生成AIは言語によって異なる答えを返し、領土問題を煽る、という論文｜一田和樹のメモ帳

2024/07/09 6 users 生成AI 論文 論争 言語 メモ帳

This Land is Your, My Land: Evaluating Geopolitical Bias in Language Models through Territorial Disputes https://aclanthology.org/2024.naacl-long.213/ 生成AIは学習データから学ぶ。しかし、異なる言語から学んだ場合、それぞれの言語圏での領土意識が反映された答えになるそうだ。この論文では論争となってい... 続きを読む

個人VTuberが100万登録 ブラジルやメキシコで盛り上がるVTuberブームを紹介 | Mogura VR

2021/10/19 26 users Vtuberブーム メキシコ 個人Vtuber ブラジル チリ

はじめましての方は、はじめまして。記事を読んだことがある方はお久しぶりです。インターネットの情報を喰らって、吐いてるすらといいます。 さて今回紹介するのは、ブラジルやチリといった南米アメリカ地域を中心とした、ヒスパニック系とラテンアメリカ系の言語圏のVTuberです。もしかしたらラテンアメリカやヒスパニ... 続きを読む

女性名なのに何故かその言語圏の外では男性名として使われる単語

2018/11/20 186 users 単語 男性名 女性名

英語でいうとアビゲイルみたいなヤツ、日本語でなんかある？ 続きを読む

【やじうまPC Watch】「ねこあつめ」が海外でも人気に - PC Watch

2015/06/16 33 users ねこあつめ やじうまPC Watch Twitter 海外

やじうまPC Watch 「ねこあつめ」が海外でも人気に （2015/6/17 00:00） 弊誌でも何度か取り上げている箱庭系ゲーム「ねこあつめ」が海外でも人気になりつつある。 ねこあつめは日本語版しか用意されていないのだが、Twitterでハッシュタグ「#nekoatsume」でちょっと検索してみただけでも、英語はもとより、ドイツ語、フィンランド語、フランス語、タイ語などさまざまな言語圏の人た... 続きを読む

世界各国のWebデザインと日本のWebデザインの特徴 | Webクリエイターボックス

2013/10/29 394 users Webクリエイターボックス 世界各国 webデザイン 特徴

私は今まで日本、カナダ、オーストラリア、イギリスと、4カ国での滞在経験があるためか、各国のデザインの違いについて尋ねられる事があります。しかし日本以外のすべての国は英語圏。Webデザインでいえば違いを感じたことはあまりありませんでした。そこで今回は今まで触れる機会のなかった言語圏のWebサイトを比較しました。アメリカ、フランス、サウジアラビア（中東）、中国、そして日本。それぞれのデザイン事情の違い... 続きを読む

シャンソンはフランスの音楽！ |minp!［ミンプ]｜［音楽まとめ・音楽ニュースサイト］

2013/06/05 992 users minp 広義 シャンソン 中世 ミンプ

本来、シャンソン (chanson) は、フランス語で歌の意味である。したがって、少なくとも現代のフランス語圏においては、シャンソンは歌全般を意味し、特定ジャンルの楽曲を指すものではない。他言語圏ではフランス語で歌われる曲という意味で使われることが多く、この場合も何らかの音楽的特徴を持つものではない。そのため中世の「武勲詩」や「きらきら星」、「ラ・マルセイエーズ」なども広義のシャンソンである。その... 続きを読む

投稿数は3倍、売上は2倍ーー成長する語学添削ソーシャルネットワークLang-8が狙うのは「スマホ」と「世界」 #on_lab

2013/05/14 66 users アクセラレーション 壇上 on_lab 言語 学生ベンチャー

投稿数は3倍、売上は2倍ーー成長する語学添削ソーシャルネットワークLang-8が狙うのは「スマホ」と「世界」 #on_lab 言語圏の違うユーザー同士がお互いに言語を添削しあえるソーシャルネットワークLang-8は5月14日、OpenNetworkLab DemoDay Spring 2013 の壇上で、3カ月に渡るアクセラレーションの成果を発表した。 京都大学の学生ベンチャーが2007年に創業し... 続きを読む

text.ssig33.com - Google+ について思うことですが

2011/07/15 68 users text.ssig33.com circle ブロガー 発言

Google+ について思うことですが 、一番笑えるのが「Google+ 凄い」みたいなこと書いてるブロガーの + 見にいって Circle に加えると全然発言がなかったりするという事例がかなり多いです。お前ら使わんで褒める記事書いてアクセス乞食してるだろ、みたいの。日本語圏だけじゃなくて英語圏でもよくこういう事例を見た。他の言語圏では知らん。 サービスについては、なんでもできるせいで何すればよい... 続きを読む

Google +1 であなたはウェブをキュレーションしてゆく | Lifehacking.jp

2011/03/31 31 users Lifehacking.jp ウェブ Google あなた

しばらく前から Google の検索結果で「一番上の結果」は一意ではなくなっていました。つまり、過去にどのような検索をしたかが、結果に影響していたのです。あなたが「ライフハック」で検索した結果は私のものとは違うかもしれません。こうした検索結果のパーソナライゼーション（個性化）は、きめこまかく様々な言語圏、文化圏、クラスタに属している人にそれぞれ重要な情報を伝えるべく進化してきましたが、これまではユ... 続きを読む