めっちゃ聞き覚えある！　JR駅ホーム、新幹線、車内で聞こえてくる英語アナウンスの「中の人」たちが初対面　奇跡のコラボを披露 (1/2) - ねとらぼ

2020/02/13 5 users 初対面 とらぼ 新幹線 奇跡 披露

次の停車駅や乗り換え案内など、電車に乗っていると聞こえてくる車内アナウンス。その英語版を担当しているアナウンサー3人が勢揃いして、奇跡のコラボレーションを果たしたという動画が、Twitterで大きな注目を集めていました。この声、聞いたことがある人は多いはずです。 動画を投稿したのは東海道・山陽・九州新幹線... 続きを読む

新幹線の英語アナウンスを務めるご本人とそのお母様が新幹線に乗ってる様子がかわいい - Togetter

2019/10/31 410 users 新幹線 かわいい - Togetter 様子 山陽 東海道

東海道新幹線のアナウンス音声のご本人、ドナ・バークさんが、お母様に初めてアナウンスを聞いてもらった瞬間がこちら ドナさんはオーストラリア出身で、シンガーソングライターとして活躍中。 ドナさんのアナウンスは東海道・山陽・九州新幹線に使用されています。 Donna Burke ドナ・バーク @db_singer_actor “Music e... 続きを読む

東海道新幹線　車掌の「英語アナウンス」話題に　 - 毎日新聞

2019/03/06 51 users 車掌 棒読み 肉声 毎日新聞 東海道新幹線

「とっても棒読み」「個人差があるが、ちゃんと分かる」。ツイッターなどのソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）で東海道新幹線車内で流れる英語アナウンスが話題に上っている。JR東海が昨年12月、訪日外国人客の増加を受け、外国人に対するサービス向上を図ろうと車掌の肉声による案内を始めた。 「We　are　... 続きを読む

電車の英語アナウンス、実はあの人…NHK「英語であそぼ」出演 - 毎日新聞

2019/03/03 29 users 毎日新聞 タレント 現Eテレ 路線 声優

電車内で流れる「The　next　station　is……」（次の駅は……）などの英語アナウンス。実は全国の多くの路線で、声優でタレントのクリステル・チアリさんの声が使われている。約20年前にNHK教育テレビ（現Eテレ）の子供向け英会話番組「英語であそぼ」に出演していたことでも知られるチアリさんに、電車の英語アナウンスの... 続きを読む

日本の鉄道｢英語アナウンス｣は回りくどい？ | 海外 | 東洋経済オンライン | 経済ニュースの新基準

2016/09/20 141 users 鉄道 東洋経済オンライン 過剰 昨今 経済ニュース

国際社会となった昨今、日本国内でもあらゆる場所で英語による案内が一般化しつつあり、もちろん鉄道を中心とした公共交通機関も、表示や放送に英語の案内が用いられるようになった。あと4年後に迫った東京オリンピックへ向けて、さらなる整備が急務であろう。 ところで、昔からよく言われているのが、日本語の案内放送はいささか過剰気味ではないか、という話だ。日本に住む外国人同士の座談会などでも、必ずと言ってよいほど、... 続きを読む