「英語が母語でない研究者はどれ程の不利益を被っているか」を定量化した論文の内容がエグすぎる「英語が母語というアドバンテージ」「AIでなんとかなる？」

2023/07/19 488 users アドバンテージ エク 論文 定量化 労力

Tatsuya Amano @tatsuya_amano 英語が母語でない研究者はどれ程の不利益を被っているのでしょうか。日本を含む８か国での調査によって、論文読解・執筆・出版、発表準備や国際学会参加を行う際に、英語ネイティブ話者に比べて非ネイティブは非常に大きな時間や労力を費やしていることを定量化しました。 doi.org/10.1371... 続きを読む

GPT検出ソフト、非ネイティブの英語小論文の大半をAI生成と誤判定

2023/07/13 12 users AI生成 大半 誤判定

あなたが今読んでいるテキストは、人間の手によって「Googleドキュメント」に入力されたものだ。だが、別の場所で出くわすテキストは、そうではないかもしれない。テキスト向けの「ChatGPT」や画像向けの「Midjourney」のように、無料で公開されている生成人工知能（AI）プログラムの増加に伴い、人間が書いたテキストを... 続きを読む

ディズニーの楽曲から学ぶ英会話表現～アナと雪の女王「Do You Want to Build a Snowman?」～ - 塾の先生が英語で子育て！

2020/03/13 42 users ディズニー 女王 楽曲 アナ ディズニー映画

海外映画を使って楽しく英語学習ができれば最高ですね。 ディズニー映画は英語学習に最適です。 世界中の人に分かりやすいように作られています。 大人にも子どもにも、非ネイティブにとっても分かりやすい英語が使われています。 この記事では、ディズニー映画「アナと雪の女王」の中で使用された楽曲「Do You Want to ... 続きを読む

映画「ジョーカー」で使われる英単語を分析しました～海外映画で英語学習～ネタバレなし - 塾の先生が英語で子育て！

2019/12/08 13 users jukupapa.hatenablog ジョーカー 英単語

海外映画を使って楽しく英語学習ができれば最高ですね。 これまでディズニー映画で使われる英単語を分析してきました。 jukupapa.hatenablog.com jukupapa.hatenablog.com ディズニー映画は英語学習に最適です。 世界中の人に分かりやすいように作られています。 大人にも子どもにも、非ネイティブにとっても分かりやす... 続きを読む

アナ雪２を見る前に知っておきたいアナ雪１の頻出英単語～ディズニーで英語学習～ - 塾の先生が英語で子育て！

2019/11/23 54 users 女王 アナ 英単語 ディズニー ディズニー映画

ディズニー映画は英語学習に最適です。 世界中の人に分かりやすいように作られています。 大人にも子どもにも、非ネイティブにとっても分かりやすい英語が使われています。 ディズニー映画「アナと雪の女王」では実際にどのような英単語が使われているのでしょうか。 実際に調べてみました。 総単語数、使用単語数など 2... 続きを読む

ロンドンの語学学校はどんな英語を勉強しているのか - こうして僕らは腐る

2017/10/17 120 users ロンドン 僕ら 語学学校 英語 結論

2017 - 10 - 18 ロンドンの語学学校はどんな英語を勉強しているのか 英語勉強 日本の英語教育はダメだとくさす人が多いように思う。 結論から言えばその通りだろう。もっと言えば実践的ではない。 ところでロンドンの語学学校はどういった勉強をするのだろうか。 僕はロンドンの英語教育と日本の英語教育なら１００％ロンドンを支持する。 当たり前だ。非ネイティブが英語を鍛えようと思ったらUKが最初の候... 続きを読む

真偽値を返す関数のネーミング - Qiita

2017/09/06 462 users Microsoft API Apple ソフトウェア 我々

みんな exists を使ってます。 納得できようができまいが、 exists なのです。 ソフトウェアの世界では、Apple と Microsoft と Google が黒と言ったら黒です。 黙って従いましょう。 このように、関数名の表現に困ったら、世の中の API を参考にすると良いです。 非ネイティブの我々では思いつかないような的確な表現が見つかることもあります。 関数の名付け方 真偽値を返... 続きを読む

