タグ 監訳
人気順 5 users 10 users 50 users 500 users 1000 usersクリエイティブになるには、3種の読書を1000日続けよ | きのう、なに読んだ?|篠田真貴子| エール |『LISTEN』監訳|note
Ray Bradbury’s advice for being more creative Every night read: - one short story - one poem - one essay Do that for a thousand nights and you’ll be stuffed full of ideas pic.twitter.com/35d6Z2V1os — Austin Kleon (@austinkleon) November 1, 2022 レイ・ブラッドべリー:クリエイティブになるにはツイー... 続きを読む
O'Reilly Japan - SRE サイトリライアビリティエンジニアリング
SRE サイトリライアビリティエンジニアリング ――Googleの信頼性を支えるエンジニアリングチーム Betsy Beyer, Chris Jones, Jennifer Petoff, Niall Richard Murphy 編、澤田 武男、関根 達夫、細川 一茂、矢吹 大輔 監訳、Sky株式会社 玉川 竜司 訳 2017年08月12日 発売予定 590 ページ ISBN 978-4-873... 続きを読む
O'Reilly Japan - 詳解 システム・パフォーマンス
詳解 システム・パフォーマンス Brendan Gregg 著、西脇 靖紘 監訳、長尾 高弘 訳 2017年02月22日 発売予定 784 ページ ISBN 978-4-87311-790-4 フォーマット Print 原書: Systems Performance 本書はエンタープライズ環境とクラウド環境の両方を対象としたオペレーティングシステムおよびオペレーティングシステムのコンテキストにおけ... 続きを読む
O'Reilly Japan - JavaScriptによるデータビジュアライゼーション入門
JavaScriptによるデータビジュアライゼーション入門 Stephen A. Thomas 著、古籏 一浩 監訳、木下 哲也 訳 2015年10月21日 発売予定 396ページ ISBN978-4-87311-746-1 フォーマット Print 原書: Data Visualization with JavaScript JavaScript、HTML、CSSといったWeb開発者が日頃使い慣... 続きを読む
『詳解Linuxカーネル』の輪読を始めました - Technology of DeNA
初めまして! IT基盤部の安武です。 本日は、社内で最近始めた『詳解Linuxカーネル』という書籍の輪読会について紹介します。 この本は文字通り、Linux カーネルの仕組みについて詳細に解説した、1000ページ超の大型本です。 O'Reilly Japan - 詳解 Linuxカーネル 第3版 Daniel P. Bovet, Marco Cesati 著、高橋 浩和 監訳 2007年2月発行 ... 続きを読む
「Java パフォーマンス」感想 - sugarlife's blog
2015-04-19 「Java パフォーマンス」感想 本書の翻訳者の一人である@cero_tより献本頂きました、ありがとうございます。というわけで一週間かけて読んでみた。Amazon.co.jp: Javaパフォーマンス: Scott Oaks, アクロクエストテクノロジー株式会社(監訳), 寺田 佳央(監訳), 牧野 聡: 本www.amazon.co.jp今現在 Java で開発している人、... 続きを読む
アンダースタンディングコンピュテーションを読んで - ぐるぐる~
2014-09-21 アンダースタンディングコンピュテーションを読んで Book アンダースタンディング コンピュテーション―単純な機械から不可能なプログラムまで作者: Tom Stuart,笹田耕一(監訳),笹井崇司出版社/メーカー: オライリージャパン発売日: 2014/09/18メディア: 大型本この商品を含むブログ (2件) を見る 一番最初にはっきりさせておきますが、Rubyは嫌いな言語... 続きを読む
O'Reilly Japan - シングルページWebアプリケーション
シングルページWebアプリケーション――Node.js、MongoDBを活用したJavaScript SPA Michael S. Mikowski、Josh C. Powell 著、佐藤 直生 監訳、木下 哲也 訳 2014年05月24日 発売予定 498ページ ISBN978-4-87311-673-0 フォーマット Print 原書: Single Page Web Applications... 続きを読む
「株安でアベノミクスは頓挫した」と、1割の可能性にBETする危ない橋を渡る人たち | SYNODOS -シノドス-
株安によってアベノミクスが頓挫するのではないか? という不安が高まるなか、5月23日、『リフレが正しい。FRB議長ベン・バーナンキの言葉』(中経出版)が発売された。この本は、FRB議長であるベン・S・バーナンキの過去の講演のうち、とくに「日本のデフレの問題」と、「リフレ政策の是非」について語られている講演をセレクト、翻訳したものである。 本インタビューでは、この本の監訳・解説を務め、プリンストン大... 続きを読む
SQLアンチパターン「IDリクワイアド」の再検討 - 極北データモデリング
SQLアンチパターン作者: Bill Karwin,和田卓人(監訳),和田省二(監訳),児島修出版社/メーカー: オライリージャパン発売日: 2013/01/26メディア: 大型本購入: 8人 クリック: 646回この商品を含むブログ (15件) を見る話題のSQLアンチパターンの目次に「アンチパターン:すべてのテーブルにID列を用いる」とあるのを見て、大胆にもサロゲートキーを否定しているのかと思... 続きを読む
「SQL アンチパターン」は色んな戦争の火種になりそう - Yoshiori Blog
監訳の一人である @t_wada に献本頂きました。 ありがとうございます!!! でだ、いきなりだけどコレ、タイトルで損してると思うんだよね…… だって、SQL のアンチパターンてタイトルだったら、 join した結果の方で where で絞るよりも on 句で先に絞れ 的なのが書いてあると思うじゃん!! 問い合わせ言語の事だと思うじゃん!!! 違った…… ほとんど書いてあるのは DB 設計につい... 続きを読む
Amazon.co.jp: アインシュタイン その生涯と宇宙 下: ウォルター アイザックソン, 二間瀬敏史(監訳), 関 宗蔵, 松田 卓也, 松浦 俊輔: 本
商品の説明内容紹介 20世紀最大の天才と言われ、世界の人々を魅了し続けるアインシュタイン。 未公開資料で解き明かす彼の頭脳と心。決定版評伝! 20世紀最大の天才と言われながら、世界の人々を魅了し続けるアインシュタイン。 彼の創造性がいったいどのようにして生まれたのかは、誰でも知りたいと思うだろう。 著名な伝記作家の著者は、今まで公開されなかった膨大なアインシュタインの私的書簡をはじめ、 彼にまつわ... 続きを読む