「認証」を整理する | IIJ Engineers Blog

2024/04/25 155 users IIJ Engineers Blog 認証 ユーザ 分類 整理

英語の「Authentication」を整理する ここからは先ほどの分類で言うところの「ユーザ認証」としての「認証」、つまり英語の「Authentication」に該当する「認証」について、さらに整理を進めていきます。 先ほど、「ユーザ認証」を「システムを利用しようとしているユーザを、システムに登録済みのユーザかどうか識別し... 続きを読む

LEIA: 言語間転移学習でLLMを賢くする新しい方法

2024/04/24 18 users LLM Studio Ousia 訓練 言語 理化学研究所

Studio Ousiaと理化学研究所に所属している山田育矢です。 この記事では、大規模言語モデル（LLM）の性能を向上させる新しい方法であるLEIA（Lightweight Entity-based Inter-language Adaptation）を紹介します。 LLMは言語によって性能に顕著な差があり、訓練に使われるテキストが最も多い英語において特に性能が高い... 続きを読む

ドイツ語の冠詞の格変化ができなさすぎて、ドイツ語教師に「もしかして、日本語には冠詞が無いの？」と気づきを与えた話

2024/04/24 166 users 冠詞 The ドイツ 旦那 息子

むったー @AkagoDeutsch ドイツ人の旦那と息子と、2019年の4月からドイツに移住。テーマパークに迷い込んだような、現実感のない日々を送っています。 deutschland2019.livedoor.blog むったー @AkagoDeutsch ドイツ語って、英語でいう「the」とか「a」みたいな冠詞も変化するんですけど。 私があまりにも冠詞の格変化で... 続きを読む

英語が苦手でも国際カンファレンスに行ってみよう！ 〜 DevOpsDays Tokyo 2024 参加レポート - Uzabase for Engineers

2024/04/22 7 users DevOpsDays Tokyo 国際カンファレンス 制度

ソーシャル経済メディア「NewsPicks」でエンジニアをしております小林です。 弊社の「Kaigi Pass」というカンファレンス参加費用をサポートしてもらえる制度が今年から始まりました！ せっかくなのでそちらの制度を利用して、2024年4月16、17日に開催された国際カンファレンスの DevOpsDays Tokyo 2024 に参加してきまし... 続きを読む

日本に来たら日本語を喋れ英語を使うなって人は、海外では常に現地語を話すの？

2024/04/21 393 users 現地語 海外 日本語 日本 UAE

中国に行ったら中国語 インドだったらヒンディー語 UAEならアラビア語 世界一周旅行をしようとしたら１０ヵ国語ぐらい喋れる必要があるのかな？ 凄いねー。 俺なら無理だな。 そういうのを何とかするために英語ってのがあるんだけどなあ。 英語を覚えたら全世界でなんとかなる。 翻訳アプリもだいたいは英語をベースに作... 続きを読む

白人のカップルが入店してきたら「日本語が分からないと対応ができない」と伝えた。「no English menu?」と英語で聞いて来たから「ない」と答えた

2024/04/20 463 users 白人 カップル ポカン MENU kadoya1

黒かどや @kadoya1 昨日は白人のカップルが入店してきたから「日本語が分からないと対応できない」と伝えたらポカンとして「no english menu?」と英語で聞いてきたから「ない」と日本語で答えてやった。ここは日本だ。俺も英語の国に行ったら英語を喋る。日本では日本語を喋る努力をしろ。無理なら通訳を連れて来い。 20... 続きを読む

友人に『中学の頃とか英語の授業中に発音が良い子を笑う風潮、なんか嫌だったよね』と話したら『わかる。悪しきちんちくりん島国根性』と火力高めの返答があった

2024/04/20 255 users 火力 風潮 発音 返答 中学

九月 @kugatsu_main ピン芸人。主にコント、折に触れて文章。青森県出身。京都大学卒業。東京都在住。著書『走る道化、浮かぶ日常』（祥伝社）／ライブ予定は #今月の九月 ／読むラジオ@kugatsu_readio ひとりごと@kugatsu_mnlg 出演・執筆等の依頼はDMまたはto.obonai@gmail.com または祥伝社まで m.youtube.com/channe... 続きを読む