英語のネイティブと非ネイティブな私の英語を比較してみた９-解説付 - 英語を話すコツを考える

2017/06/25 15 users ネイティブ 彼等 呪文 英文 コツ

2017 - 06 - 25 英語のネイティブと非ネイティブな私の英語を比較してみた９-解説付 英語のネイティブと非ネイティブな私の英語の比較 Tweet 英語が話せない段階で英語のネイティブの英文を眺めていると、それらは何かの呪文のように感じますが、英語の上達に従って、彼等の英文はルールに沿った 規則的なもの と理解できるようになります。 それらのルールをなるべく簡易化し理解することができれば、... 続きを読む

英語のネイティブと非ネイティブな私の英語を比較してみた８-解説付 - 英語を話すコツを考える

2017/05/30 13 users ネイティブ 英文 ネイティブ・スピーカー コツ 英語

2017 - 05 - 30 英語のネイティブと非ネイティブな私の英語を比較してみた８-解説付 英語のネイティブと非ネイティブな私の英語の比較 Tweet 英語のネイティブ・スピーカーと、非ネイティブ・スピーカーの私の英語を比較する企画の８回目です。同じ日本語を私とネイティブはどんな英文にするのかを観察することで、[ どうやって英文を作成するのか ] を考えていきます。 私と英語のネイティブの英文... 続きを読む

英語のネイティブと非ネイティブな私の英語を比較してみた７-解説付 - 英語を話すコツを考える

2017/05/13 9 users ネイティブ 英文 ネイティブ・スピーカー コツ 英語

2017 - 05 - 13 英語のネイティブと非ネイティブな私の英語を比較してみた７-解説付 英語のネイティブと非ネイティブな私の英語の比較 Tweet 英語のネイティブ・スピーカーと、非ネイティブ・スピーカーの私の英語を比較するシリーズの７回目です。私の英文だけでなく、英語のネイティブ・スピーカーの英文を使って英文を作成する実際の流れを観察することで、英語を [ どうやって話すのか ] を考え... 続きを読む

英語のネイティブと非ネイティブな私の英語を比較してみた６-解説付 - 英語を話すコツを考える

2017/04/29 22 users ネイティブ 主語 動詞 コツ 英語

2017 - 04 - 29 英語のネイティブと非ネイティブな私の英語を比較してみた６-解説付 英語のネイティブと非ネイティブな私の英語の比較 Tweet 英語のネイティブ・スピーカーと、非ネイティブ・スピーカーの私の英語を比較する企画の６回目です。英語を話すということを突き詰めて考えれば、英語の基本文 [ 主語　動詞　動詞に関連 +α ] を 作成し続ける ということです。 自分以外の人間(ここ... 続きを読む

英語のネイティブと非ネイティブな私の英語を比較してみた３-解説付 - 英語を話すコツを考える

2017/03/18 13 users ネイティブ 英文 ネイティブ・スピーカー 疑問 コツ

2017 - 03 - 18 英語のネイティブと非ネイティブな私の英語を比較してみた３-解説付 英語のネイティブと非ネイティブな私の英語の比較 Tweet 英語を話せるようになりたいけど、なかなか英語を話せるようにならない。そんな悩みを持ち続けていた頃の私の一番の疑問は、英語のネイティブ・スピーカーや英語熟練者は [ どうやって ] 英文を作成しているのかという事でした。 その [どうやって] 英... 続きを読む

英語のネイティブと非ネイティブな私の英語を比較してみた２-解説付 - 英語を話すコツを考える

2017/02/07 18 users ネイティブ コツ 英語 英文 発想

2017 - 02 - 07 英語のネイティブと非ネイティブな私の英語を比較してみた２-解説付 英語のネイティブと非ネイティブな私の英語の比較 list Tweet 私は、英語が話せなかった頃、英語上級者は、[どうやって] 英文を作成しているのかを知りたいと常に思っていました。英語が話せるようになった今、私なりの英文作成のための発想を以前に説明したのですが、 www.colombiacolom.n... 続きを読む

