米中韓の映像翻訳者「シン・ゴジラ」に挑む！：日経ビジネスオンライン

2016/09/29 183 users シン・ゴジラ 日経ビジネスオンライン ゴジラ 余韻 北米

盛り上がりは国境を越えて世界に広がっていくのか――。 台湾やシンガポールなどに続き、10月中旬からは北米での公開が予定されている「シン・ゴジラ」。これまで「Godzilla Resurgence」（ゴジラ、復活）とされていた英語タイトルは、日本での予想以上のヒットの余韻を生かすかたちで「Shin Godzilla」に決まった。米国では400を超えるスクリーンで英語字幕版（音声は日本語のまま）が上映... 続きを読む