ダジャレの翻訳

2022/04/20 107 users ダジャレ 邦画 洋画 翻訳

邦画→洋画でも洋画→邦画でもダジャレとか言葉遊びみたいなのがうまく翻訳されてるのが好きなんだけど、いま何も思いつかん 続きを読む

ダジャレとか簡単な言葉遊びでコメントする人脳劣化してきてない？

2021/06/26 231 users ダジャレ 文脈 趣旨 単語 元増田

ダジャレでも捻っていたり、言葉遊びでも元増田の文脈と絡めたり、要するにちゃんと投稿内容一回考えてからコメントするならまだ大丈夫だと思うんだけど、 ただ反射的にダジャレや言葉遊びみたいなのでコメントするの大丈夫かと思う。 投稿の内容や相手の趣旨を踏まえないで、ただ自分の脳の中でつながった単語だけで投... 続きを読む

「わかりやすくて率直な曲がかなり売れる傾向にある」母親に『現代人の読解力の低下は音楽の世界にまで及んでいる』と言われた時の話 - Togetter

2019/12/22 444 users 売れ行き Togetter 読解力 低下 母親

母親から「現代人の読解力の低下は音楽の世界にまで及んでいる。昔のように複雑な言葉遊びが仕込まれたいわゆる『分かる人にはむっちゃ刺さる歌』の売れ行きがさほど伸びず、分かりやすくて率直な曲がかなり売れる傾向にある」と聞かされて震えてる 続きを読む

SUGEEEEEEEEEと思った言い回しや言葉遊び:哲学ニュースnwk

2015/01/22 369 users SUGEEEEEEEEE test 言い回し VIP http

2015年01月23日08:00 SUGEEEEEEEEEと思った言い回しや言葉遊び Tweet 1: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2011/10/19(水) 23:58:40.40 ID:fs1TJHt40 高い壁を乗り越えた時、その壁はあなたを守る砦となる 転載元：http://hibari.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1319036320... 続きを読む

SUGEEEEEEEEEと思った言い回しや言葉遊び ネタめし.com

2012/05/25 752 users SUGEEEEEEEEE 言い回し ネタめし.com

1：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/10/19(水) 23:58:40.40 ID:fs1TJHt40 高い壁を乗り越えた時、その壁はあなたを守る砦となる 6：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/10/20(木) 00:01:11.75 ID:lpksNIe80 成功が努力よりも先に来るのは辞書だけだ 31：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りし... 続きを読む

暇人＼(^o^)／速報 : SUGEEEEEEEEEと思った言い回しや言葉遊び - ライブドアブログ

2011/10/20 594 users SUGEEEEEEEEE ライブドアブログ 言い回し VIP

SUGEEEEEEEEEと思った言い回しや言葉遊び Tweet 1：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/10/19(水) 23:58:40.40 ID:fs1TJHt40 高い壁を乗り越えた時、その壁はあなたを守る砦となる 2：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/10/19(水) 23:59:25.15 ID:aOyeg0iZ0 サトウココノカドウ 50... 続きを読む

西尾維新の言葉遊びの凄さ教えて : デジタルニューススレッド

2011/02/23 100 users 西尾維新 test raicho.2ch.net VIP かわ

1 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2011/02/10(木) 22:08:03.55 ID:2M3UFfux0 特にネーミング関係 あのめちゃくちゃな名前も 一つ一つ意味があるって本当？編集元タイトル：西尾維新の言葉遊びの凄さ教えて 編集元URL：http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/0297343283/4 以下、名無しにかわ... 続きを読む