英語のネイティブと非ネイティブな私の英語を比較してみた１-解説付 - 英語を話すコツを考える

2017/01/29 26 users ネイティブ モヤモヤ 英文 コツ 英語

2017 - 01 - 29 英語のネイティブと非ネイティブな私の英語を比較してみた１-解説付 英語のネイティブと非ネイティブな私の英語の比較 list Tweet 英語に関する記事を本やネットで読んで、[ 知りたい事と何かが違うんだよな～ ] と感じることはありませんか。 私は英語が話せなかった頃、常に何かしらのモヤモヤを抱えていて、その中の一つが、 [ もっと具体的な英文の作成方法を教えて欲し... 続きを読む

文科省は大学の講義での英語使用を推し進めるけど一体誰が望んでいるんだという話 - Togetterまとめ

2017/01/23 34 users Togetterまとめ 実話 文科省 講義 東大

文科省「大学教員は英語で講義しろ！東大だって中国からの留学生とか増えてるんだから！」 大学教員「ネイティブじゃないんで英語だと講義でしゃべれる情報量が半分くらいになっちゃうんですけど」 中国人留学生「非ネイティブの英語の講義を非ネイティブが聴くより、日本語で講義受けたい」 ※実話 続きを読む

非ネイティブと仕事でやり取りするのに困らない程度の英語力を身に付ける - 斗比主閲子の姑日記

2015/08/09 280 users 斗比主閲子 姑日記 英語力 heartbreaking 独力

2015-08-10 非ネイティブと仕事でやり取りするのに困らない程度の英語力 いつも読んでいるブログを書いている方が英語を勉強したいということを書かれていまして、その中で、英語を習得している人の一人として自分が紹介されていました。 自分に自信をつけるために、独力で英語をマスターしたい（目標期間3年） - heartbreaking. 俺の知るブロガーはいつの間にか英語を習得している人が多くて、ど... 続きを読む

日本人は､だいたい｢完璧英語｣を目指しすぎ | 非ネイティブのための英語スピーキング術 | 東洋経済オンライン | 新世代リーダーのためのビジネスサイト

2015/06/27 106 users 英語スピーキング術 東洋経済オンライン 新世代リーダー

前回、インプットを重視した英語のブラッシュアップで、見事、イギリスの大学を卒業した松村弘典さん。元純ジャパがいよいよ仕事で英語を使い始めます！ 日本の超ドメ会社に就職。英語は封印!? 安河内：イギリスのオックスフォード・ブルックス大学をオールAで卒業してからは？ 松村：帰国して、就職活動をしました。でも、新卒の就活の知識もなかったし、9月の帰国で新卒採用も終わっていました。ですから、IT企業を中心... 続きを読む

リスニングは静聴＆多聴のセットで鍛えろ！ | 非ネイティブのための英語スピーキング術 | 東洋経済オンライン | 新世代リーダーのためのビジネスサイト

2015/06/24 16 users リスニング 英語スピーキング術 東洋経済オンライン セット

前回、日本語の使用を自分に禁じて、暗算、心のつぶやきまで英語にする生活を送った松村弘典さん。専門学校が始まりますが、オールイングリッシュの授業についていけるのか？ また、成績優秀だと2年で英語圏の大学に編入できると知った彼が編み出した英語学習の鉄則とは？ 実は難易度の低いスピーキング!?  松村弘典（まつむら・ひろふみ）●オンライン英語学習サービスを提供するEnglishCentral日本法人社長... 続きを読む

英語上達には､まず基本語彙を丸暗記せよ | 非ネイティブのための英語スピーキング術 | 東洋経済オンライン | 新世代リーダーのためのビジネスサイト

2015/06/18 33 users 丸暗記 英語スピーキング術 英語上達 東洋経済オンライン

Hello,everyone! 安河内哲也です。 お待たせしました！ 4月から新たに始まった連載「英語スピーキングの達人から盗む！絶対話せる7つの鉄則」の2人目の登場です。「高卒までは日本の普通の英語教育を受け、その後、苦労の末に英語が話せるようになった“元純ジャパ”」に限定して達人を厳選している本連載。今回お話を伺ったのは、英語学習サイトEnglishCentralの創業メンバーで、Englis... 続きを読む

