タグ「表現修正」 - はてブログ

タグ表現修正

新着順人気順 5 users 10 users 50 users 100 users 500 users 1000 users

(1 - 5 / 5件)

たまやん on Twitter: "アリスギアの今日の不適切表現修正って何かと思ったら机が消火栓前に置いてあったのを退かしたのね。消防法遵守のアップデートするソシャゲとか他に聞いた事ねえよ

2022/06/16 10 users ソシャゲアリスギア https t.co アップ

アリスギアの今日の不適切表現修正って何かと思ったら机が消火栓前に置いてあったのを退かしたのね。消防法遵守のアップデートするソシャゲとか他に聞いた事ねえよ…。 https://t.co/701GV5mvXB 続きを読む

『アサシンクリードヴァルハラ』のゲーム内表現に関しまして – UBIBLOG

2020/12/10 13 users 流血表現 UBIBLOG 経緯当初アサシン

数多くお問い合わせいただいている日本版『アサシンクリードヴァルハラ』の発表に関する現在までの経緯を説明いたします。現在、大きく分けて2点に関して多数のお問い合わせをいただいております。これらを項目に分けて説明させていただきます。・流血表現の変更に関する案内に関して当初、日本語版の表現修正に流... 続きを読む

CERO「『アサシンクリードヴァルハラ』は流血表現アリで審査通っていた」　日本版の表現修正、UBIの説明に反論 - ねとらぼ

2020/11/19 218 users ユービーアイソフト UBI CERO アサシン流血表現

ユービーアイソフトから発売された新作ゲーム「アサシンクリードヴァルハラ」の日本版において、北米版に収録されている流血表現が事前告知なく削除された件について、同作が「流血表現アリ」の状態でCERO（コンピュータエンターテインメントレーティング機構）の審査を通過していたことが、ねとらぼの取材で分かりま... 続きを読む

海外版『スクフェス』に表現修正、同性愛の示唆に「自己検閲」 | インサイド

2015/05/26 51 users 示唆自己検閲スクフェスインサイドローカライズ

海外版『ラブライブ！スクールアイドルフェスティバル（Love Live! School Idol Festival）』に表現修正が施されていることが海外メディアより報じられ、ローカライズを担当したKLab Americaから公式コメントが発表されました。 NerdSpanが報じるところによれば、海外版『Love Live! School Idol Festival』では、一部登場キャラクターにおけ... 続きを読む

海外版『ラブライブ！スクフェス』の翻訳表現を巡り論議―KLab Americaから見解も発表 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

2015/05/26 69 users Game*Spark 論議ローカライズ見解スクフェス

(1 - 5 / 5件)