ドジャース、水原一平通訳を解雇　違法賭博に関与、少なくとも6.8億円を送金か…米報道（Full-Count） - Yahoo!ニュース

2024/03/20 563 users Full-Count ドジャース 水原一平通訳 解雇 球団

ドジャースは大谷翔平投手の通訳を務めている水原一平氏を解雇したと米ロサンゼルス・タイムズ紙が20日（日本時間21日）に伝えた。 【写真】取材中も目はうつろ…大谷翔平の“疲労困憊”の様子が一目瞭然 同紙によると、水原氏は大谷の資金を盗用し、違法賭博に関与した疑いがあるという。ドジャース関係者は20日付で解雇し... 続きを読む

サイゼリヤを美味しいと思う人の気が知れん

2022/02/12 538 users サイゼリヤ 味覚 馬鹿舌 個々 否定

個々の感想だからその感想を否定はしない。 だがその馬鹿舌は否定させてもらおう。 そんな舌じゃ高級料理食ったってサイゼリヤと同じにしか感じないだろ。 いや、むしろ高級料理の味がわからなくて不味いとか言い出すのか？ 通訳のイタリア人の方に言ってあげて(´･_･`)俺はそうは思わんけど イタリア人の味覚で比較する... 続きを読む

「ゲームショウにコンパニオンがいたころが懐かしい」と言うだけで欧米ではフルボッコにされる──フランス人ライターから見た東京ゲームショウ

2018/10/16 691 users コンパニオン 架け橋 フルボッコ プロレス バン

日本とフランスの架け橋を担うフランス人。16歳からゲームライターをしながら、通訳、日本のプロレスの実況、漫画編集など、フランスのエンタメ業界に日本を紹介するベテラン。1999年からファミ通グループの多数の雑誌に寄稿し、欧米のゲーム情報から、日本が知らない海外の日本好きぶりまでを紹介している。自称「ハン... 続きを読む

米大統領、デザート中に攻撃説明　中国主席、10秒間沈黙 - 共同通信 47NEWS

2017/04/13 610 users 中国主席 米大統領 共同通信 47NEWS シリア

【ワシントン共同】トランプ米大統領は12日放送の経済専門チャンネルFOXビジネスのインタビューで、中国の習近平国家主席を招いて南部フロリダ州で6日に行った夕食会において、最後のデザート中に習氏にシリアへの攻撃を説明したと明らかにした。習氏は10秒間沈黙し、通訳を通じて「もう一度、説明してほしい」と聞き返した。 夕食会はトランプ氏の高級別荘「マールアラーゴ」で開催。食事を終え、トランプ氏は「見たこと... 続きを読む

個人で働くことができて本当に良かった - 村上さんのところ／村上春樹 期間限定公式サイト

2015/04/24 3559 users 村上春樹 村上さん アフターダーク 期間限定公式サイト ところ

2015-04-25 個人で働くことができて本当に良かった 村上さんにおりいって質問・相談したいこと 読者↔村上春樹 春樹さん、こんにちは。 『アフターダーク』でマリが言う、次のセリフを読んだときに、あまりにも私が思っていることそのもので、マリが大好きになってしまいました。 「個人で翻訳か通訳の仕事みたいなのをやりたいって思ってるんです。会社勤めには向かないみたいだから」 『アフターダーク』が出版... 続きを読む

欧米にはなぜ、寝たきり老人がいないのか

2012/06/20 1374 users 寝たきり老人 欧米 家内 原さん デンマーク

スウェーデンのカロリンスカ大学病院で、タクマン先生と一緒に（左から筆者、通訳の原さん、タクマン先生、家内） ヨーロッパの福祉大国であるデンマークやスウェーデンには、いわゆる寝たきり老人はいないと、どの福祉関係の本にも書かれています。他の国ではどうなのかと思い、学会の招請講演で来日したイギリス、アメリカ、オーストラリアの医師をつかまえて聞くと、「自分の国でも寝たきり老人はほとんどいない」とのことでし... 続きを読む