英語の括弧は4種類ある！括弧の使い方を理解して正しく使えるようになろう | English Lab（イングリッシュラボ）┃レアジョブ英会話が発信する英語サイト

2021/09/28 948 users 括弧 両者 レアジョブ英会話 文章 英語

英語の文章に触れる機会が増えると目につくのが英語の括弧。「英語で括弧はなんと呼ぶんだろう？」「使い方は日本の括弧と違うのかな？」など、気になっている人も多いのではないでしょうか。実は、日本語で何気なく使っている括弧が英語では使われないなど、両者には違いが見られます。 こちらの記事では、英語での括弧... 続きを読む

Google翻訳より高性能？　「日本の自動翻訳がすごい理由」をNICT隅田氏が解説 (1/4) - ITmedia NEWS

2019/06/16 450 users NICT隅田氏 精度 みらい翻訳 大阪メトロ google翻訳

これからのAIの話をしよう（自動翻訳編）：Google翻訳より高性能？　「日本の自動翻訳がすごい理由」をNICT隅田氏が解説 (1/4) 国産翻訳エンジンを使った「みらい翻訳」が高精度だとネットで話題に。なぜGoogle翻訳より高精度といわれているのか。開発者のNICT隅田氏に聞いた。 今年3月、大阪メトロの英語サイトが路線名... 続きを読む

【悲報】まとめサイト産経速報が「日本」を海外発信する英語サイト「JAPAN Forward」がやっぱり酷いことに | BUZZAP！（バザップ！）

2017/06/05 69 users BUZZAP オピニオンサイト バザップ 悲報 ヘイト

まとめサイト産経速報が本格始動させた英語サイトが始動早々酷いことになっています。詳細は以下から。 産経新聞の記事を中心に英語で発信する新しいニュース・オピニオンサイト「JAPAN Forward」が6月1日に正式にスタートしたことが報じられましたが、大方の予想に反することなく、極めて恥ずかしいことになっています。 デマやヘイトを平気で垂れ流すことから、全国紙としての信用を大きく失ってまとめサイト産... 続きを読む

コスプレ付カートレンタルのマリカー社のウェブサイトが全面更新されている件(栗原潔) - 個人 - Yahoo!ニュース

2017/03/14 98 users 栗原潔 全面 レンタルカート Yahoo ウェブサイト

マリオのコスプレでレンタルカートを運転できることで、外国人観光客を中心に人気のマリカー社が、任天堂と争っている件については何回か書いてきました（ 過去記事１ 、 過去記事２ 、 過去記事３ ）。 そのマリカー社のウェブサイトをチェックしてみたところ、全面的に書き換わっていました。以前はmaricar.jpというドメインの日本語サイトがあったのですが、それはなくなっており英語サイトのmaricar.... 続きを読む

日本政府が変な英語サイト「We Are Tomodachi」を作って、ニュースレターを送ってる模様 - NAVER まとめ

2016/02/24 130 users NAVER TOMODACHI go.jp 模様 電通

知らない電通の人から、日本政府が発行するWe Are Tomodachiとかいうニュースレターへのコメントを求めるメールが来た。 japan.go.jp/pc/tomodachi/ 　これにのってるニュースレター。他にも送られた人がいる様なので、かなり大量にメールを送っていると思われる。 続きを読む

Goodpatchデザイナーがインプットに利用しているサイトまとめ | MEMOPATCH

2014/08/01 106 users Goodpatch MEMOPATCH インプット 各々 成果

「Open Knowledge Sharing」の言葉の元、Goodpatch内ではメンバーが各々自分のアンテナを張り、面白い情報を共有しています。その成果は毎月のまとめとして当ブログにアップされる他、仕事に直接活かされることもありますし、間接的にも各々の力となっています。今回はGoodpatchのデザイナーが情報のインプットに利用しているサイトをまとめました。英語サイトも多いですが、英語がわから... 続きを読む

英語が苦手でもOK！英語サイトやサービスを使いやすくする補助サービス7選 - CNET Japan

2013/08/10 323 users CNET Japan 英語 サービス 即戦力 イチ

インターネットを利用していると、英語関連のサイトやサービスを使う機会は必ずといっていいほど発生する。英語に長けていれば何の問題もないが、英語に苦手意識があり、なおかつビジネスなどでどうしても利用しなくてはいけないとなると、尻込みしてしまいがちだ。 今回は、英語関連のサイトやサービスを使う際、その補助として活用できるサービスを集めてみた。いちから英語を学習するのではなく、即戦力としてその日からすぐに... 続きを読む

英語サイト指南役　日本人が作る英語サイトには、こんなに間違いが！　あの有名企業にも？ あの有名企業の英語サイトにも沢山のひどい誤りが

2013/03/21 336 users 自社 沢山 日本屈指 イメージダウン 英語版ウェブサイト

以上、御覧いただいたように、日本屈指の有名企業の英語版ウェブサイトであるにも関わらず、あまりにもお粗末な誤りが頻出しています。しかも上に挙げている例は、ほんの一部にすぎません。入念にチェックを行えば、同様の誤りが次々に見つかる可能性はかなり高いと思います。このままの状態では、世界市場に向けて自社をアピールするどころか、イメージダウンに繋がっていると言わざるを得ません。どんなにサイトデザインの方に力... 続きを読む