アメリカに響く岸田文雄首相の「リアリスト」発言　防衛強化貫く　本社コメンテーター　秋田浩之 - 日本経済新聞

2024/04/12 5 users 秋田浩之 岸田文雄首相 本社コメンテーター 政局 防衛強化

岸田文雄首相の米議会演説の中で、米側がいちばん注目したひと言は自らを「リアリストだ」と強調した部分だろう。今後日本の政局がどうなろうと、防衛強化路線が変わらないことを示唆するからだ。国際政治においてリアリストという英語は、日本語でいう「現実主義者」のニュアンスを超えた響きを持つ。ざっくりいえば、... 続きを読む

iPhoneで「エルサレム」と英語入力するとパレスチナの旗が　米アップルに批判 - BBCニュース

2024/04/11 25 users iPhone サジェスト エルサレム パレスチナ 米アップル

iPhoneで「エルサレム」と英語で入力すると、パレスチナの旗の絵文字が自動的にサジェスト（提案）され、米アップルが批判を浴びている。 続きを読む

2025 年 3 月での files.upload API 廃止と移行方法について

2024/04/10 25 users 廃止 アナウンスメント 移行方法 seratch Slack

こんにちは、Slack の公式 SDK 開発と日本の Developer Relations を担当している瀬良 (@seratch) と申します 👋 この記事では、本日発表された files.upload API の deprecation (非推奨) と移行方法について日本語で解説します。アナウンスメント（英語）は、以下のページでご確認いただけます。 files.upload API 廃... 続きを読む

英語のswallowと漢語の嚥・燕のフェイク語源・字源を医療関係者が拡散している｜nkay

2024/04/07 18 users 字源 Swallow 漢語 動詞 ツバメ

英語の動詞 $${swallow}$$ 「飲み込む」と名詞 $${swallow}$$ 「ツバメ」は語源的にも字源的にも関係がない。この2つの単語はもともと異なる発音と異なる綴りを持っていたが、歴史的変化によって偶然同じ発音と同じ綴りになった。 漢語の 嚥 $${yàn}$$ 「飲み込む」と 燕 $${yàn}$$ 「ツバメ」は語源的にも字源的にも関... 続きを読む

欧文のルール｜しじみ ｜デザインを語るひと｜note

2024/04/05 177 users 欧文 シジミ 原稿 授業 ルール

日本人は知らない欧文（主に英語）のルールというものがあります。これは英語の授業でも教えてくれません。それゆえか翻訳者からの原稿にも、このルールに則っていないものがすごく多くありま… もっと読む 続きを読む

＆（アンドのマーク）は使わない｜しじみ ｜デザインを語るひと

2024/04/05 602 users シジミ 欧文 アンド マーク Note

ビジネスに使えるデザインの話ビジネスにデザインの知識はけっこう使えます。苦手な人も多いから１つ知るだけでもその分アドバンテージになることもあります。noteは毎日午前7時に更新しています。 欧文のルール日本人は知らない欧文（主に英語）のルールというものがあります。これは英語の授業でも教えてくれません。... 続きを読む

無料で600以上のAIアバターや豊富なテンプレートに加えて自分の声を簡単にクローンしてAI化した商用利用可能な動画も作成できる「Vidnoz AI」を使ってみたよレビュー

2024/04/05 26 users AIアバター マイク テンプレート AI音声 言語

まるで本物の人間に見えるリアルなAIアバターや動く画像を作成し、英語や日本語など140カ国語以上の言語に対応したAI音声読み上げ機能で自然にしゃべらせ、680種類以上あるテンプレートを使って手軽にニュース映像のような動画を作れるAI動画作成ツールが「Vidnoz AI」です。カメラやマイクなどの専門機材や、出演者やナ... 続きを読む

【中級者】書籍「ITプロジェクトの英語」より「知っておくべき英語での言い回し10選」

2024/04/04 284 users ITプロジェクト 書籍 中級者 言い回し 例文

ITプロジェクトに関わるプロジェクトリーダー、プロジェクトマネージャー向けの理解しておくべき英語の言い回しが紹介されています。プロジェクトのプロセスに合わせて、ポイントや例文を多数紹介しており、より具体的で活きた英文を学ぶことができます。工数や人日・人月などの表現から、契約締結、共通化、引き継ぎ、... 続きを読む

帰省した際に地元を母親と歩いていたら、外国人に話しかけられて地元の駅までの道筋を英語で僕が説明したら母親が驚きすぎた話

2024/04/04 13 users 道筋 母親 地元 外国人

おばけ3号@書籍「お話上手さん」が考えていること 会話ストレスがなくなる10のコツ発売中 @ghost03type メンタルが強すぎる作家兼コラムニスト。おばけ3号LINEスタンプ⇛line.me/S/sticker/1982… 書籍⇒「お話上手さん」が考えていること 会話ストレスをなくなる10のコツ 発売中amazon.co.jp/dp/4046049944/ お仕事や執筆... 続きを読む

どうやって英語にしたの…？『ウーマンコミュニケーション』英語版のデモ映像が公開され大きな話題に | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

2024/03/29 106 users Game*Spark ウーマンコミュニケーション デモ映像

めちゃくちゃ大変そう……！ 続きを読む

大谷翔平の会見の通訳を「イマイチじゃね？」といえば英語堪能な人に「誠実なニュアンスが出てる」「水原一平の通訳はチャラかった」と返された話…だがそのフランクさがウケてた評価

