Ｇ７＋ウクライナ首脳討議におけるゼレンシキー宇大統領のスピーチ全文

2023/05/21 312 users ゼレンシキー大統領 ゼレンシキー宇大統領 討議 ウクライナ

広島を訪問しているウクライナのゼレンシキー大統領は２１日、Ｇ７首脳会議におけるウクライナ情勢に関する討議に参加し、スピーチを行った。 ウクライナ大統領府広報室がゼレンシキー大統領のスピーチ全文を公開した。ウクルインフォルムによる日本語全訳は以下のとおり。 岸田首相、首脳会議参加の招待につき感謝する... 続きを読む

翻訳：ピーター・ワッツ「ゼロズ」 - 忘れないために書きます

2020/12/07 12 users 翻訳 ゼロス 叫び声 原文 CC BY-NC-SA

ゼロズ 著：ピーター・ワッツ 訳：呉衣悠介 Peter Watts の中編小説 ZeroS (1997) の日本語全訳。 原文は CC BY-NC-SA（表示 - 非営利 - 継承 ）2.5の下に提供されており、翻訳はライセンスを継承している。 アサンテは叫びながら外に出る。地獄はエコー・チェンバーで、叫び声と海水と金属がぶつかりあう音にあふれてい... 続きを読む

人類応援ブログ : イスラム系武装組織による日本人尋問動画の日本語全訳

2014/08/17 40 users イスラム系武装組織 人類応援ブログ 尋問 お前 想像

2014年08月18日04:04 カテゴリ イスラム系武装組織による日本人尋問動画の日本語全訳 極めてショッキングな内容を含んでいます。 以上のことを確認した上で閲覧してください。  以下は、その英語で行われた尋問の全訳である。  尋問者、ハルナ氏の英語が共にかなりブロークンで意味を掴みにくいため、相当部分を意訳し、相当部分を想像で補っていることに留意されたい。 お前はどこから来た 日本です お前... 続きを読む