するのは現実的ではない これを修正したのが次の例です。 これを実現するに... 続きを読む