たった1本のホラーゲームが、なぜ世界を変えるに至ったのか？ 『返校 -Detention-』が表現したのは、 “台湾の人々が抱える最大の恐怖”だった

2021/07/29 23 users Detention ホラーゲーム ご存じ 大陸 政権

たった1本のホラーゲームが、なぜ世界を変えるに至ったのか？ 『返校 -Detention-』が表現したのは、 “台湾の人々が抱える最大の恐怖”だった かつて、台湾で「自由が罪とされていた時代があった」ことをご存じだろうか。 第二次大戦後、敗戦した日本軍が引き上げた台湾では、大陸からやってきた中国国民党が政権を掌握し... 続きを読む

台湾ホラーゲーム『還願』が、高い評価を受けたのち厳しい批判に晒される。ゲーム内のひとつの張り紙が大きな問題に | AUTOMATON

2019/02/24 458 users Steam インディースタジオRed AUTOMATON

台湾のインディースタジオRed Candle Gamesは2月19日、3Dホラーゲーム『還願 Devotion』をSteamで発売開始した。『返校』開発元の最新作であり、日本語にも対応していることから、すでに同作をプレイした人も多いのではないか。しかしながら、『還願』とRed Candle Gamesは、かつてない危機に直面している。すべての始ま... 続きを読む

台湾産ホラーゲーム『返校 -Detention-』のローカライズはいかに“最終チェック”されたのか。PLAYISMスタッフが振り返る細かな調整

2018/08/02 27 users PLAYISM Detention ローカライズ 山中 日頃

はじめに 初めまして。PLAYISMのリリースマネージャーをしております山中と申します。『返校 -Detention-』（以下、返校）の日本語版をリリースしてから半年以上経ち、今ではNintendo Switch版も配信され、ありがたいことに更に多くの方々に遊んでもらっております。そんな日頃の感謝も込めて、Nintendo Switch版を40%オ... 続きを読む

『返校』開発元が新作『還願DEVOTION』を発表。今度のテーマは80年代台湾の宗教一家、3Dで描かれる一人称視点ホラーに | AUTOMATON

2018/07/02 22 users AUTOMATON Detention 還願 台湾 新作

台湾のインディースタジオRed Candle Gamesは本日7月2日、『還願DEVOTION（以下、還願）』を発表した。対応プラットフォームや発売時期は未定だ。公式サイトには日本語表記が存在することもあり、日本語対応には期待できそうだ。 Red Candle Gamesは、2Dホラーゲーム『返校 -Detention-』をPC、Nintendo Switch向けにリ... 続きを読む

電撃 - Switch版『返校 ‐Detention‐』配信開始。1960年代の台湾の学校を舞台にしたホラーADV

2018/03/01 8 users PLAYISM Detention ホラーゲーム 電撃 台湾

Switch版『返校 ‐Detention‐』配信開始。1960年代の台湾の学校を舞台にしたホラーADV アクティブゲーミングメディアが運営する“PLAYISM”は、台湾の文化をベースとしたホラーゲーム 『返校 ‐Detention‐』 のNintendo Switch版を配信開始しました。価格は1,296円（税込）です。 『返校 ‐Detention‐』は台湾のインディーデベロッパーRed Ca... 続きを読む

電撃 - 【おすすめDLゲーム】『返校 -Detention-』はストーリーが衝撃。プレイした意味を感じるアドベンチャー

2017/10/30 100 users Detention 佳作 良作 アドベンチャー 電撃

【おすすめDLゲーム】『返校 -Detention-』はストーリーが衝撃。プレイした意味を感じるアドベンチャー ダウンロード用ゲームから佳作・良作を紹介する “おすすめDLゲーム” 連載。本記事では、日本向けにはPC版が配信されている 『返校 -Detention-』 のレビューをお届けします。 『返校 -Detention-』とは 『返校 -Detention-』は、1960年代の台湾を背景に、... 続きを読む

台湾の学校を舞台とした2Dホラーゲーム『返校Detention』日本語版がPCにて10月27日に配信へ | AUTOMATON

2017/10/17 71 users PLAYISM AUTOMATON Steam DRMフリー

弊社アクティブゲーミングメディアの運営するパブリッシャーPLAYISMは、『返校Detention』の日本語版をSteamおよびプラットフォームPLAYISMにて10月27日に配信すると発表した。Steamにて、すでに同作を所持しているユーザーはアップデートで日本語版が追加される。PLAYISMで購入したユーザーは、DRMフリーのゲーム本体とSteamキーが手に入る。 【返校 Detention日... 続きを読む

「ゲームで中国人が台湾の歴史を知った」あの国民党時代を描く台湾製ホラゲ『返校』を出した中国パブリッシャーが、共産党の検閲との駆け引きを語る【中国ゲーム事情レポ】

2017/08/08 258 users 検閲 駆け引き パブリッシャー 共産党 デベロッパー

中国のインディーゲーム事情を尋ねるインタビューの第二弾は、中国でパブリッシャー・ COCONUT ISLAND GAMES を営む 鮑嵬偉（ウェズリー・バオ）氏 に話を伺った。 【第一弾はこちら】 「基本無料、アイテム課金は嫌い」な中国インディー開発者が語る“苦悩”。コンシューマ市場が1％未満な世界でのゲーム文化のリアル【中国ゲーム事情レポ】 同社は、もともとはデベロッパーとして活躍していたが、 ... 続きを読む

怖すぎる、でも止められない。丁寧な恐怖演出と禁忌の歴史で巧みに物語を綴る台湾産ホラーゲーム『返校』を紹介 | AUTOMATON

2017/02/09 32 users AUTOMATON Detention ホラーゲーム 本稿

ホラーゲームだというだけで怖いのは無理とそっぽを向いてしまう人はたくさんいると思うが、そのタイプの人間のひとりでありながら、本稿の執筆のためにこの恐ろしいゲームに手をつけることになった私から言わせてもらおう――この記事を閉じずにちょっと待ってほしい。 いや、もちろん恐いけど、ちょっと待ってほしい。 『 返校 』（英題：Detention）は、研ぎ澄まされた恐怖の演出をただそれだけで終わらせるのでは... 続きを読む