北朝鮮、南北共同連絡事務所を爆破　正恩氏妹の予告通り：朝日新聞デジタル

2020/06/16 18 users ムンジェイン 爆破 南北首脳 北朝鮮 象徴

韓国統一省によると、北朝鮮は16日午後2時50分ごろ、北朝鮮の開城に設けられた南北共同連絡事務所を爆破した。共同連絡事務所は2018年に南北首脳が合意した「板門店宣言」を受けてつくられた当局者間の協議のための施設。韓国の文在寅（ムンジェイン）政権にとっては北朝鮮政策の成果の象徴で、大きなダメージになること... 続きを読む

板門店宣言から1年 現在の朝鮮半島情勢をどのように分析すべきか康成銀氏の解説 | 北朝鮮ニュース | KWT

2019/04/19 5 users 情勢 会談 北朝鮮 指針 朝鮮半島

2018年4月27日は朝鮮半島にとって重要な1日となった。北朝鮮の金正恩委員長と韓国の文在寅大統領が板門店で会談を開き、今後の朝鮮半島の指針となる板門店宣言を発表した日である。 この出来事は世界に大きな衝撃を与え、国際社会は朝鮮半島の情勢が急激に進展するのではないかという期待を寄せた。 だが、それから1年。... 続きを読む

「板門店宣言」全文＝南北首脳会談　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News

2018/04/27 11 users 南北首脳会談 全文 AFPBB News 大韓民国 繁栄

【4月27日 時事通信社】韓国の文在寅大統領と北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長が27日署名、発表した「朝鮮半島の平和と繁栄、統一のための板門店宣言」の全文は次の通り。 大韓民国の文在寅大統領と朝鮮民主主義人民共和国の金正恩国務委員長（朝鮮労働党委員長）は平和と繁栄、統一を念願する全民族の一致した思いを込め、朝鮮半島で歴史的な転換が起こっている意義深い時期に、2018年4月27日、板門店平和の家で南北... 続きを読む

板門店宣言、日本人拉致記載なし　南北首脳の発言でも言及せず - 共同通信

2018/04/27 59 users 言及 中央省庁 南北首脳 両首脳 朝鮮半島

行財政専門情報サービス 全国の新聞社４３社と共同通信社が提供する行財政ニュースサービスです。中央省庁や多くの自治体でご利用いただいています。 【ソウル共同】韓国の文在寅大統領と北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長が27日署名した「板門店宣言」では、朝鮮半島の非核化や平和体制構築、南北関係発展などに関する合意事項が列挙されたが、日本人拉致問題に関する記載はなかった。宣言署名後の両首脳による発言でも言及はな... 続きを読む

「板門店宣言」の全文を、取り急ぎ日本語に訳してみました

2018/04/27 29 users 全文 大韓民国 繁栄 日本語 金正恩国務委員長

韓国の文在寅大統領と北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長は4月27日、朝鮮半島の「完全な非核化」を目標とする「板門店宣言」に署名し、 発表 した。その全文をハフポスト日本版で試訳した。全文は以下の通り。 韓半島の平和と繁栄、統一に向けた板門店宣言 大韓民国の文在寅大統領と朝鮮民主主義人民共和国の金正恩国務委員長は、平和と繁栄、統一を願う全同胞のひたむきな意向を込めて、韓半島で歴史的な転換が起きている意味... 続きを読む

南北首脳が「板門店宣言」発表　「完全な非核化」目指す：朝日新聞デジタル

2018/04/27 356 users 南北首脳 非核化 朝日新聞デジタル 発表 キムデジュン

韓国の文在寅（ムンジェイン）大統領と北朝鮮の金正恩（キムジョンウン）朝鮮労働党委員長は２７日、南北の軍事境界線をまたぐ板門店で１１年ぶりの首脳会談を行い、朝鮮半島の「完全な非核化」を目標とすることを盛り込んだ「板門店宣言」に署名し、発表した。今年秋に、文氏が平壌を訪問することでも合意した。 南北首脳による会談は、２０００年に金大中（キムデジュン）大統領が、０７年に盧武鉉（ノムヒョン）大統領が、それ... 続きを読む

[全訳] 「朝鮮半島の平和と繁栄、統一のための板門店宣言 」【2018南北首脳会談】

2018/04/27 153 users 繁栄 朝鮮半島 統一 全訳

続きを読む