YouTube、英語動画を日本語音声に自動吹き替えする新機能

2024/12/12 255 users YouTube 英語動画 新機能

続きを読む

統一協会の中の人です

2022/07/10 630 users 統一協会 癒着 watch 政教分離 entry

【日本語音声・高画質】統一教会系のイベントで流れた安倍晋三元首相のビデオメッセージ https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.youtube.com/watch?v=PyK-2i-OYBI これ↑で鬼の首を取ったかのように「統一協会と安倍がべったり癒着」「政教分離とは」みたいなことを言っている人がわいているんだけどさぁ......。 まず、安... 続きを読む

【日本語音声・高画質】統一教会系のイベントで流れた安倍晋三元首相のビデオメッセージ

2022/07/09 616 users 安倍晋三元首相 統一教会系 ビデオメッセージ 高画質 イベント

この動画は2021年9月11日に行われたライブ配信の抜粋です。安倍晋三氏は以前統一教会に祝電を送ったことがありましたが、統一教会関連の場で直接姿を見せたのはこれが最初で最後だったようです。 映像引用元 https://youtu.be/LPRXouv7LM0?t=8921 音声引用元 https://youtu.be/s1Fue3PTAtk (現在非公開になっているよう... 続きを読む

スマフォで高速に日本語音声入力するためのベストプラクティス

2021/12/12 316 users ベストプラクティス WordPress Android 基礎

Android スマフォで高速に日本語音声入力するためのベストプラクティス Monday, December 13th, 2021 スマートフォン時代のWebデザインスクール ご自宅で動画受講可能、12月末まで割引&体験レッスン無料！ モダンなWebデザイン制作・Adobe XD・Photoshop・UI/UXなど基礎から学べる講座です。 WordPressでWebサイトを制作... 続きを読む

Steam版『真・三國無双8』正式に日本語字幕非対応に。抜け穴となっていた書き換えによる日本語字幕対応をブロック | AUTOMATON

2018/02/15 143 users 結論 言語 特定 コーエーテクモゲームス 海外版トレイラー

コーエーテクモゲームスは、Steam版『真・三國無双8』におけるアップデート01.01を 実施した 。いくつかの不具合をしたほか、特定の方法でサポートしていない言語を選択できてしまう不具合を修正したと記されている。 ＊海外版トレイラー やや曖昧な表現であるが、結論からいうと「日本語および中国語の字幕表示が正式に非対応」になった。Steam版『真・三國無双8』は日本語音声には対応しているものの、日本... 続きを読む

Steam版『英雄伝説 閃の軌跡』に日本語音声が収録されないのは、何が原因なのか？海外で議論勃発 | AUTOMATON

2017/08/03 180 users パブリッシャー AUTOMATON デベロッパー バッチ 軌跡

本日8月3日から発売されているSteam版『 英雄伝説 閃の軌跡 』に日本語音声が収録されていないことが同タイトルの フォーラム にて話題を集めている。スレッドを立てたのはサウジアラビアのユーザーNatsume氏。「日本語音声がなければ買わない！これはパブリッシャーおよびデベロッパーへのメッセージであり、誰かがアップデートしパッチを入れるまで続ける。」と糾弾している。このスレッドには8月3日10時... 続きを読む

米任天堂、『ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド』の合計30分以上に及ぶ日本語音声のメイキング映像を公開 | AUTOMATON

2017/03/14 361 users AUTOMATON ゼルダ YouTube メイキング映像

ニンテンドー・オブ・アメリカはYouTubeにて『ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド（以下、ブレス オブ ザ ワイルド）』のメイキング映像を公開した。今回のメイキングビデオは「The Beginning」と「Story and Characters」、そして「Open-Air Concept」の3パートに分かれている。各映像はどれも10分程度で、3つの映像の時間を合計すると、30分以上の大ボ... 続きを読む

なぜ日本製のビデオゲームなのに日本語音声が抜かれるのか？2013年に海外のローカライズ販売企業の翻訳家が伝えた内情 | AUTOMATON

2015/11/27 198 users Steam ゲーマー 字幕 AUTOMATON 内情

なぜ日本製のビデオゲームなのに日本語音声が抜かれるのか？2013年に海外のローカライズ販売企業の翻訳家が伝えた内情 日本製のビデオゲームがSteamなどを通じて世界中へと販売される際、日本語音声や字幕、UIデータなどが削除された状態でリリースされることが少なくない。国内のゲーマーの多くは、なぜ日本で開発されたタイトルなのに日本語の言語データをわざわざ削除するのかと、首をかしげるばかりだ。そしてこう... 続きを読む

動画作成サービスの「GoAnimate!」の使い方。日本語音声対応がかなりすごい件*ホームページを作る人のネタ帳

2013/06/04 102 users ネタ帳 ツイート ホームページ 実際 ポイント

動画作成サービスの「GoAnimate!」の使い方。日本語音声対応がかなりすごい件 2013/06/04 ツイート さてさて、今回ご紹介するのは「GoAnimate!」というサービスです。 実際に何が凄いかというと、会社案内や、サービス紹介等で、視覚的にイメージしやすいものを、即座に作れる点にあります。 また、個人におきましては、無料で手軽に「そこそこ」のものが作れると言うのがポイントではないでし... 続きを読む