武漢を書いたら「売国奴」　作家が直面した冷たい暴力：朝日新聞デジタル

2020/11/28 11 users 武漢 ファンファン 新型コロナウイルス 朝日新聞 作家

新型コロナウイルスで封鎖された武漢にとどまり、日々の暮らしや社会への思いをつづった「武漢日記」をネットで発信した女性作家、方方（ファンファン）さん（65）の作品が中国で出版できない状況になっている。本人が朝日新聞の書面取材に応じ、思いを吐露した。 「私は今、国家の冷たい暴力に直面している。こんな状況... 続きを読む

共感を呼び称賛された『武漢日記』が一転、海外版の翻訳出版で批判と中傷に晒されたわけ | HON.jp News Blog

2020/04/27 26 users 一転 中傷 hon.jp 共感 教鞭

出版社を定年退職したのち北京大学で教鞭を執る馬場公彦氏に、中文圏の出版事情についてコラムを連載いただくことになりました。1回目は、新型コロナウイルス感染症のため都市封鎖された中華人民共和国湖北省の武漢市の様子を綴った『武漢日記』出版をめぐる騒動についてです。 方方『武漢日記』がもたらした波紋 　4月8... 続きを読む