ストーレンハーグ『エレクトリック・ステイト』拙訳についての論難は不当だと思うのです。 - 山形浩生の「経済のトリセツ」

2019/07/27 42 users 言い分 Executive　Summary 翻訳 山形 主張

Executive Summary シモン・ストーレンハーグ『エレクトリック・ステイト』の山形の翻訳について、アマゾンレビューで悪口が出ているけれど、山形自身は不当だと思う。その主張と山形の言い分は以下の通り。 話者が二人いるのを、一人だと誤解している！ → まさか。一人称を見なさい。訳し分けてます。 それをごまかすた... 続きを読む

「80％の国民が説明不足」の安保法制ですが、政府が公式にちゃんと説明したら大変なことになりそう(山本一郎) - 個人 - Yahoo!ニュース

2015/07/21 1096 users 安保法制 山本一郎 政府 Yahoo 国民

山本一郎です。名前は分かりやすいんですが、よく間違われます。 ところで、国民から説明不足8割とか、戦争法案などと揶揄されて不評極まりない今回の安保法制ですが、そもそも憲法違反だって話になるとなかなか国民の支持が集まらないのは当然ですね。 その不人気な政策を憲法違反という結構クリティカルな論難を受けても前に進める背景はあまり整理されてないのが気になります。先週も少しフジテレビ系『ホウドウキョク』で喋... 続きを読む

隅田金属日誌（墨田金属日誌） JSFさんは船舶の防食を知らない

2013/10/01 26 users 船舶 JSFさん 隅田金属日誌 墨田金属日誌 スクリュー

JSFさんは、電気防食について調べてから喧嘩を売ったほうがよいのではないか。 　JSFさんが、いつものように他人に噛み付いているのだが、その内容が悉く誤っている。今回、論難のために振り回しているのは電気防食と船舶への知識なのだが、すべて誤っている。まず、電気防食が電磁気的な効果であるという発言であり、一般的に使われている犠牲陽極を知らない点である。船舶についても、スクリューの材質について小型船舶の... 続きを読む

独裁美化 論難‘ニューライト教科書’出処不明のポータル写真 大量引用 : 政治 : ハンギョレ

2013/09/11 10 users ハンギョレ 大挙 教学社 野党議員 ポータルサイト

ニューライト史観を反映して論難を起こしている教学社版教科書と関連して、国会教育文化体育観光委員会所属の野党議員が2日午前、国会政論館で検定合格取消要求記者会見を行っている。 シン・ソヨン記者 viator＠hani.co.kr 近現代史 単元235個中172個の親日・独裁美化論難をかもしているニューライト指向の韓国史教科書(教学社)がポータルサイトから資料写真を大挙引用していたことが明らかになった... 続きを読む

米国 「韓国なんか防衛する必要ない」 米B2ステルス撤収、米国防総省が提起

2013/04/01 15 users 米国防総省 米国 韓国 出撃 レーダー

B-2ステルス、韓国へ 一度の出撃に‘60億ウォン’ 費用負担めぐり米国防総省で意見交錯 米国が保有する最も威力的な戦略爆撃機であるB-2 ２機を28日韓半島上空での訓練任務を遂行するため出撃させることを巡って、米国国防部内で論難が起きていると米メディアが報道した。レーダーに捕捉されず敵陣深く浸透できるステルス機能を備えた‘見えない爆撃機’ B-2は、飛行時時間当りの所要費用が約13万5000ドル... 続きを読む

政経ch - 【韓国】市販ミネラルウォーターのうち5つの製品で -人工エストロゲン-検出

2012/10/20 6 users 検出 政経ch 韓国 製品 市中

【市販ミネラルウォーターのうち5つの製品で "人工エストロゲン"検出】 ペットボトル（PET）に盛られたミネラルウォーターでソンジョスクジュン、子宮内膜症などの原因となることができる人工エストロゲンが基準値以上検出されて論難が予想される。国会保健福祉委員会所属イハクヨウン議員（民主統合党・京畿軍浦）は、光州科学技術院生態評価センターに依頼して実験した結果、市中に販売されているミネラルウォーター5種... 続きを読む

韓国大手紙「日本漫画やアニメが旭日旗だらけ。『集中線』は広義の旭日旗」 : はちま起稿

2012/08/27 18 users 広義 はちま起稿 旭日旗 旭日旗だらけ アニメ

機械翻訳 米国ニューヨーク、ニュージャージー州韓人などが23日、日本の旭日昇天期について、 "日本の戦犯期退出のための市民の集い"を結成した中で、国内に翻訳されて紹介された日本のマンガやアニメに旭日昇天機が登場して論難になっている。 韓国で流通される日本の翻訳の中で旭日昇天機出る漫画ジャンルは様々である。特に日本の右翼勢力を代表したり、これに同調する漫画家たちの作品に頻繁に登場する。川口がない作家... 続きを読む