2024/03/26 15 users 水原一平 ちゃら ニュアンス 通訳 ウケ

片岡K @kataoka_k 会見を見ながら「大谷の新しい通訳さん、イマイチじゃね？」なんて言ってたら、英語ペラペーラの人が「いや、大谷の真面目で誠実なニュアンスがちゃんと出てる英語だよ」と。むしろ水原一平が通訳していた英語はかなりフランクな感じで、ちょっぴりチャラいお兄ちゃんみたいな雰囲気だったらしい。 202... 続きを読む

「どうやったら英語ができるようになりますか？」と聞かれた時は「NHK語学講座を始めてください。数ヶ月で変わります」といつも答えている

2024/03/26 840 users 訂正 NHK 講師陣 余裕 数ヶ月

ibiharu2024 @ibiharu1950 お子さんの英語が心配なご家庭へ。でも塾に行かせる経済的余裕がなければ、NHKのラヂオ講座をおすすめします。講師陣は日本でトップクラス、いつでも聞けます。経済的。是非、是非おすすめします。 2024-03-19 13:21:24 ibiharu2024 @ibiharu1950 少し前述の訂正。経済的余裕がなければ、の部... 続きを読む

Apple、macOS 14.4 Sonomaで「airport」コマンドを非推奨とし、将来のリリースで削除。

2024/03/22 5 users Airport コマンド Wi-Fiネット Apple 言語

AppleがmacOS 14.4 Sonomaで「airport」コマンドを非推奨にし、将来のリリースで削除すると発表しています。詳細は以下から。 Appleは現地時間2024年03月07日、英語など一部の言語での文字おこし機能を搭載したポッドキャストアプリなどを含む「macOS 14.4 Sonoma」をリリースしましたが、このmacOS 14.4ではWi-Fiネット... 続きを読む

＜主張＞教科書にＬＧＢＴ　男女否定の授業にするな　社説

2024/03/23 248 users 指向 社説 性自認 検定 LGBT

文部科学省の検定に合格し、令和７年度から使われる中学校の教科書で、ＬＧＢＴなど性的少数者についての記述が増加することになった。 保健体育では、性的少数者に関連し「性自認」「性的指向」など学習指導要領の範囲外の内容が「発展的内容」として全ての教科書に掲載される。英語や社会科地理などの教科書にも関連し... 続きを読む

英語のコミュニケーションを円滑に進めるコツ！ついやりがちなNG行動とは

2024/03/22 8 users コミュニケーション 会話 NG行動 コツ 周り

「英語での会話には問題ないけど、どうも話が盛り上がらない。」 「会話の輪にうまく入ることができない。」 英語力はあるのに、英語でコミュニケーションを取るのが苦手という日本人の方は多いです。また逆に、英語力はそれほどでなくてもどんどん周りと打ち解けていく方もいます。 「自分は社交的なタイプじゃないから... 続きを読む

取引先の男性が、上長を伴ってお詫びをしに来たのだけれど、差し出されたのがコンビニ袋に入った小さな焼き菓子で。上長が慌てて引き戻していた。気まずかった。

2024/03/20 228 users 取引先 焼き菓子 コンビニ袋 上長 男性

Mikuni☕️🐄 @Yulabsinthe0 🇯🇵🇷🇴🇷🇺mix(日本在住)母語は英語。日本語の習熟を深めています。趣味はお料理と短歌。よく生きるためによく考えます。いつでも良心に従います。この世はでっかい宝島。 note.com/yulabsinthe Mikuni☕️🐄 @Yulabsinthe0 先日、私のチームに損害を与えた取引先の男性が、上長を伴ってお詫びをしに... 続きを読む

オードリー春日、極秘で1年間英語レッスンを受けていた　「世界の春日」挑戦にNHKが密着

2024/03/16 330 users 極秘 特番 ハライチ 春日俊彰 オードリー春日

お笑いコンビ・オードリーの春日俊彰が昨年3月から1年間、極秘で英語のレッスンを受けていたことが明らかになった。春日は15日、東京・渋谷のNHKで特番『世界の春日プロジェクト』の収録に臨み、流ちょうな英語を披露してスタジオゲストの澤部佑（ハライチ）らを驚かせた。 【写真】その他の写真を見る 約1年前、春日はN... 続きを読む

英語中級者から上級者になるための勉強法！中級から伸びないときの対策を紹介

2024/03/15 285 users 中級 コミュニケーション 瞬間 程度 中級者

「英語を何年も勉強しているけれど、中級レベルからなかなか伸びない……」 「英語の中級者から上級者になるには、どうすれば良いの？」 一生懸命英語学習に取り組んできたのに、中級レベルで伸び悩みを感じている方は多いでしょう。 ある程度は英語でコミュニケーションがとれていても、ふとした瞬間に自分の英語力の足り... 続きを読む