橋下共同代表による問題発言の海外反響について: 極東ブログ

2013/05/15 128 users 橋下共同代表 極東ブログ 問題発言 毎日新聞 従軍慰安婦問題

13日、大阪市で記者団に向けた日本維新の会の橋下共同代表による発言に含まれる、NHKが言うところの「いわゆる従軍慰安婦問題」について、今朝ツイッターを見たら、毎日新聞・和田浩明記者がまとめた英語圏での報道のリスト（参照）が話題になっていた。和田記者は海外記者経験が豊富で当然英語も堪能なのでこうした記事を短時間で読みこなすことができ、すごいものだなと感心した。 このリストを知らなかった英語が苦手な私... 続きを読む

日本の地下鉄の長所と短所は何だと思う？【海外掲示板】｜誤訳御免Δ

2012/01/30 25 users 誤訳御免 短所 Exc 長所 UrD

外国人によるオタク文化・日本評を翻訳します。 海外アニメフォーラムや、日本に関する英文記事などを紹介。あと管理人の日記も兼ねてます　YT -- ALC -- Exc -- UrD 日本の地下鉄の長所と短所は何だと思う？【海外掲示板】 (01/30) 海外記事「タイで下着を一万枚盗んだ男が逮捕」とその海外反響 (01/29) オーストラリアのイケメン男性が等身大ホロと一緒にアジアをハネムーンしてる件... 続きを読む

輪るピングドラム 1話「運命のベルが鳴る」の海外反響

2011/07/09 24 users 輪るピングドラム ヘル 運命

23:50:菅｢私も被告｣ 22:14:ｶﾞﾝﾀﾞﾑ史上一番のﾗｽﾎﾞｽ機ってどれだよ? 21:10:【実験】果たして糸電話は100ﾒｰﾄﾙ先でも通話可能なのか 19:45:明らかにぼったくりなもの 18:10:｢東京電力は破たん処理すべき｣　東電株｢紙くず｣の可能性 16:44:｢見てると時間を忘れる｣ｼｭﾀｲﾝｽﾞｹﾞｰﾄ第14話『形而下のﾈｸﾛｰｼｽ』を見た海外の反応 13:26:ﾏｼﾞﾚｽ... 続きを読む

『あの花』最終話の海外反響

2011/06/25 18 users 最終話

tsunade666 素晴らしい終わり方だったから、僕は10満点で10点をつけた。 めんまとまだ一緒にいた時から、めんまを除いた仲間で集まり、本当の気持ちを口に出すところまで。とても重い雰囲気が積み重なり続けていたよね。 そして、じんたんが帰宅した時。めんまは消えかかっていたけど、じんたんは彼女を基地まで運んだ。だけど、着いた時には彼女の姿が見えなくなってしまっていた。見ていてとても辛かった。僕の... 続きを読む