ジャパ発音やボキャ貧もテクで克服できる！ | 非ネイティブのための英語スピーキング術 | 東洋経済オンライン | 新世代リーダーのためのビジネスサイト

2015/04/08 16 users テク 英語スピーキング術 東洋経済オンライン 新世代リーダー

Hello, everyone! こんにちは。安河内哲也です。新年度、新学期の春がまたやってきました。「4月から気持ちも新たに、英語の学習をがんばろう」と思っている方も多いでしょう。そんな人にぜひ読んでいただきたいのがこの新連載「英語スピーキングの達人から盗む！絶対話せる学習法7つの鉄則」です。仕事やプライベートでがんがん英語を話して、外国人とコミュニケーションを図るためにはどうしたらいいかを、と... 続きを読む

結論から始め、結論で締める。英語の基本が詰まったハーバード式「5行エッセイ」とは？ ｜ ライフハッカー［日本版］

2015/04/07 110 users ハーバード式 ライフハッカー 結論 英語 5行エッセイ

印南敦史  - スタディ,書評,語学  07:30 AM 結論から始め、結論で締める。英語の基本が詰まったハーバード式「5行エッセイ」とは？ 『グローバル時代を生き抜くためのハーバード式英語学習法』（青野仲達著、秀和システム）の著者は、外資系企業勤務を経てハーバード大学経営大学院でMBAを取得したという実績を持つ人物。ハーバード大学時代に、『世界標準の英語力』を身につけた「非ネイティブ」の友人たち... 続きを読む

【動画で英字新聞を読む】非ネイティブが限られた語彙で英字新聞を読む練習1 | Realize英語ブログ - 簡単英会話・英文法

2015/03/26 29 users 語彙 完ぺき主義 英字新聞 焦点 単語

こにゃにゃちはーヾ(*・ω・)ノ ちびっこ番長Kazusaです。 また思いつきで新企画を始めました!(笑) 動画で英字新聞を一緒に読む、 という企画です♪ 今回の動画の焦点は次の２点です ・知らない単語があっても上手に推測して読み進める ・前から順番に英語の語順で理解する 日本人は完ぺき主義の方が多いので、 ちゃんと全部単語がわからないと読めない！ と思ってる方も多いと思いますが、 そこそこの語彙... 続きを読む

英会話上達のポイントは、「日本語で考える」こと!? : ライフハッカー［日本版］

2013/11/15 91 users 英会話上達 ライフハッカー ポイント 日本語 校長

オフにやること , 仕事がはかどる , 仕事術 , 語学 , 読書 , 趣味 英会話上達のポイントは、「日本語で考える」こと!? 2013.11.15 09:30 現在は「本城式英会話スクール」の校長として活躍しているものの、『英語はまず日本語で考えろ！』（本城武則著、ディスカヴァー・トゥエンティワン）の著者は高校時代、英語の成績が「2」だったのだそうです。しかし26歳のとき、「非ネイティブのため... 続きを読む

“I like dog.”と言ったら「えっ、犬の肉が好き!?」 ネイティブに通じない、間違いだらけのニッポン英語――『実践　日本人の英語』著者 マーク・ピーターセン氏に聞く｜World Voiceプレミア

2013/06/25 326 users 岩波新書 ベストセラー ジャーナリスト 本業 エッセンス

ベストセラー『日本人の英語』から25年。日本人が書く英語が、確認不足によるささいなミスのせいでネイティブに通じないケース指摘し、「もったいない」と訴え続けてきたマーク・ピーターセン氏が『実践 日本人の英語』（岩波新書）を上梓した。日本人の英語はなぜダメなのか？ 最新作のエッセンスを、英語でのインタビューを本業とするジャーナリストの大野和基氏が聞く。 アメリカ人の多くは非ネイティブが 言いたいことを... 続きを読む

非ネイティブのための　グロービッシュ式らくらく英語勉強法　たった1500語で世界で話せる人になる！ の要点まとめ～ブクペ～

2011/07/28 25 users ブクペ グロービッシュ 要点まとめ 主流 主役

"非ネイティブのための　グロービッシュ式らくらく英語勉強法　たった1500語で世界で話せる人になる！"の要点まとめ はじめに ・世界の主流は非ネイティブの“完璧でない”英語 ・グローバル時代の「新しい英語」がグロービッシュ ・「選択と集中」、「仕組み化」によって使える英語を身につける 第1章 ビジネスに完璧な英語は必要ない！ ・英語ユーザーの7割以上は非ネイティブ ・ビジネスシーンの主役は完璧では... 続きを読む