自慢のWebデザインをもっと広めたい！自薦で登録できるWebデザインギャラリーサイト20 | Webクリエイターボックス

2012/11/20 360 users 自薦 submit 他薦 Webクリエイターボックス 自慢

デザインの参考になるのはもちろん、見ているだけで楽しくなるWebデザインのギャラリーサイト。海外のギャラリーサイトでは英語圏以外の国のサイトも多数紹介されていますが、日本語サイトを見かけることが少ないですね。そこで今回は自薦・他薦問わずおすすめサイトの申請ができる国内外のギャラリーサイトをいくつか紹介します。 英語サイトでは「Submit」と書いているページから登録できます。もちろん中の人のチェッ... 続きを読む

【保存版】iPhoneのブラウジングが捗る鉄板ブックマークレット集 - アップス!!!-iPhoneの小技やiOS系ニュースを配信

2012/06/17 673 users アップス ブックマークレット ペー iPhone ブラウジング

【保存版】iPhoneのブラウジングが捗る鉄板ブックマークレット集 2012年06月17日 18:17 カテゴリ:iphoneの小技 ツイート ども！ともぞう(@tomozo_1975)です。 今日はiPhoneのブラウジングを快適にしてくれるブックマークレットをご紹介したいと思います。 見ているページのツィートや英語サイトの翻訳など便利なブックマークレットが盛り沢山ですよ。 その１　見ているペー... 続きを読む

livedoor ニュース - インターネット関連のメディアには回答できない＝毎日新聞英語版の検索エンジン拒否で

2008/07/12 268 users livedoor クローラー デイリーニュース メディア 筆者

インターネット関連のメディアには回答できない＝毎日新聞英語版の検索エンジン拒否で 2008年07月12日07時29分 / 提供：PJ 【PJ　2008年07月12日】− 前の記事「毎日新聞が検索エンジンを拒否！？　メディアの自殺行為か」で筆者は、「低俗すぎる」記事を掲載し問題になっていた毎日新聞運営の英語サイト「毎日デイリーニューズ」が全ての検索エンジンの「クローラー」を拒否する設定をしている事を... 続きを読む

知っておくと何かと便利なWeb上の翻訳サイトいろいろ | P O P * P O P

2007/05/31 483 users P O 翻訳サイト WEB上 Apprentice III

知っておくと何かと便利なWeb上の翻訳サイトいろいろ May 31, 2007 10:57 AM written by 100SHIKI Apprentice III 今回は、kita--raさんからご投稿頂いた「諦めている不便利」をご紹介します。 英語サイトを「しっかり」翻訳してくれるｗｅｂサービスとかないですかね？ 残念ながら、無償でほぼ完璧に翻訳してくれるようなwebサイトは存在していないと... 続きを読む

膨大なAjax,Javascriptをコピペで使えるサイトだけど英語。だったら英語サイトを７０％くらい使えるようになるYamada式翻訳でいきましょう。*ホームページを作る人のネタ帳

2007/04/23 286 users コピペ ネタ帳 Ajax 英語 ホームページ

ネタ帳は、売れない、人が来ないホームページにならない為の、インターネットの知識とブログネタに使えるエントリを書いています。 英語サイトの突破方法を公開 ダイナミックドライブ（Dynamic Drive）というサイトはご存知でしょうか。 Dynamic Drive ここはとにかくすごい。 AjaxにしてもJavascriptにしても、コピペ、もしくはダウンロードで使う事が出来るサイトです。 膨大なラ... 続きを読む

[CSS]日本語と英語で異なる最適なフォントサイズの指定方法 | コリス

2007/04/10 176 users font-size line-height コリス CSS

日本語・英語のサイト制作に使用しているCSSのフォントサイズの指定で、2007年用デフォルトとしているものです。 %指定を採用している理由の１つは、font-size、line-heightとともに組み合わせにより微妙に異なり、その組み合わせの最適な値を採用するためです。 日本語サイトのフォントサイズの指定 英語サイトのフォントサイズの指定 line-heightの指定 日本語サイトのフォントサイ... 続きを読む

SEOに関した有用な情報・ツール等のリンク集 　：　 晴練雨読の「検索エンジン最適化(SEO)」

2006/09/11 84 users SEO うえ ツール タイトル 保証

SEOのツールと情報のリンク集 基本的に日本語のサイトをリンクしています。英語サイトはタイトルにその旨を明記しています。 基本的に無料のサービスや情報をリンクしています。 ただし、保証は致しかねますので、ご自身でご確認のうえ、ご活用ください。 ※ 本資料（「SEOのツールと情報のリンク集」）は2007年夏以降メンテナンスしていません。 そのため一部にリンク切れや古い情報を含みますので、そのような前... 続きを読む

YouTubeやflickrなど英語サイトを日本語化する「Japanize」，サイボウズ・ラボの奥氏が公開：ITpro

2006/08/21 85 users YouTube Flickr Japanize ITpro

YouTubeやflickrなど英語サイトを日本語化する「Japanize」，サイボウズ・ラボの奥氏が公開 記事一覧へ >> サイボウズ・ラボはYouTubeやflickrなど英語サイトのメニューを日本語化するFirefoxの拡張機能「Japanize」を開発した。各サイトに対応した変換テンプレートに基づきメニューを日本語化する方式だが，8月21日，ユーザーが作成したものを含め，公開後1週間で35... 続きを読む