新幹線の英語アナウンスを務めるご本人とそのお母様が新幹線に乗ってる様子がかわいい - Togetter

2019/10/31 410 users 新幹線 かわいい - Togetter 様子 山陽 東海道

東海道新幹線のアナウンス音声のご本人、ドナ・バークさんが、お母様に初めてアナウンスを聞いてもらった瞬間がこちら ドナさんはオーストラリア出身で、シンガーソングライターとして活躍中。 ドナさんのアナウンスは東海道・山陽・九州新幹線に使用されています。 Donna Burke ドナ・バーク @db_singer_actor “Music e... 続きを読む

日本の鉄道｢英語アナウンス｣は回りくどい？ | 海外 | 東洋経済オンライン | 経済ニュースの新基準

2016/09/20 141 users 鉄道 東洋経済オンライン 過剰 昨今 経済ニュース

国際社会となった昨今、日本国内でもあらゆる場所で英語による案内が一般化しつつあり、もちろん鉄道を中心とした公共交通機関も、表示や放送に英語の案内が用いられるようになった。あと4年後に迫った東京オリンピックへ向けて、さらなる整備が急務であろう。 ところで、昔からよく言われているのが、日本語の案内放送はいささか過剰気味ではないか、という話だ。日本に住む外国人同士の座談会などでも、必ずと言ってよいほど、... 続きを読む