『『アイドル』の異様さの評価』の異様さの評価 ~『アイドル』のラップパートについて~｜ちゃお

2023/06/10 327 users アイドル 評価 YOASOBI 体裁 押韻

これを書くためにnoteを始めたので体裁が見にくい場合が大いにあると思われます。ご容赦ください。 このnoteはさぎし氏の押韻論を、主に『YOASOBI『アイドル』の異様さの評価＋常識外れの英語歌詞の問題について』と『補足記事：YOASOBI『アイドル』の英語歌詞の比較検討』を取り立てて批判した文章になります。彼の押韻... 続きを読む

米津玄師・セカオワの英語歌詞を手がけた「文化通訳家」するネルソン・バビンコイさん　「思い出のかげぼうし」を英語で表現すると？（好書好日） - Yahoo!ニュース

2020/10/12 8 users SEKAI YouTube J-POP 秘訣 NO OWARI

SEKAI NO OWARIや米津玄師さんらに英語歌詞を提供するなど「文化通訳家」として幅広く活躍するネルソン・バビンコイさんは、自ら作詞したJ-Popの英語版をYouTubeで披露するなど、好きな音楽と日本をつなぐ活動を続け、徐々に仕事の幅を広げていきました。仕事の大変さと奥深さ、「好き」を貫いて仕事にするための秘訣な... 続きを読む

［Alexandros］の英語歌詞のダサい表現、誤りなどをひたすら添削するブログが面白い - Togetter

2017/12/07 23 users Alexandros Togetter users 考察 英語

リンク アレキサンドロス、日本人の英語力を底上げしてくれ！ 3 3 users アレキサンドロス、日本人の英語力を底上げしてくれ！ 人気バンド[Alexandros]の英語について、日本人と英語の関係についての考察を交え、語っています。 バンドへの批判目的ではなく、是非是非もっと頑張って欲しいという想いを込めた応援ブログのつもり。 続きを読む

VIPPERな俺 : 日本人が英語歌詞で歌ってるのは英語圏の人にはどう聞こえているのか

2012/02/27 33 users VIPPER 一宮 VIP 英語圏 名無し

2012年02月28日06:00 日本人が英語歌詞で歌ってるのは英語圏の人にはどう聞こえているのか 1 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2012/02/25(土) 19:42:19.00 ID:60YdXTYf0 教えてください 2 名前：世界の一宮 ◆s26nRJeZ5w [] 投稿日：2012/02/25(土) 19:43:02.94 ID:mAFhXejg0... 続きを読む