「フィンランドが世界初のベーシックインカム導入を決定」の真相 - スウェーデンの今

2015/12/09 82 users フィンランド スウェーデン フィン ベーシックインカム導入

「全国民に毎月11万円、フィンランドが世界初のベーシックインカム導入へ」 「フィンランド、国民全員に800ユーロ（約11万円）のベーシックインカムを支給へ」 などという日本語ニュースをここ数日の間に目にした。元ネタは英語のニュースだろうと思って検索してみると、英語でも数多くのニュースサイトがこの話題に触れていることが分かる。 詳しい話を知りたいのでフィンランドのニュースサイトを見てみた。私はフィン... 続きを読む

動画：NHKの手話CG翻訳生成システム

2011/06/06 51 users NHK 手話 字幕 ご存じ 手話通訳士

NHKが手話ニュースを毎日放送していることは、多くの方がご存じのはずです。しかし、このところのように急な災害が起きた場合、一般的な速報ニュースを流すことはできても、手話通訳士を確保して手話でも同時に報じるのはなかなか簡単なことではありません。字幕で伝えることはできますが、生まれつき耳の不自由な場合は、手話のほうがわかりやすいとのこと。そこでNHK放送技術研究所が、日本語ニュースを手話に翻訳して、C... 続きを読む