大人気の「爪ようじボーガン」が物議、販売中止要請も 中国 （ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース

2017/06/22 15 users 爪ようじボーガン 物議 時事 ホーガン Yahoo

【AFP＝時事】中国で爪ようじやくぎを放つことができるおもちゃのボーガンが大人気となっている中、保護者らは子どもの失明や重大な事故につながる恐れがあるとして、商品の販売中止を求めている。 【関連写真】ビキニ姿で料理提供、中国のおかゆレストラン 「爪ようじボーガン」の呼び名で知られるこのおもちゃは、もともとは爪ようじのみを飛ばして遊ぶ目的で開発された商品。インターネットや店舗で7元（約110円）ほど... 続きを読む

大人気の「爪ようじボーガン」が物議、販売中止要請も 中国　写真2枚　国際ニュース：AFPBB News

2017/06/22 31 users 爪ようじボーガン 物議 ホーガン AFPBB News ぐぎ

【6月22日 AFP】中国で爪ようじやくぎを放つことができるおもちゃのボーガンが大人気となっている中、保護者らは子どもの失明や重大な事故につながる恐れがあるとして、商品の販売中止を求めている。 「爪ようじボーガン」の呼び名で知られるこのおもちゃは、もともとは爪ようじのみを飛ばして遊ぶ目的で開発された商品。インターネットや店舗で7元（約110円）ほどで販売されている。 しかし地元英字紙の上海日報（ ... 続きを読む

替え歌CD、販売中止要請＝「森のくまさん」訳詞者 （時事通信） - Yahoo!ニュース

2017/01/18 25 users 訳詞者 時事通信 Yahoo ユニバーサルミュージック 童謡

童謡「森のくまさん」の歌詞を勝手に改変したとして、英語歌詞を和訳した馬場祥弘さん（72）が18日、CDとDVDを販売するユニバーサルミュージック（東京）と歌っている芸人のパーマ大佐さんに販売中止を求める書面を郵送した。 代理人の三木秀夫弁護士が大阪市内で記者会見して明らかにした。 替え歌は馬場さんの翻訳の間に「ひとりぼっちの私を　強く抱きしめた熊」などと歌詞が追加されている。馬場さんは承諾しておら... 続きを読む